Equipo Itinerante de Mantenimiento de Carreteras
Roving Roads Maintenance Team
equipo itinerante oor Engels
equipo itinerante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roving team
c) considere el restablecimiento de “equipos itinerantes” en la sede que puedan prestar apoyo a las oficinas exteriores en un corto plazo.
(c) Consider the re-establishment of “roving teams” within headquarters that can support field offices on a short-term basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Equipos itinerantes de psiquiatras visitan Abaco y Bimini.
Mobile psychiatric teams visit Abaco and Bimini;UN-2 UN-2
Selig, que había utilizado un equipo itinerante desde 1904, visitó California en otoño de 1907.
Selig, which had used a traveling unit from 1904, visited California in fall 1907.Literature Literature
Yo lo aprendí antes de unirme al equipo itinerante
I learned before I joined the traveling team.”Literature Literature
Los Celts fueron un equipo itinerante, jugando todos sus juegos de APFA en los estadios de otras ciudades.
The Celts were a traveling team, playing all of their APFA games in other cities' stadia.WikiMatrix WikiMatrix
El trabajo de campo tuvo una duración de dos meses (marzo-abril 1994), y fue realizado por un equipo itinerante.
The fieldwork lasted for two months (MarchApril 1994) and was carried out by a roving team.Literature Literature
Mientras que los Colonels fueron un equipo itinerante fuera de Chicago son generalmente aceptados como una continuación de la franquicia Brecks.
While the Colonels were really a traveling team out of Chicago, they are usually accepted as a continuation of the Brecks franchise.WikiMatrix WikiMatrix
[Un equipo itinerante de vacunación estable un puesto debajo de un gran árbol para vacunar a los niños de la aldea.]
[Vaccinators set up a post under a tree to vaccinate children in a village, Liberia]WHO WHO
Para el programa de mantenimiento de carreteras, se propone que se establezca un equipo itinerante de mantenimiento de carreteras en cinco sectores
Under the roads-maintenance programme, it is proposed that one Roving Roads Maintenance Team be established in five sectorsMultiUn MultiUn
c) considere el restablecimiento de “equipos itinerantes” en la sede que puedan prestar apoyo a las oficinas exteriores en un corto plazo.
(c) Consider the re-establishment of “roving teams” within headquarters that can support field offices on a short-term basis.UN-2 UN-2
Para el programa de mantenimiento de carreteras, se propone que se establezca un equipo itinerante de mantenimiento de carreteras en cinco sectores.
Under the roads-maintenance programme, it is proposed that one Roving Roads Maintenance Team be established in five sectors.UN-2 UN-2
Los coordinadores enviaron un equipo itinerante de vacunación a la aldea con el fin de atraer a tantos niños como fuera posible.
The coordinators dispatch a mobile vaccination team to the hamlet to attract as many children as possible.WHO WHO
Los Hammond Pros de Hammond, Indiana, fue un equipo de fútbol profesional de la NFL de 1920 a 1926 como un equipo itinerante.
The Hammond Pros from Hammond, Indiana played in the National Football League from 1920 to 1926 as a traveling team.WikiMatrix WikiMatrix
La NFL dirigió a los Brecks para que sean ser un equipo itinerante, sin embargo, el equipo jugó una serie de partidos "en casa".
The NFL intended for the Brecks to be a traveling team, however the team played a series of "home" games.WikiMatrix WikiMatrix
El INAU ha definido presupuestar la contratación de dos Equipos Itinerantes que brinden respuesta rápida a situaciones que se presenten, apoyando a los equipos locales.
INAU has approved funding for the appointment of two mobile teams to provide a rapid response to situations that arise, supporting the local teams.UN-2 UN-2
Los Blues compitieron como un equipo itinerante, jugando todos sus partidos de la NFL en los estadios de otras ciudades en su único año bajo ese nombre.
The Blues competed as a traveling team, playing all of their NFL games in other cities' stadiums in their only year under that name.WikiMatrix WikiMatrix
En el período 2010-2015 se establecerán servicios de consulta y de protección a las víctimas en los 19 departamentos del país, a los que se añadirán equipos itinerantes.
During the 2010–2015 period, consultation and victim protection services would be established in the country’s 19 departments and mobile teams would later be added.UN-2 UN-2
Cada equipo itinerante tendrá dos Auxiliares de Ingeniería de contratación nacional que se encargarán de supervisar, orientar y capacitar a entre tres y seis contratistas particulares locales en emplazamientos remotos.
Each roaming team shall have two national Engineering Assistants who will monitor, guide and train the local three to six individual contractors at remote locations.UN-2 UN-2
Su primera experiencia con el baloncesto llegó como un miembro de la Ausra Sports Club, que es un equipo itinerante con sede en Toronto para los niños de ascendencia lituana.
His first experience with basketball came as a member of the Ausra Sports Club, which is a Toronto-based traveling team for children of Lithuanian descent.WikiMatrix WikiMatrix
Se elaboró la propuesta para la creación del equipo itinerante nacional de los Tribunales de Violencia contra la Mujer y la creación del Observatorio Nacional de los Tribunales de Violencia contra la Mujer.
Proposals have been drawn up to establish a mobile team of courts dealing with violence against women across the country and to set up a national observatory of courts hearing cases of violence against women.UN-2 UN-2
El Plan de Salud Apure, contempla el fortalecimiento de la red de atención primaria, la capacitación al personal de salud indígena y la atención integral a comunidades de difícil acceso mediante equipos itinerantes.
The Apure Health Plan provides for strengthening the primary health-care network, training indigenous health staff and providing remote communities with comprehensive care through mobile teams.UN-2 UN-2
El # de agosto, los observadores viajaron por barco, avión y automóvil a todas las islas de Fiji, divididos en # equipos de dos personas cada uno, incluido un “equipo itinerante” con base en Suva
On # ugust, they were deployed by boat, airplane and car throughout the Fiji Islands in # teams of two each, including a Suva-based “roving team”MultiUn MultiUn
Un equipo itinerante de 15 personas prepara la inscripción de los migrantes, envía los documentos a Asunción, la capital, recibe los permisos al cabo de unos 20 días y los entrega a los migrantes.
A mobile team of 15 people prepared the registration of migrants, sent the relevant papers to Asunción, the capital, then received the permits back around 20 days later and distributed them to the migrants.UN-2 UN-2
El despliegue de equipos itinerantes de personal de mantenimiento de la paz ayudó a mejorar la seguridad en el este de la República Democrática del Congo, en las zonas en que vivían desplazados internos.
The deployment of mobile teams of peacekeepers helped improve security in areas where IDPs lived in the east of the Democratic Republic of the Congo.UN-2 UN-2
El 23 de agosto, los observadores viajaron por barco, avión y automóvil a todas las islas de Fiji, divididos en 19 equipos de dos personas cada uno, incluido un “equipo itinerante” con base en Suva.
On 23 August, they were deployed by boat, airplane and car throughout the Fiji Islands in 19 teams of two each, including a Suva-based “roving team”.UN-2 UN-2
En # los equipos de remoción destruyeron más de # municiones y artefactos explosivos sin detonar y despejaron más de # hectáreas de terreno, mientras que los equipos itinerantes destruyeron más de # municiones y artefactos de esa índole
In # the programme's area clearance teams had destroyed over # items of unexploded ordnance and cleared over # hectares of land, while roving teams had destroyed over # such itemsMultiUn MultiUn
297 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.