equipamiento social oor Engels
equipamiento social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social facilities
Descripción: distintas oportunidades para apoyar el aprovechamiento de energias renovables en equipamientos sociales (por ejemplo, colocación de paineles solares en piscinas municipales).
Description: several opportunities to support renewable energies in social facilities (for example, the installation of solar panels in municipal swimming pools).
social facility
en
Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community.(Source: RHW)
Descripción: distintas oportunidades para apoyar el aprovechamiento de energias renovables en equipamientos sociales (por ejemplo, colocación de paineles solares en piscinas municipales).
Description: several opportunities to support renewable energies in social facilities (for example, the installation of solar panels in municipal swimming pools).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARES – Programa de Ampliación de la Red de Equipamientos Sociales
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersUN-2 UN-2
Equipamientos sociales
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
e) administrar los equipamientos sociales a disposición del personal de las instituciones europeas: restaurantes, supermercados, establecimientos comerciales, centros deportivos, etc.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
e) administrar los equipamientos sociales a disposición del personal de las instituciones europeas: restaurantes, supermercados, establecimientos comerciales, centros deportivos, etc. ;
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
La capacidad limitada para ofrecer equipamientos sociales y la consiguiente restricción de la oferta de servicios constituyen otro reto más.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
La renovación y adecuación de los equipamientos sociales es un elemento fundamental para garantizar el planteamiento integrado de los proyectos URBAN.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
f) prestar a las instituciones servicios conexos a determinados equipamientos sociales, como guarderías o centros de acogida fuera del horario escolar;
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Descripción: distintas oportunidades para apoyar el aprovechamiento de energias renovables en equipamientos sociales (por ejemplo, colocación de paineles solares en piscinas municipales).
Billy, what' s her body temp?Common crawl Common crawl
La renovaci n y adecuaci n de los equipamientos sociales es un elemento fundamental para garantizar el planteamiento integrado de los proyectos URBAN.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umelitreca-2022 elitreca-2022
Permite la construcción de obras de mobiliario urbano y de mejoramiento habitacional, equipamiento social, productivo y recreativo (priorizadas y ejecutadas en los barrios Promeba);
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Por ello, puede surgir una situación de emergencia sobre todo en los equipamientos sociales, como los hospitales, los orfanatos y los asilos de ancianos.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroparl8 Europarl8
Ocupa una superficie total de 1.981.469 m2, de los cuales se dedicarán unos 500.000 m2 para zonas verdes, y unos 300.000 m2 para equipamientos sociales.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la relegación permite dar cuenta tanto de la situación de carencia de equipamientos sociales y territoriales, como de la dimensión subjetiva de la experiencia de desplazamiento.
Your big mouthscielo-abstract scielo-abstract
La vivienda social es una forma de combatir la especulación inmobiliaria, de garantizar la construcción de equipamientos sociales y de promover la ordenación territorial y una planificación urbana sostenible.
And she said yesEuroparl8 Europarl8
Otra iniciativa es el Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamientos Sociales (PAIES), con cuya ayuda se han creado 5.750 nuevas plazas en el marco de iniciativas privadas.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "UN-2 UN-2
Plan Nacional de acción para la inclusión 2008-2010 (PNAI), y Programa de Ampliación de la Red de Equipamientos Sociales (PARES), que tienen por objeto promover una sociedad más incluyente.
You did a great jobUN-2 UN-2
En la localidad de Madalena do Mar, la ladera de Moledos presenta en la actualidad cierta inestabilidad, susceptible de provocar derrumbes que ponen en peligro a la población, numerosas viviendas y equipamientos sociales.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationnot-set not-set
Espacios sociales: Construcción y equipamiento de espacios sociales.
You called out her nameUN-2 UN-2
Decreto ley 90/88/M, de 27 de septiembre, por el que se establecen las condiciones generales a las que está sujeto el equipamiento social, cedido bajo licencia por el Instituto de Bienestar Social;
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Mediante esos procesos se propicia una estructura de centros rurales de servicios, con el objeto de concentrar de una forma ordenada las viviendas, el comercio, las áreas verdes recreativas, el equipamiento social, escuelas y otros.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyUN-2 UN-2
Lo mismo resulta aplicable al fortalecimiento y mejora de la capacidad local con objeto de identificar mejor los problemas de los distintos grupos de población e implicarlos en la gestión de las infraestructuras y los equipamientos sociales básicos.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
Lo mismo resulta aplicable al fortalecimiento y mejora de la capacidad local con objeto de identificar mejor los problemas de los distintos grupos de población e implicarlos en la gestión de las infraestructuras y los equipamientos sociales básicos
Well, you know, you get busyMultiUn MultiUn
Dicho proyecto tiene como objetivo el desarrollo integrado del barrio mediante la realización de acciones para la mejora de las infraestructuras y del medio ambiente, el desarrollo del tejido económico y la dotación de equipamientos sociales y de formación.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Ministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales (antiguo Presidente del Parlamento), fecha de nacimiento: 15.9.1946 Miembro del Gobierno y, como tal, comprometido en actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
1151 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.