equipo de tareas multinacional oor Engels
equipo de tareas multinacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multinational task force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Equipo de Tareas Multinacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multinational task force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la protección de los niños requiere esfuerzos permanentes, en particular a la luz del papel del Chad en el Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
As you cantell, we are over our advertising budget for the monthUN-2 UN-2
Según información reciente, la capacidad de Boko Haram se debilitó considerablemente como consecuencia de las operaciones militares regionales conjuntas realizadas por el Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
El 3 de enero, el grupo atacó el lejano pueblo de Baga, en el estado de Borno, y destruyó el cuartel general del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Las disposiciones para la protección de los niños también se han incluido en el concepto de operaciones del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto creado para combatir a Boko Haram/JAS.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorUN-2 UN-2
La inseguridad y las limitaciones logísticas siguen obstaculizando el acceso a la asistencia humanitaria en Nigeria, sobre todo en las zonas liberadas de Boko Haram por las fuerzas del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
i think you need to find a better hotelUN-2 UN-2
Durante estas reuniones, prestó apoyo a la Unión Africana para finalizar el concepto general de las operaciones del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto, incluidos el plan de apoyo de la misión y las reglas de enfrentamiento.
A lot of money, momUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y Benin también dieron prioridad a la integración de esas reglas y normas, en el marco de la creación del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Estas incluyen desde la intervención de la Unión Africana en Somalia hasta la iniciativa del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto contra Boko Haram y el trabajo del Grupo de Tareas Regional contra el Ejército de Resistencia del Señor.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
Hace suyas las iniciativas adoptadas por la Comisión de la Cuenca del Lago Chad, la Unión Africana y la comunidad internacional para encontrar una solución a este problema, en particular el establecimiento del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto;
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad subraya que todas las operaciones del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto deben llevarse a cabo en plena conformidad con el derecho internacional, incluidos el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
El 25 de mayo se inauguró en Yamena el cuartel general del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto, en el marco del 16o período ordinario de sesiones de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la CEEAC.
Pretty girlsUN-2 UN-2
Tras el establecimiento del cuartel general del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto en Yamena, pido a la comunidad internacional que ayude a ponerlo en funcionamiento movilizando el apoyo político, logístico y financiero necesario y proporcionando los conocimientos especializados que se requieran.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
El 29 de enero, el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, en su 484a sesión, autorizó el despliegue del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto por un período inicial de 12 meses, con una dotación de hasta 7.500 efectivos militares.
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
En particular, organizar lo antes posible un seminario para los Jefes de Estado Mayor de los países de la región a fin de definir el concepto de las operaciones del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto y ultimar el establecimiento de un Estado Mayor.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
Algunos de ellos observaron que era necesario tener en cuenta las opiniones de Nigeria, mientras que otros manifestaron su preferencia por un fondo fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto, fondo al que estarían dispuestos a contribuir.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellUN-2 UN-2
En ese contexto, acojo con beneplácito la creación y puesta en funcionamiento del equipo de tareas conjunto multinacional para luchar contra Boko Haram.
This is just the beginningUN-2 UN-2
El Consejo reconoce la carga económica que soportan los países afectados por Boko Haram y acoge con beneplácito el compromiso constante de los Estados Miembros y los asociados internacionales que prestan apoyo al Equipo de Tareas Multinacional Conjunto en la lucha contra el grupo terrorista Boko Haram.
We were celebratingUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad insta a los Estados miembros de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y a Benin a que prosigan las labores de planificación para asegurar la puesta en funcionamiento del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto de manera sostenible, viable y eficaz.
This right here?UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reconoce la carga económica que soportan los países afectados por Boko Haram y acoge con beneplácito el compromiso constante de los Estados Miembros y los asociados internacionales que prestan apoyo al Equipo de Tareas Multinacional Conjunto en la lucha contra el grupo terrorista Boko Haram.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros que contribuyen al Equipo de Tareas Multinacional Conjunto a que creen un entorno seguro propicio para la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles y el regreso voluntario, seguro y sostenible, el reasentamiento o la integración local de los desplazados internos y los refugiados.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Los Jefes de Estado se comprometieron a aunar esfuerzos para luchar contra Boko Haram, a concluir el establecimiento de la sede del equipo de tareas multinacional conjunto en Nigeria, a más tardar el 20 de noviembre, y a desplegar, dentro de las fronteras nacionales, sendos contingentes de 700 efectivos.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
El 7 de octubre, los Jefes de Estado de los países de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y de Benin celebraron una cumbre en Niamey para abordar la creciente amenaza del terrorismo en la región y la cuestión relativa a un equipo de tareas multinacional conjunto.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros que contribuyen al Equipo de Tareas Multinacional Conjunto a que creen un entorno seguro propicio para la prestación de asistencia humanitaria dirigida por civiles y el regreso voluntario, seguro y sostenible, el reasentamiento o la integración local de los desplazados internos y los refugiados.
To repress one' s feelings only makes them strongerUN-2 UN-2
Me complace el reciente establecimiento del cuartel general del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto en Yamena (Chad), e instamos a la comunidad internacional a que apoye la puesta en marcha de esa fuerza movilizando la voluntad política, el apoyo financiero y logístico y el personal especializado que sean necesarios.
He' s snoring like hellUN-2 UN-2
Ante la creciente amenaza que plantea Boko Haram, mi Representante Especial asistió a la reunión ministerial de los países de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y Benin celebrada en Niamey el 20 de enero para debatir la entrada en funcionamiento del Equipo de Tareas Multinacional Conjunto.
I flew with him during the warUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.