enviarles oor Engels
enviarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive enviar and the pronoun les .
Compound of the infinitive enviar and the pronoun les.
send them
Es importante que no solo les enviemos dinero. Tenemos que enviarles valores que funcionen.
It is important that we not just send them money, but we must send them values that work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se registró en AdMob, también le creamos una cuenta de AdSense para enviarle los pagos.
lf you need money, I will lend you moneysupport.google support.google
Quizás a tus hijos les gustaría escribir algo a sus abuelos y enviarles una cadena de buenos deseos.
For being honestLiterature Literature
Si Sus Señorías están de acuerdo, escribiré al Primer Ministro de la India para enviarle nuestras condolencias.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
Tal y como yo lo veo, deberías enviarle un regalo.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estaba pensando en enviarle un sms?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastará con enviarle un telegrama al director: Kirkman tiene los quinientos..., que busquen a Kirkman.
Do not lose themLiterature Literature
Los participantes que deseen presentar correcciones durante el período de sesiones del Comité deberán enviarlas escritas a máquina al Secretario del Comité.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
No quedo enviarlo a buscar una aguja en un pajar... sobre todo un pajar que tiene una extensión de 5.000 km.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías enviarle una postal.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se pondría en contacto conmigo para indicarme adónde tenía que enviarle el cheque de su paga, esa clase de cosas.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
¿Una manera de enviarle cartas o paquetes?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Tras unos instantes recordó que, de una manera vaga, Amit había prometido enviarle un ejemplar.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Por órdenes del Consejo de Coordinación, el Proyecto fue remitido a la Consejería Jurídica del Ejecutivo federal para completarlo con las formalidades relativas a la exposición de motivos; el régimen transitorio y aquéllos otros que se consideren necesarios para que esté en posibilidad de enviarlo al Titular del Ejecutivo federal, quien a su vez podrá presentarlo como iniciativa de ley ante el Congreso de la Unión.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
Usted debería aceptar el mensaje y enviarlo.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Por lo tanto, podemos enviarlos para que los sometan a un análisis.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Iba a enviarle un libro de astrología pero no tenía su dirección.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me encantaría ver las joyas —comentó Angie, y Valerie prometió enviarle el catálogo de la venta.
I' il tell himLiterature Literature
¿Al menos consideraron enviarlo a una escuela particular subvencionada?
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Un mecanismo casi obligatorio aplicable a los recursos técnicos y humanos: una vez que los Estados miembros se comprometan a poner a sus guardias de fronteras nacionales a disposición de la Agencia o enviarlos a ella en comisión de servicio en calidad de agentes invitados destinados a participar en operaciones conjuntas, o alimentar el equipamiento técnico a disposición de la Agencia, estarán legalmente obligados a cumplir sus compromisos.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
¿ Tenéis los cojones de enviarle a matar a Shankar?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outopensubtitles2 opensubtitles2
Si me dejas des-hipnotizar a estas personas y enviarlas a casa... y me ayudas a capturar a Irongron y sus hombres,... entonces yo te ayudaré con las reparaciones de tu nave espacial.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vió acercarse a Willow, esperó que su jefa no hubiera decidido enviarla de regreso a LA a trabajar en la oficina.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
—Pero pones en peligro a muchos robots Nuevas Leyes al enviarlos a ese lugar —objetó Lacon-03.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Los participantes que no puedan hacer las reservas en línea deberán completar el formulario de reserva de hotel que figura a continuación y enviarlo por fax directamente al hotel (para los pormenores de contacto con los hoteles, véase la sección B infra).
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Me preguntaba si no sería conveniente enviarlo a Inglaterra para que vaya a una buena escuela.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.