equipo de tareas para los informes de los países oor Engels
equipo de tareas para los informes de los países
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country report task force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo de trabajo y equipos de tareas para los informes de los países
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
Grupo de Trabajo y equipos de tareas para los informes de los países
You told me to watchUN-2 UN-2
Los equipos de tareas para los informes de los países también examinaron la documentación presentada por los representantes de varias instituciones nacionales de derechos humanos, así como por organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales que se ocupan de los derechos humanos.
Hey, yougotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
Se propone que, como ocurre en la actualidad con la elaboración y aprobación de listas de cuestiones por parte del Comité, la Secretaría prepare un expediente del país de que se trate y lo transmita al equipo de tareas para los informes de los países, que establecerá entonces la lista previa.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceUN-2 UN-2
En el seno del Comité de los Derechos del Niño, además de haber sido Relator de diversos Estados, así como coordinador o miembro de diversos Country Task Forces (equipos de tareas para los informes de los países) en el marco del diálogo interactivo con los Estados, ha desempeñado las siguientes funciones:
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
El antiguo grupo de trabajo sobre el artículo 40, encargado de la preparación de listas de cuestiones relativas a los informes iniciales o periódicos que debía examinar el Comité, quedó sustituido por los equipos de tareas para los informes de los países a partir del 75o período de sesiones (julio de 2002)
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Mientras el Comité siga estableciendo tanto listas previas como un gran número de listas de cuestiones estándar, será necesario que se asigne tiempo adicional de reunión a los equipos de tareas del Comité para los informes de los países que han de establecer ambos tipos de listas.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la necesidad de continuar estableciendo en cada período de sesiones las listas estándar y las listas previas de cuestiones, el Comité solamente tendrá capacidad para establecer cinco listas previas por período de sesiones durante el período de pruebas (por lo tanto, los equipos de tareas para los informes de los países establecerán en cada período de sesiones 10 listas de cuestiones: 5 listas estándar y 5 listas previas, es decir, sumando ambos tipos de listas un total de 30 listas de cuestiones al año).
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Para preparar el informe se celebraron amplias consultas dentro de las Naciones Unidas, en particular con el Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados, los equipos de tareas en los países para la supervisión y presentación de informes, diversas misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales, los equipos de las Naciones Unidas en los países y organizaciones no gubernamentales.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
Prouvez (Secretaria del Comité) pide voluntarios para los equipos de tareas sobre los informes de los países que se establecerán para examinar los informes periódicos de la Argentina, Nueva Zelandia, el Ecuador, Uzbekistán y México. La Sra
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedMultiUn MultiUn
Dicha exclusión no niega en modo alguno el requisito de supervisión continua de las partes antes incluidas en las listas por los Equipos de Tareas para la supervisión y presentación de informes o los equipos de las Naciones Unidas en los países
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationMultiUn MultiUn
Dicha exclusión no niega en modo alguno el requisito de supervisión continua de las partes antes incluidas en las listas por los Equipos de Tareas para la supervisión y presentación de informes o los equipos de las Naciones Unidas en los países.
That my " shut- up gift "?UN-2 UN-2
Se reiteró la recomendación de que cada uno de los órganos creados en virtud de tratados considerase la posibilidad de establecer equipos de tareas sobre los países y de nombrar un relator para el país para que examinaran los informes de los Estados partes.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleUN-2 UN-2
• 104o período de sesiones del Comité de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para escuchar las presentaciones de los equipos de tareas sobre los informes de los países, que incluyen el examen de los esfuerzos que realizan cinco países (República Dominicana, Yemen, Turkmenistán, Guatemala y Cabo Verde) para aplicar el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Nueva York, 12 a 30 de marzo de 2012;
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
c) Las visitas de mi Representante Especial también han brindado la oportunidad de promover la cuestión al más alto nivel y han abierto el camino para que los equipos de tareas para la supervisión y presentación de informes y los equipos de las Naciones Unidas en los países celebren diálogos de seguimiento con las autoridades militares y políticas; y
you okay works every timeMultiUn MultiUn
Las visitas de mi Representante Especial también han brindado la oportunidad de promover la cuestión al más alto nivel y han abierto el camino para que los equipos de tareas para la supervisión y presentación de informes y los equipos de las Naciones Unidas en los países celebren diálogos de seguimiento con las autoridades militares y políticas; y
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
Para preparar el presente informe se celebraron amplias consultas dentro de las Naciones Unidas, en particular con el Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados en la Sede, los equipos de tareas en los países para la supervisión y presentación de informes, diversas misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas y los equipos de las Naciones Unidas en los países, así como con los Estados Miembros interesados y diversas organizaciones no gubernamentales.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
El Comité siguió utilizando equipos de tareas sobre los países para su examen de cuatro informes periódicos, y convino en utilizar equipos de tareas sobre los países para el examen de cuatro informes periódicos en su 35o período de sesiones.
ThoroughlyUN-2 UN-2
El Comité siguió utilizando equipos de tareas sobre los países para su examen de cuatro informes periódicos, y convino en utilizar equipos de tareas sobre los países para el examen de cuatro informes periódicos en su # o período de sesiones
Thermal cooling is coming off nominalMultiUn MultiUn
163 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.