equipo de inyección esterilizado oor Engels
equipo de inyección esterilizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sterile injecting equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nos pidió que garanticemos el acceso a los equipos de inyección esterilizados, a los preservativos y a la metadona.
This... is ruby shellacUN-2 UN-2
Se nos pidió que garanticemos el acceso a los equipos de inyección esterilizados, a los preservativos y a la metadona
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayMultiUn MultiUn
También los 13 programas en curso en el territorio nacional destinados a reducir el daño entre los consumidores de drogas por inyección prevén la entrega de equipos de inyección esterilizados.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
, relativa en particular a las acciones encaminadas a facilitar el acceso a equipo de inyección esterilizado, así como a la información sobre la reducción de los daños relacionados con el consumo de drogas,
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
Entre los servicios clave a tal efecto figuran la prevención del uso indebido de estupefacientes, el tratamiento de los toxicómanos (incluida la terapia del mantenimiento de sustitución) y el acceso a equipo de inyección esterilizado.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Entre los servicios clave a tal efecto figuran la prevención del uso indebido de estupefacientes, el tratamiento de los toxicómanos (incluida la terapia del mantenimiento de sustitución) y el acceso a equipo de inyección esterilizado
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
, relativa, entre otras cosas, a las acciones encaminadas a ampliar el acceso a productos esenciales como preservativos y equipo de inyección esterilizado, así como a la información sobre la reducción de los daños relacionados con el consumo de drogas,
this is the script of king wiedukUN-2 UN-2
Los delegados señalaron también que las actividades de prevención deben ser exhaustivas, apoyarse en pruebas y facilitar un acceso fiable a medios eficaces de prevención, como los preservativos masculinos y femeninos, equipos de inyección esterilizados y terapias de sustitución
Whiter than thisMultiUn MultiUn
Los delegados señalaron también que las actividades de prevención deben ser exhaustivas, apoyarse en pruebas y facilitar un acceso fiable a medios eficaces de prevención, como los preservativos masculinos y femeninos, equipos de inyección esterilizados y terapias de sustitución.
Hark, they approach!UN-2 UN-2
““Sabemos que sólo podremos contrarrestar la epidemia de VIH si los usuarios de drogas inyectables tienen acceso a un conjunto amplio de medidas destinadas a la reducción de daños, lo que incluye información, acceso a equipo de inyección esterilizado, preservativos, terapia de sustitución de drogas y tratamiento, atención y apoyo relacionados con el VIH.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
Teniendo presente la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA “Crisis mundial- Acción mundial” aprobada por la Asamblea General en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, relativa en particular a las acciones encaminadas a facilitar el acceso a equipo de inyección esterilizado, así como a la información sobre la reducción de los daños relacionados con el consumo de drogas
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RMultiUn MultiUn
El número de personas con acceso a programas de distribución de equipo esterilizado para inyecciones o de descontaminación de equipo también se incrementó, pasando de # en # a # en # así como el de las que podían someterse a terapia de sustitución de opioides, que pasó de # a # en el mismo período
storage of inspection dataMultiUn MultiUn
Algunos observaron que en las prisiones se consumían drogas por inyección y que la falta de acceso a equipo esterilizado para inyecciones socavaba la prevención del VIH, en particular en los numerosos sectores de las prisiones en que la proporción de personas que consumían drogas por inyección era elevada.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
Ampliar el acceso a artículos esenciales como preservativos masculinos y femeninos, equipo esterilizado para inyecciones y suministro de sangre no contaminada;
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
La “reducción de los daños” consiste en un conjunto de servicios destinados a reducir el riesgo de transmisión en los consumidores de drogas intravenosas, incluidos servicios de divulgación, intervenciones para reducir la drogodependencia (como el tratamiento de sustitución de drogas) y acceso a equipo esterilizado para inyecciones para los consumidores de drogas, junto con pruebas y asesoramiento voluntarios y servicios de atención integral de la salud
Bitch even took the frame off itMultiUn MultiUn
La “reducción de los daños” consiste en un conjunto de servicios destinados a reducir el riesgo de transmisión en los consumidores de drogas intravenosas, incluidos servicios de divulgación, intervenciones para reducir la drogodependencia (como el tratamiento de sustitución de drogas) y acceso a equipo esterilizado para inyecciones para los consumidores de drogas, junto con pruebas y asesoramiento voluntarios y servicios de atención integral de la salud.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
Los programas de reducción de daños incluyen acceso a equipos de inyección esterilizados, terapias de sustitución con opiáceos, y difusión de información en las comunidades.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La expansión del acceso al tratamiento de alta calidad contra la drogadicción y a equipos de inyección esterilizados tendrían un efecto considerable sobre esta epidemia entre los UDI.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alienta además a los Estados Miembros a que, al formular, aplicar y evaluar las políticas y programas destinados a reducir la oferta y la demanda de drogas ilícitas, tengan en cuenta las posibles repercusiones de la propagación del VIH, la hepatitis C y otros virus de transmisión sanguínea, y a que apliquen medidas para reducir o eliminar la necesidad de compartir equipo para inyecciones no esterilizado;
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Alienta además a los Estados Miembros a que, al formular, aplicar y evaluar las políticas y programas destinados a reducir la oferta y la demanda de drogas ilícitas, tengan en cuenta las posibles repercusiones de la propagación del VIH, la hepatitis C y otros virus de transmisión sanguínea, y a que apliquen medidas para reducir o eliminar la necesidad de compartir equipo para inyecciones no esterilizado
I need to hear you sayYou love me all the wayMultiUn MultiUn
Reconociendo que, para que las estrategias de prevención, atención y tratamiento sean eficaces, deberán producirse cambios de conducta y tendrá que haber una mayor disponibilidad de, entre otras cosas, vacunas, preservativos, microbicidas, lubricantes, equipo esterilizado para inyecciones, medicamentos, con inclusión de la terapia antirretroviral, tecnologías de diagnóstico y conexas, así como un aumento de la investigación y el desarrollo, y acceso a todos estos elementos en condiciones de no discriminación;
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
Reconociendo que para que las estrategias de prevención, atención y tratamiento sean eficaces deberán producirse cambios de conducta, deberá haber mayor disponibilidad de, entre otras cosas, vacunas, condones, microbicidas, lubricantes, equipo esterilizado para inyecciones, medicamentos, incluida la terapia antirretroviral, tecnologías de diagnóstico y tecnologías conexas, deberá brindarse acceso no discriminatorio a todos esos elementos y deberán aumentar las actividades de investigación y desarrollo;
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
Reconociendo que para que las estrategias de prevención, atención y tratamiento sean eficaces deben producirse cambios de conducta, deberá haber mayor disponibilidad de, entre otras cosas, vacunas, condones, microbicidas, lubricantes, equipo esterilizado para inyecciones, farmacoterapia, incluida la terapia antirretroviral, tecnologías de diagnóstico y tecnologías conexas, deberá brindarse acceso no discriminatorio a todos esos elementos y deberán aumentar las actividades de investigación y desarrollo,
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
Reconociendo que para que las estrategias de prevención, atención y tratamiento sean eficaces deben producirse cambios de conducta, deberá haber mayor disponibilidad de, entre otras cosas, vacunas, condones, microbicidas, lubricantes, equipo esterilizado para inyecciones, farmacoterapia, incluida la terapia antirretroviral, tecnologías de diagnóstico y tecnologías conexas, deberá brindarse acceso no discriminatorio a todos esos elementos y deberán aumentar las actividades de investigación y desarrollo
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.