equipo central de análisis oor Engels
equipo central de análisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAT
analysis staff
central analysis team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario fijar normas y especificaciones nacionales y ponerlas en práctica, además de montar el Laboratorio Central de Análisis de Alimentos con los recursos humanos, el equipo y las demás instalaciones necesarias.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
Es necesario fijar normas y especificaciones nacionales y ponerlas en práctica, además de montar el Laboratorio Central de Análisis de Alimentos con los recursos humanos, el equipo y las demás instalaciones necesarias
Thanks for coming here to puke!MultiUn MultiUn
En el período 1989-91 fue asistente del director de un equipo de investigación y análisis de veinte economistas y expertos en finanzas en el banco central de Eslovenia.
Stop at the bar for a minutenot-set not-set
Actualmente, se han finalizado los análisis genómicos de las cohortes de meningococos de España y Europa Central y se está llevando a cabo el análisis de los datos por parte del equipo de bioinformática.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladycordis cordis
La introducción de la función de especialista en recaudación de fondos en el equipo central de recaudación de fondos (recaudación de fondos medios digitales, análisis de donantes, recaudación directa, recaudación a través de grandes donaciones y la televisión) ha incrementado el apoyo estratégico prestado a los Comités Nacionales en el marco de las reuniones de planificación estratégica conjunta y otras reuniones de planificación del trabajo y capacitación
Is it any good?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, deberá permitirse a los Estados miembros eximir a dichas centrales de la obligación de llevar a cabo un análisis de la posible rentabilidad de dotar a la central de equipo que permita la recuperación del calor residual por medio de una unidad de cogeneración de alta eficiencia.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Por su parte, el Ingeniero Jefe, en coordinación con la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura y el Servicio de Administración de Locales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, realizó también un análisis de las infraestructuras y los equipos dañados.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
El nodo central comprende un equipo receptor de comunicaciones y un equipo de almacenamiento, análisis y alarma con base en los datos enviados por el(los) aparato(s) de la presente invención.
Rosa, will you kiss me?patents-wipo patents-wipo
A ese respecto, un equipo de expertos ofrecido por la OIM realiza investigaciones, y se llevan a cabo actividades de recopilación y análisis de datos en el órgano central.
You wouldn' t know anything about that, would you?UN-2 UN-2
Desarrollo de equipos, aparatos e instrumentos de examen, medida, de vigilancia, diagnóstico y/o análisis, así como software para sistemas de bus, la técnica de centrales energéticas, motores y automóviles
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sotmClass tmClass
garantizarán que, cuando sea posible y oportuno, los equipos compartan sus análisis y proyectos de informe y envíen recomendaciones conjuntas a sus respectivas sedes centrales;
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
garantizarán que, cuando sea posible y oportuno, los equipos compartan sus análisis y proyectos de informe y envíen recomendaciones conjuntas a sus respectivas sedes centrales
Throw it through the window of your post officeoj4 oj4
Se informó a la Comisión de que el equipo del proyecto de la CEPA estaba realizando un análisis de valor para reducir los costos, en coordinación con la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, y también estaba cooperando con el equipo del proyecto de construcción de la ONUN con objeto de velar por que se examinaran y aplicaran debidamente en la CEPA las experiencias adquiridas en Nairobi.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
Servicios de inspección no destructiva, incluyendo análisis ultrasónicos, representación gráfica ultrasónica, detección y evaluación, de instalaciones técnicas de maquinaria y equipos para centrales nucleares, barcos, plantas petroquímicas, puentes, conductos de tierra y mar, depósitos de almacenamiento en operaciones de perforación de alta mar
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerytmClass tmClass
Equipos, aparatos e instrumentos de examen, medida, vigilancia, diagnóstico y/o análisis para sistemas de bus, la técnica de centrales energéticas, motores y automóviles
Did they live happily ever after?tmClass tmClass
Suministro de software para la gestión y el análisis de VoIP (protocolo de voz sobre Internet), software, tecnología, aparatos y equipos de SIP (protocolo de inicio de sesión), PBX (centrales telefónicas privadas) y UC (comunicaciones unificadas)
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationstmClass tmClass
Ello podría incluir la creación de un equipo con arreglo al marco administrativo y legal del Fichero de Análisis sobre las Formas Graves de Delincuencia Organizada (AWF SOC), especialmente su punto central de comprobación, referente al tráfico ilícito.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
En el caso de que se adoptara la decisión de realizar una investigación, el Secretario General elegiría un equipo central de expertos cualificados para llevar a cabo la investigación y avisaría a los laboratorios cuyos servicios pudieran ser necesarios para realizar análisis de las muestras obtenidas en el curso de la investigación.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
El titular del puesto de Auxiliar Administrativo, con la ayuda de dos Intérpretes, se encargaría de gestionar y coordinar de manera eficaz y oportuna el apoyo administrativo y logístico prestado a los equipos conjuntos de protección; coordinaría todas las solicitudes de misiones de equipos conjuntos de protección y las solicitudes de arreglos de transporte y de vuelos; facilitaría el transporte de las misiones especiales sobre el terreno; actuaría como coordinador para los equipos conjuntos de protección con los asociados externos; mantendría una base de datos central para todas las actividades relacionadas con los equipos conjuntos de protección; y prepararía informes mensuales con análisis estadísticos, tendencias en cuanto al apoyo a los equipos conjuntos de protección y recomendaciones.
I gave something, helloUN-2 UN-2
Software utilizado en el análisis, la optimización, la administración y la gestión de hardware informático, semiconductores, unidades centrales de procesamiento y equipos auxiliares y asociados y periféricos de ordenador
And we were all standing there; there was no other trap doortmClass tmClass
El equipo también llevó a cabo análisis conducentes a averiguar los usos específicos de los arpones, anzuelos elaborados y ornamentos hallados en la región central de los Balcanes.
It' s not my place to speak of such thingscordis cordis
148 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.