equipamiento sociocultural oor Engels
equipamiento sociocultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sociocultural facilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d ) las acciones en materia de ordenación física del territorio y de equipamiento sociocultural de las regiones .
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
En cambio , son generalmente bastante escuetos en lo que se refiere a las acciones que dependen de otras políticas nacionales o comunitarias que tengan efectos indirectos pero importantes sobre el desarrollo de las regiones , tales como las acciones de políticas industrial y agrícola , las acciones de política social , inclusive la formación profesional , las acciones en materia de medio ambiente y ordenación del territorio , y las de equipamiento sociocultural de las regiones .
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Se orientó bajo un tipo de investigación cuantitativa con diseño descriptivo, que permitió analizar de manera conjunta las variables educación, salud, seguridad, ambiente, ámbito sociocultural del desarrollo, equipamiento urbano y planeación del territorio.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesscielo-abstract scielo-abstract
El Fondart ha contribuido en forma sistemática a la construcción, reparación y equipamiento de espacios para actividades culturales y socioculturales, y a la recuperación de edificios patrimoniales.
This looks like a nice enough neighborhoodUN-2 UN-2
El Fondart ha contribuido en forma sistemática a la construcción, reparación y equipamiento de espacios para actividades culturales y socioculturales, y a la recuperación de edificios patrimoniales
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
El edificio de la Escuela se usa como equipamiento sociocultural por la asociación de vecinos.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipamiento Sociocultural Gran de Gràcia
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pol Femenías (FEM Arquitectura) mostró las claves del nuevo equipamiento sociocultural que están construyendo en Alella que incluye teatro, casal, sala de entidades y dos escuelas.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, incluyen la realización de las obras de cimentación, estructura, cerramientos e impermeabilizaciones para este nuevo equipamiento sociocultural, que incluirá un auditorio (cuyo equipamiento definitivo se ejecuta en esta segunda fase).
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centre Cívic El Sortidor es un equipamiento sociocultural de proximidad situado en el barrio del Poble Sec, que ofrece recursos y servicios que permitan a la ciudadanía acceder a una oferta cultural diversificada. Es... 0 COMMENT
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estrategias específicas planteadas desde el proyecto han sido: crear centralidad funcional simbólica, reforzar la estructura urbana conectando el este-oeste de la ciudad mediante un eje cívico, potenciar usos relacionales, reorganizar el área de transporte y reordenar el área de equipamientos socioculturales.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea en proyectos de obra nueva como en reforma, en viviendas plurifamiliares y unifamiliares: equipamientos sanitarios (Hospitales, Centres de Atención Primaria, Residencias de la tercera edad y Centros de Día); edificios destinados a la enseñanza(Centros Universitarios, Escuelas, Institutos y Guarderías); edificios destinados a equipamientos socioculturales (Teatros, Centros Culturales, Salas de exposiciones); Hoteles y Residencias de estudiantes y edificios destinados a equipamientos Policiales y Judiciales.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, el antiguo Palacio Ducal se utiliza como equipamiento municipal de carácter sociocultural. Teatro Municipal
Come on, Donny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas actuaciones transversales incluyen experiencias de sociabilización, oferta educativa formal e informal, actividades ciudadanas, equipamientos culturales, animación sociocultural y otras vivencias educativas no planeadas pedagógicamente.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aboga entonces por la puesta en funcionamiento de las televisiones locales como equipamientos que favorecen la intervención sociocultural y actúan como un espacio para la práctica de la libertad personal y grupal.
How long have you been here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cine Teatro apuesta por la rehabilitación del equipamiento existente y propone un proceso de recuperación del entorno histórico y sociocultural donde se inserta.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra ciudad vieron la luz los primeros grandes equipamientos culturales de Galicia y establecimos una de las mejores redes de centros socioculturales de barrio.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cumbaratza es una parroquia rural donde se dieron acontecimientos económicos y sociales para el desarrollo local muy importantes para la historia de la misma, y por ende es una parroquia rica en expresiones culturales y turísticas, lamentablemente no cuenta con un equipamiento adecuado donde se pueda realizar dichas actividades socioculturales, recreacionales y de turismo.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta para el proyecto del nuevo equipamiento "La Lleialtat Santsenca" parte de la voluntad de crear un nuevo espacio sociocultural para las entidades y asociaciones del barrio donde puedan consolidar el desarrollo de una oferta lúdica según los valores propios de la entidad.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Espacio Cultural Cèntric es un Equipamiento Cultural que se compone de Biblioteca, Centro Cívico y Auditorio, y ha conseguido transformar, dinamizar y revitalizar la vida sociocultural de la ciudad.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipamiento cívico da cabida a programas, actividades y servicios para personas de todas las edades con el fin de conseguir la dinamización sociocultural y la acción comunitaria.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicado en las instalaciones de la Fábrica Llobet-Guri de Calella, el MUTUR es un moderno equipamiento cultural que tiene como objetivo mostrar de manera atractiva, didáctica y participativa la historia del turismo y sus efectos socioculturales y económicos a nivel global.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.