equipo de la oficina en el país oor Engels
equipo de la oficina en el país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country office team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rendición de cuentas de los directivos en el país por el logro de resultados para los niños recae en el Representante y el equipo de la oficina en el país.
A rather awkward mess, eh?UN-2 UN-2
El plan se ejecutará sobre la base de un presupuesto multianual aprobado por el equipo de gestión de la oficina en el país.
You could, butUN-2 UN-2
La oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas y el equipo ampliado de la oficina en el país ayudaron en forma conjunta a los representantes del Gobierno a organizar la Conferencia de Roma
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
La oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas y el equipo ampliado de la oficina en el país ayudaron en forma conjunta a los representantes del Gobierno a organizar la Conferencia de Roma.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
En Benin, mediante el Fondo para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y con el apoyo del equipo de la oficina en el país, se capacitó a dirigentes de los Boy Scouts en voluntariado y organización de sesiones de sensibilización sobre el VIH/SIDA para los jóvenes.
One thousand four hundred and eighty- two timesUN-2 UN-2
El programa de cooperación técnica OPS/OMS se ha visto afectado en la adquisición de equipo y material para la oficina en el país.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
La repentina ampliación del programa planteó enormes exigencias al equipo de la oficina del UNICEF en el país.
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
La repentina ampliación del programa planteó enormes exigencias al equipo de la oficina del UNICEF en el país
At your serviceMultiUn MultiUn
La Oficina ofreció también un curso de capacitación en directo a través de la web para el equipo de liderazgo de la oficina del país en México.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
Desde el 3 de septiembre de 2007 hay en la zona afectada un equipo de la Oficina de la OMS en el país, el día 7 se le unieron más funcionarios de la Oficina Regional para África, y esta semana otros de la Sede.
We' ve got to be doing something rightWHO WHO
El equipo de gestión de la oficina en el país se reunirá periódicamente para supervisar la marcha de los programas y la gestión utilizando indicadores de garantía de calidad
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedMultiUn MultiUn
Se ha establecido una dependencia conjunta de planificación en la UNPOS a fin de estrechar la coordinación de las actividades entre la Oficina y el equipo de las Naciones Unidas en el país.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Varios de ellos recalcaron la importancia de llegar a un acuerdo con el Gobierno de Burundi para determinar el plazo y la planificación adecuada de la transferencia de funciones de la Oficina al equipo de las Naciones Unidas en el país.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
Es indispensable la colaboración entre el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Oficina del Coordinador Residente.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
Un equipo independiente de consultores internacionales y nacionales llevó a cabo la evaluación mediante amplias consultas con asociados del Gobierno y de las Naciones Unidas, donantes, ONG, la sociedad civil y el equipo de gestión en el país de la oficina del UNICEF en el Perú.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Un equipo independiente de consultores internacionales y nacionales llevó a cabo la evaluación mediante amplias consultas con asociados del Gobierno y de las Naciones Unidas, donantes, ONG, la sociedad civil y el equipo de gestión en el país de la oficina del UNICEF en el Perú
Hi, SergeantMultiUn MultiUn
Alienta al Gobierno de Burundi a que mantenga conversaciones sobre la naturaleza, las actividades y el alcance de la función de las Naciones Unidas después de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi, en coordinación con la Oficina, el equipo de las Naciones Unidas en el país, los asociados multilaterales y bilaterales, la Comisión de Consolidación de la Paz y otras instancias pertinentes;
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
La Dependencia también incluiría a personal de la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas, el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
El establecimiento en Liberia de equipos de apoyo en el país, coordinados conjuntamente por la Oficina del Coordinador Residente, la Misión de las Naciones Unidas en Liberia y el PNUD, representa un modelo de buena práctica.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
En respuesta a la solicitud de que aumentara la cooperación con el Gobierno y el equipo de las Naciones Unidas en el país, la Oficina envió un asesor de derechos humanos al país en 2010 .
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Según las explicaciones de la oficina del Senegal, se habían tomado medidas para distribuir los artículos de suministro de larga duración y, en la reunión del equipo de gestión en el país, la oficina había establecido como prioridad la reducción de los suministros almacenados a largo plazo.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
La UNAMI también está mejorando su capacidad de vigilancia de la lucha contra el terrorismo mediante la colaboración entre la Oficina de Asuntos Políticos, la Dependencia Conjunta de Análisis, la Oficina de Derechos Humanos, el equipo de las Naciones Unidas en el país y el sector de la seguridad en el Iraq.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
El equipo dedicado a desarrollar el sistema biométrico mundial en la sede del ACNUR, en coordinación con el equipo de operaciones de la oficina en el país, adoptará medidas para que la experiencia adquirida en la aplicación de los procedimientos de registro en Jordania, en la medida en que dicha experiencia sea aplicable al sistema mundial, se tenga plenamente en cuenta en la elaboración de los procedimientos de registro biométrico mundial.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranUN-2 UN-2
Alienta al Gobierno de Sierra Leona a mantener conversaciones sobre la naturaleza, las actividades y el alcance de la función que desempeñarán las Naciones Unidas tras la retirada de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona en coordinación con la Oficina, el equipo de las Naciones Unidas en el país, los asociados multilaterales y bilaterales, la Comisión de Consolidación de la Paz y otras partes interesadas;
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Se han revisado los mecanismos de coordinación y los equipos de tareas de la oficina del UNICEF en el país para acrecentar su eficacia y se ha creado un equipo de tareas para el programa acelerado de supervivencia y desarrollo del niño, que depende del Representante.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
1944 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.