equipamiento de rescate oor Engels
equipamiento de rescate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rescue
prever equipamientos de rescate, crear centros de atención de urgencias protegidos, constituir unidades de rescate dotadas de equipos móviles.
Emergency equipment should be provided, protected emergency response centres established and rescue teams with mobile equipment put in place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no es exactamente equipamiento de rescate.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Si Ben necesitaba algo, por ejemplo, equipamiento de rescate o una partida de búsqueda, el sheriff se lo proporcionaba.
Hopefully notLiterature Literature
prever equipamientos de rescate, crear centros de atención de urgencias protegidos, constituir unidades de rescate dotadas de equipos móviles.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Si Ben necesitaba algo, por ejemplo, equipamiento de rescate o una partida de búsqueda, el sheriff se lo proporcionaba.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
El 1886 se constituyó como filial de la "Sociedad Española de Salvamento de Náufragos" y promovió la construcción de la estación de salvamento con embarcaciones y equipamientos de rescate.
This little party has made me feel # years youngerWikiMatrix WikiMatrix
Bell 214A/C Isfahan Los 299 Bell 214A para la Aviación del Imperial Ejército de Irán se empezaron a construir en 1972, seguidos por 39 Bell 214C con cabestrante y otro equipamiento de rescate para la Fuerza Aérea Imperial Iraní.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
1 Oficial de Operaciones de categoría P-3 – el titular se encargará de coordinar las necesidades de apoyo en tierra para control de aeronaves, pasajeros y carga, repostaje de combustible, equipo de normas de seguridad de los aeródromos, las terminales aéreas, vehículos y equipamiento de rescate de emergencia de las misiones sobre el terreno
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Se cuenta con suministros suficientes de equipamientos de búsqueda y rescate.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEuroparl8 Europarl8
Entre éstos últimos hay camiones de carga pesada, camiones cisterna diesel, equipamiento de ingeniería, grúas, camiones de rescate y elevadores de horquilla
We are Hobbits of the ShireUN-2 UN-2
Jana examinó las cuerdas de rescate que Ben le había acercado y repasó la lista de equipamiento.
When' d you get into town?Literature Literature
Armamentos, municiones, dispositivos no letales, convencionales, equipamientos de protección y blindaje, consultoría, cursos y entrenamiento, equipamientos y productos para bomberos, prención y combate de incendios y accidentes, equipamientos y productos para los cuerpos de bomberosm equipamientos y sistemas electrónicos para administración y generenciamiento de autopistasm puetos y aeropuertos, equipamientos especiales y de emergencia, rescates y salvamento, médicos y laboratorios, uniformes: convencionales, especiales, calzados y accesorios, informática y computación, tecnología de embarcaciones, organismos oficiales, asociaciones y publicaciones, señalozación e iluminación, telecomunicaciones, vehículos, equipamientos y estaciones: terrestres, acuáticos, aéreos, especiales.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneCommon crawl Common crawl
4) el diseño del ►M2 puntos de evacuación y rescate ◄ y de su equipamiento deberá tener en cuenta el control de humos para, en particular, proteger a las personas que utilicen las instalaciones de auto-evacuación para acceder a la zona segura.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurlex2019 Eurlex2019
Estas operaciones se refieren principalmente a medidas de emergencia destinadas a restaurar las infraestructuras y equipamientos de base, las infraestructuras preventivas (diques), refugios provisionales, servicios de rescate y la limpieza inmediata de las áreas afectadas.
Tell some people what they call professionalI call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
Antes de quedarse dormido en las rocas de la playa alcanzó gritar - tan dramáticamente - que habían pedido gente de rescate con todo su equipamiento - hasta dos compañías...
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamiento de rescate - Wikipedia, la enciclopedia libre
Zathras can never have anything niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipado con radar de búsqueda y con capacidad de lanzamiento de equipamiento de rescate.[3]
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipamiento de rescate
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring ofanimalnutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parlamento pide que los planes de recepción de los buques en peligro contengan, cuando los Estados miembros así lo consideren necesario y posibleo, disposiciones relativas al equipamiento de los lugares de refugio con medios adecuados de asistencia, rescate y lucha contra la contaminación.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Muchos países ya han respondido enviando equipos de búsqueda y rescate, de asistencia médica y equipamiento de rescate, y asistencia monetaria a Nueva Zelandia.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos grupos se basan en la experiencia adquirida en desastres anteriores para elaborar los conceptos de preparación y respuesta para su región, sobre la base de criterios de normalización definidos por el Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate para la capacitación, el equipamiento y los procedimientos de coordinación en el terreno.
Yes, I know, I don' t careUN-2 UN-2
Esos grupos se basan en la experiencia adquirida en desastres anteriores para elaborar los conceptos de preparación y respuesta para su región, sobre la base de criterios de normalización definidos por el Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate para la capacitación, el equipamiento y los procedimientos de coordinación en el terreno
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsMultiUn MultiUn
c) Punto de evacuación y rescate: un punto de evacuación y rescate es un lugar definido, dentro o fuera del túnel, en el que el equipamiento de lucha contra incendios puede ser utilizado por los servicios de intervención en emergencias y al que los pasajeros y el personal del tren pueden dirigirse en su evacuación desde este
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
Tenga el equipamiento de rescate a mano: un palo largo con un gancho en el extremo (un gancho tipo ovejero), un salvavidas y un teléfono móvil.
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>13</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Decisión</DocAmend> <Article>Considerando 8 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda (8 bis) La creación de un fondo común de recursos reúne una serie de equipos de rescate, expertos y equipamiento que los Estados miembros siempre deben mantener en reserva para las misiones de protección civil de la Unión.
You should watch your stepnot-set not-set
- las normas comunes de seguridad para el equipamiento marítimo utilizado a bordo de los buques de pasajeros y de los buques comerciales, incluidos los servicios de rescate, en particular a bordo de los buques con altos costados,
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.