enviábamos oor Engels
enviábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of enviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso enviábamos las cartas a través de la embajada.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre nos enviábamos un mensaje de buenas noches a pesar de que estuviéramos en zonas horarias diferentes.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
—Creo que deben de ser los hombres que enviábamos a matar al Cegador de la Vista —dijo Aviendha.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Éramos Obreros de alta tecnología que enviábamos productos a la galaxia.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Antes enviábamos ramos de olivo por la paz.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Ya teníamos bastantes problemas sin que ellos se enterasen de que enviábamos partidas de exploración.
Listen here, sonLiterature Literature
Habíamos apostado por el talento, enviábamos una señal a los líderes creativos de Pixar de que confiábamos en ellos.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Tú has cuidado de mi anciana madre cuando la enviábamos al mercado con unas pocas monedas.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
Oh, thank you, doctorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enviábamos a nuestra gente a hacer análisis físico.
You just lay stillLiterature Literature
Nos enviábamos como 20 ó 25 mensajes por día.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que pensamos que si enviábamos esas imágenes, quizás lo despedirían.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que no sólo enviábamos a gente a las granjas, en realidad éramos parte de las granjas.
What is that?!Literature Literature
¡Se habrá imaginado que lo enviábamos a la casa de empeños!
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Antes enviábamos aquí a los pacientes, cuando ya no sabíamos qué hacer con ellos.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Enviábamos a nuestros hijos a los abuelos, quienes los veían con más frecuencia que nosotros.
Sounds all rightjw2019 jw2019
También ha dicho que, si no enviábamos a alguien a por ti, pediría refuerzos no tan legales.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
De vez en cuando nos enviábamos fotos de nuestros respectivos perros vía e-mail.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Si enviábamos un navío a Alexandrov, los oficiales rusos a cargo de los libros los enviarían a Inglaterra.
This is tortureLiterature Literature
Casi siempre enviábamos robots y fabricábamos cargas de agua o utilizábamos un bloque de C4 para volar bombas camineras.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
¡ Nunca pensamos que enviábamos a nuestra hija a un nido de víboras!
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya le he dicho, a veces nos enviábamos mensajes acerca de cuestiones prácticas.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Aunque nos enviábamos mensajes y hablábamos por teléfono a menudo, no era lo mismo.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Les enviábamos dinero para visados y billetes, y venían.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Por ejemplo, mientras viajábamos en una gira mundial de asambleas, mi madre y yo enviábamos informes extensos acerca de esta al periódico local, y aquellos informes, junto con algunas fotografías, se publicaban prontamente.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.