ensayo de conservación oor Engels
ensayo de conservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shelf test
storage test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Antiguo Régimen era, pues, un ensayo de conservación.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
La Oficina regional de higiene de Hradec Králové efectúa análisis microbiológicos, químicos y organolépticos que incluyen ensayos de conservación.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
«temperatura máxima» (Tmax): la temperatura máxima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo IV, cuadro 3;
Here' s an extra set of keysEuroParl2021 EuroParl2021
«temperatura mínima» (Tmin): la temperatura mínima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo III, cuadro 3;
I hate you MinaEuroParl2021 EuroParl2021
«temperatura mínima» (Tmin): la temperatura mínima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo IV, cuadro 3;
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEuroParl2021 EuroParl2021
«temperatura máxima» (Tmax): la temperatura máxima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo III, cuadro 3;
OK, let' s say it' s companionshipEuroParl2021 EuroParl2021
17)«temperatura máxima» (Tmax): la temperatura máxima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo IV, cuadro 3;
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurlex2019 Eurlex2019
16)«temperatura mínima» (Tmin): la temperatura mínima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo IV, cuadro 3;
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
14)«temperatura mínima» (Tmin): la temperatura mínima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo III, cuadro 3;
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurlex2019 Eurlex2019
15)«temperatura máxima» (Tmax): la temperatura máxima en el interior de un compartimento durante los ensayos de conservación, conforme a lo establecido en el anexo III, cuadro 3;
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurlex2019 Eurlex2019
tiempo transcurrido entre la recogida y la utilización en el ensayo de laboratorio, conservación y tratamiento previo de la muestra, fechas de realización de los estudios,
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Servicios médicos, en concreto recolección, ensayo, procesamiento y conservación de sangre, componentes de la sangre y células madre
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodestmClass tmClass
Aparatos de ensayo e instalaciones compuestas por éstos para la conservación de maquinaria in situ
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECtmClass tmClass
Antes del principio del estudio, se reunirá información sobre el método de conservación adecuado de la sustancia de ensayo correspondiente como, por ejemplo, congelación, mantenimiento a # °C, duración de la conservación, extracción, etc
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableeurlex eurlex
a) materiales forestales de reproducción para ensayos, fines científicos, trabajos de selección o fines de conservación genética, y
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
materiales forestales de reproducción para ensayos, fines científicos, trabajos de selección o fines de conservación genética, y
And make it appear like the mission bought the building themselveseurlex eurlex
Elaboración, desarrollo, ensayo, conservación e instalación de programas, aplicaciones móviles y juegos (software)
He sleeps so well because he' s lovedtmClass tmClass
Antes del principio del estudio, se reunirá información sobre el método de conservación adecuado de la sustancia de ensayo correspondiente como, por ejemplo, congelación, mantenimiento a 4 °C, duración de la conservación, extracción, etc.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ¿no podrían definirse en la transposición de la Directiva 2004/23/CE las normas de calidad y seguridad para la donación, ensayo, conservación y distribución de estas mismas células?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEuroparl8 Europarl8
La primera acción práctica es la recolección de las semillas en el campo. Cada equipo recolecta las semillas de su región para los ensayos de germinación y para su conservación en los bancos de semillas.
We are stil leading the marketCommon crawl Common crawl
La enmienda establece períodos de conservación que permiten detectar retroactivamente los casos de abusos durante ensayos clínicos.
The lessor accounts for its investment inthe amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfnot-set not-set
389 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.