equipo integrado de seguridad nacional oor Engels
equipo integrado de seguridad nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
INSET
integrated national security enforcement team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los informes anteriores ( # y # ) puede consultarse la descripción de los Equipos Integrados de Seguridad Nacional de la Real Policía Montada del Canadá, creados específicamente para ocuparse de las cuestiones relativas a la investigación de actividades delictivas que constituyan una amenaza para la seguridad del Canadá
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
En los informes anteriores (S/2002/667 y S/2001/1209) puede consultarse la descripción de los Equipos Integrados de Seguridad Nacional de la Real Policía Montada del Canadá, creados específicamente para ocuparse de las cuestiones relativas a la investigación de actividades delictivas que constituyan una amenaza para la seguridad del Canadá.
I already askedUN-2 UN-2
En el informe anterior ( # ) puede consultarse una descripción de la coordinación interinstitucional y los mecanismos operacionales específicos, tales como el Índice de Información para la Vigilancia Legal (EII), los Equipos Integrados de Seguridad Nacional (INSETS), la Iniciativa Integrada de Información Judicial (IJII), la Red de Seguridad Pública del Canadá (CPSN), y los Equipos Integrados de Vigilancia Legal (IBETS
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanMultiUn MultiUn
En el informe anterior (S/2002/667) puede consultarse una descripción de la coordinación interinstitucional y los mecanismos operacionales específicos, tales como el Índice de Información para la Vigilancia Legal (EII), los Equipos Integrados de Seguridad Nacional (INSETS), la Iniciativa Integrada de Información Judicial (IJII), la Red de Seguridad Pública del Canadá (CPSN), y los Equipos Integrados de Vigilancia Legal (IBETS).
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
En relación con los Indicadores 4 a 6 (corrupción y delincuencia organizada), cabe destacar el inicio de un proyecto piloto de equipos conjuntos de investigación integrados por representantes de la fiscalía, la Agencia de Seguridad Nacional (ASN) y el Ministerio de Interior.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
En 2013, se creó un equipo de tareas nacional contra la trata de personas, dirigido por el Ministerio de Trabajo e integrado por todos los organismos de seguridad.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.UN-2 UN-2
Uno de los logros significativos del Gobierno de Jamaica es el establecimiento de un Equipo Nacional de Tareas contra la trata de personas, integrado por varios organismos y adscrito al Ministerio de Seguridad Nacional con el fin de supervisar y coordinar la respuesta de Jamaica frente al problema de la trata de personas.
That' s very funnyUN-2 UN-2
Se proporcionó orientación y asesoramiento técnicos sobre seguridad electoral a través del Equipo de Tareas de Seguridad Electoral, compuesto por el Equipo Electoral Integrado de las Naciones Unidas, la Fuerza de la Misión, efectivos de policía de las Naciones Unidas y representantes de la policía y la gendarmería nacionales.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas sobre el estado de derecho, integrado por personal de la UNSOM y del equipo de las Naciones Unidas en el país, siguió prestando apoyo al Ministerio de Seguridad Nacional para aplicar el segundo objetivo del pacto para Somalia sobre la consolidación de la paz y del Estado.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
De conformidad con la disposición, se estableció un grupo de trabajo especial integrado por representantes del equipo presidencial, el Parlamento, el Tribunal Constitucional, y los Ministerios de Justicia, del Interior, de Seguridad Nacional y Salud.
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
De conformidad con la disposición, se estableció un grupo de trabajo especial integrado por representantes del equipo presidencial, el Parlamento, el Tribunal Constitucional, y los Ministerios de Justicia, del Interior, de Seguridad Nacional y Salud
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
La UNAMSIL y el Gobierno de Sierra Leona han seguido realizando periódicamente evaluaciones conjuntas del entorno de seguridad dentro del marco del Grupo de Coordinación Nacional de la Seguridad, que está integrado por representantes del sector de seguridad de Sierra Leona, la UNAMSIL y el Equipo Internacional de Capacitación y Asesoramiento Militar (IMATT).
Probably outlaws passing throughUN-2 UN-2
La UNAMSIL y el Gobierno de Sierra Leona han seguido realizando periódicamente evaluaciones conjuntas del entorno de seguridad dentro del marco del Grupo de Coordinación Nacional de la Seguridad, que está integrado por representantes del sector de seguridad de Sierra Leona, la UNAMSIL y el Equipo Internacional de Capacitación y Asesoramiento Militar (IMATT
My balls are still attachedMultiUn MultiUn
Las licencias se expiden teniendo en cuenta el dictamen del Consejo interinstitucional para el control de las exportaciones, importaciones y otras operaciones con equipo militar. El Consejo está integrado por representantes de todos los ministerios y organismos nacionales afectados, incluidos los servicios de seguridad.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
520 patrullas de verificación realizadas por los equipos mixtos de observación y verificación (10 equipos mixtos de observación y verificación x 1 patrulla por semana x 52 semanas) (los equipos mixtos de observación y verificación son los equipos conjuntos, integrados por la MINUSMA, la Operación francesa Barkhane, las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Mali y el Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad, encargados de la verificación de la cesación del fuego en zonas clave donde se pueden producir enfrentamientos)
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
520 patrullas de verificación realizadas por los equipos mixtos de observación y verificación (10 equipos mixtos de observación y verificación x 1 patrulla por semana x 52 semanas) (los equipos mixtos de observación y verificación son los equipos conjuntos, integrados por la MINUSMA, la fuerza francesa Opération Barkhane, las Fuerzas de Defensa y de Seguridad Malienses y el Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad, encargados de la verificación de la cesación del fuego en zonas clave donde se pueden producir enfrentamientos)
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Las solicitudes se determinan en los planes de apoyo integrado de seguridad nuclear e incluyen misiones de expertos, en particular en hospitales, ejercicios sobre el terreno, cursos de formación nacionales, regionales e internacionales y la adquisición de equipos de detección en Argentina y Cuba.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroParl2021 EuroParl2021
Las notas de orientación técnica integrada sobre el sentido de identificación nacional preparadas por el Equipo de Tareas proporcionan una definición clara del concepto y esbozan medidas prácticas para apoyar la reforma del sector de la seguridad sobre la base de ese sentido de identificación.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
En Guinea-Bissau, el establecimiento de un enfoque integrado sobre el estado de derecho y la reforma del sector de la seguridad fomentará la colaboración hasta 2017 entre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau, el equipo de las Naciones Unidas en el país y las contrapartes nacionales en torno a los resultados y los parámetros de referencia comunes en apoyo de los planes nacionales.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
Las oficinas están integradas por un equipo mixto de hasta diez funcionarios nacionales e internacionales de derechos humanos, asuntos políticos, asuntos civiles, información pública, policía de las Naciones Unidas y seguridad.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
Enlace con el equipo de las Naciones Unidas en el país, representantes diplomáticos, donantes potenciales y organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales con el objetivo de reforzar el enfoque integrado y global para la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad
He sleeps so well because he' s lovedUN-2 UN-2
Mediante la prestación de seguridad por contingentes militares en cuatro centros de tránsito; la prestación de seguridad y servicios de transporte para excombatientes desde los centros de tránsito a los centros de integración; el transporte de equipos móviles integrados a todas las provincias para la Unidad de Ejecución del Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración; el despliegue de dos observadores militares en cada punto de desmovilización para desarmar a los combatientes; la prestación de servicios médicos para los excombatientes; y el alquiler de emplazamientos para los programas de desarme, desmovilización y reintegración
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
Composición de los equipos: cada equipo estará integrado por el mismo número de representantes de cada Parte, el jefe del equipo (observador externo), un representante de las Fuerzas Armadas Sudanesas y del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, respectivamente, más un representante de la policía, un representante de las autoridades nacionales de seguridad y un asesor jurídico de cada Parte.
They hired some young thugs to watch the place day and nightUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.