equipo de investigación de propiedades oor Engels
equipo de investigación de propiedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
property inspection team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gran cantidad de pleitos planteados por miembros de equipos de investigación que impugnan la propiedad y el control de las patentes refleja este dilema
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
La gran cantidad de pleitos planteados por miembros de equipos de investigación que impugnan la propiedad y el control de las patentes refleja este dilema.
Can I see the text?UN-2 UN-2
Se trata de facilitar la búsqueda de la prueba de las infracciones de la propiedad intelectual en el marco de los equipos comunes de investigación.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Las misiones deberán proporcionar a la Sede copias de los informes de las investigaciones y de las juntas de investigación sobre las pérdidas o daños de equipo pesado de propiedad de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía como consecuencia de actos hostiles o abandono forzado
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
Kate hizo unas llamadas en el camino y el equipo de investigación averiguó que se trataba de una propiedad alquilada.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
En el capítulo 6, párrafo 21, suprimir las palabras “y una copia del informe de investigación de la misión o de la junta de investigación” e insertar una oración redactada del siguiente modo: “Las misiones deberán proporcionar a la Sede copias de los informes de las investigaciones y de las juntas de investigación sobre las pérdidas o daños de equipo pesado de propiedad de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía como consecuencia de actos hostiles o abandono forzado”;
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
De 91 investigaciones completadas, 65 informes de investigación (71,4%) guardaban relación con la pérdida de equipo de propiedad de las Naciones Unidas
Someone' s hereUN-2 UN-2
Enmienda 26 Artículo 7 Equipos conjuntos de investigación Cooperación con los equipos conjuntos de investigación Los Estados miembros velarán por que los titulares de los derechos de propiedad intelectual en cuestión o sus representantes, así como los expertos, puedan colaborar en las investigaciones realizadas por los equipos conjuntos de investigación sobre las infracciones contempladas en el artículo 3.
Give her a hundred rupee bundlenot-set not-set
Más tarde, Gabe describirá el resto de su investigación al equipo de la Agencia, y cómo investigó la propiedad de Niculescu en Montenegro en un esfuerzo final por exponerlo.
You recognize this?WikiMatrix WikiMatrix
La participación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual en los equipos comunes de investigación presenta riesgos en relación con el carácter imparcial de toda investigación, las pruebas presentadas y la protección de los derechos de la defensa.
That' s all it ever is, businessnot-set not-set
Justificación La participación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual en los equipos comunes de investigación presenta riesgos en relación con el carácter imparcial de toda investigación, las pruebas presentadas y la protección de los derechos de la defensa.
You never cheated on your husband?not-set not-set
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo #/#/JAI, de # de junio de #, sobre equipos conjuntos de investigación
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actualor contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
Se respondió a 162 accidentes e incidentes de seguridad en la zona de la Misión y se realizaron 68 investigaciones relativas al robo o el daño de equipo de propiedad de las Naciones Unidas
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación
Operative part of the ordernot-set not-set
Los Estados miembros velarán por la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación .
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
La Dependencia de Investigaciones se encarga de iniciar y llevar a cabo investigaciones sobre casos de pérdida, robo o uso ilegal de equipo de propiedad de las Naciones Unidas, accidentes de tráfico y conducta indebida del personal de las Naciones Unidas.
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Casos investigados por la Dependencia Especial de Investigaciones relacionados con la seguridad del personal y el equipo de propiedad de las Naciones Unidas (280) y los accidentes de tráfico (152)
He' s not fineUN-2 UN-2
A nivel de doctorado, esto significa que los doctorandos que aspiren a desarrollar una carrera profesional como investigadores adquieran, además de la formación en técnicas de investigación, capacidades en materia de gestión de la investigación y los derechos de propiedad intelectual, comunicación, creación de redes, espíritu empresarial y trabajo en equipo.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación (5).
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación (6).
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación (7) .
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
Los Estados miembros velarán por la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación(4).
Let' s go to worknot-set not-set
Los Estados miembros deben establecer la cooperación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual con los equipos conjuntos de investigación, de conformidad con lo dispuesto en la Decisión marco del Consejo 2002/465/JAI, de 13 de junio de 2002, sobre equipos conjuntos de investigación (6) .
What, you have kids to support or something?not-set not-set
281 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.