equipamiento permitido oor Engels
equipamiento permitido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
authorised equipment
authorized equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas innovaciones, que conciernen tanto a los envases como a los equipamientos, han permitido el increíble desarrollo de la botella plástica en PET.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackCommon crawl Common crawl
¿Está permitido transportar equipamiento deportivo o bicicletas?
I' m back on track, AdrianaCommon crawl Common crawl
¿Está permitido llevar equipamiento para bebés (sillas para coche, asientos elevadores o cunas de viaje)?
I' m about to snapCommon crawl Common crawl
La importante ayuda en materia de formación y la aportación de equipamiento adicional han permitido reforzar la capacidad institucional y operativa de jueces, fiscales y policías.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
La colección de accesorios originales comenzó mucho antes de comenzar el trabajo, facilitado y permitido el equipamiento general del vehículo.
Come a little closer so that we can get a better look at youCommon crawl Common crawl
Usar equipamiento y maquinarias del gobierno no está permitido.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el equipamiento permitido en La Leyenda de El Dorado?
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Equipamiento permitido por persona: 1 valija, 1 equipo de ski y 1 bolso de mano.
There is no pharmacological reason to expect thatcommonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escoger la opción Premium ofrecerá más opciones de juego, como doble experiencia, más capacidad de almacenamiento, nivel de equipamiento permitido mayor...
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El apoyo de la Unión Europea ha permitido el suministro de equipamiento de oficina a # autoridades nacionales y algunos equipos analíticos básicos a # laboratorios que participan en el análisis de productos químicos bajo la supervisión de las autoridades nacionales
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsMultiUn MultiUn
El apoyo de la Unión Europea ha permitido el suministro de equipamiento de oficina a 50 autoridades nacionales y algunos equipos analíticos básicos a 13 laboratorios que participan en el análisis de productos químicos bajo la supervisión de las autoridades nacionales.
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
Una vida escolar plena a) Aspectos físicos: i) estudio de casos específicos -incluidos los datos financieros- de construcción o adaptación y de equipamiento de edificios escolares que hayan permitido a niños con minusvalías físicas o sensoriales acceder a la totalidad de las instalaciones escolares;
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
El apoyo de la comunidad internacional, en particular del Banco Mundial y de la Comisión Europea, ha permitido proceder a la rehabilitación y el equipamiento de instalaciones administrativas, judiciales y penitenciarias.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
El Auditori-Palau de Congressos de Girona ha permitido dotar la ciudad de un equipamiento de calidad capaz de acoger los conciertos y las actuaciones del nivel que los gerundenses y las gerundenses se merecen.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulCommon crawl Common crawl
La decisión presidencial de aumentar progresivamente el presupuesto del Ministerio de Cultura y Salvaguardia del Patrimonio ha permitido el desarrollo de infraestructura y la instalación de equipamientos.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
Los conocimientos que adquirimos hasta ahora nos han permitido mejorar las especificaciones técnicas en la compra de equipamientos y optimizar la fabricación y los costos de dichos equipos.
We asked every girl...... if they were with you at the danceCommon crawl Common crawl
Hay que señalar que la Ley de # de abril de # ha permitido al Gobierno llevar a cabo la construcción y el equipamiento de un internado sociofamiliar en Diekirch
By which the pope does not need food, fondnessMultiUn MultiUn
50 En estas circunstancias, una autoridad competente que compruebe, que, en contra de lo dispuesto, en particular, en el punto 17 del anexo de la Directiva 91/628, el equipamiento de un buque no ha permitido el transporte de los animales sin que éstos se hayan visto expuestos a heridas o a sufrimientos innecesarios, podrá denegar la restitución a la exportación.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Hay que señalar que la Ley de 29 de abril de 1999 ha permitido al Gobierno llevar a cabo la construcción y el equipamiento de un internado sociofamiliar en Diekirch.
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
Los estrictos controles de calidad, la capacitación permanente del personal y la inversión constante en equipamientos de alta tecnología, le han permitido ocupar un lugar de privilegio en el mercado continental, proveyendo de materias primas de altísima calidad a industrias de los más diversos rubros en mercados altamente exigentes, como México, Brasil, Venezuela, Argentina, Chile, Colombia y prácticamente todos los países de América Latina.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itCommon crawl Common crawl
Existe un reglamento que garantiza la imparcialidad del torneo, donde se estipulan los sectores de pesca, el equipamiento permitido, el tipo de carnada, y sobre las bolsas para guardar las piezas obtenidas, entre otros puntos.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este equipamiento ha permitido seguir incrementando no solo la cantidad, sino también la calidad de sus productos.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro equipamiento ha permitido a los clientes expandir su base de clientes a nuevas regiones y mercados.
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16) EQUIPAMIENTO BÁSICO PERMITIDO
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste equipamiento ha permitido seguir incrementando no solo la cantidad, si no también la calidad de nuestros productos.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
196 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.