equipo médico oor Engels

equipo médico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

medical equipment

naamwoord

Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

medical team

naamwoord

¡Necesitamos un equipo médico!
We need a medical team here!

Equipo médico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Medical equipment

Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.

voorbeelde

Productos, aparatos y equipos médicos
Medical products, appliances and equipment

Aparatos y equipos médicos eléctricos y electrónicos para uso personal
Electrical and electronic medical apparatus and equipment for personal use

Excepto una cama... un pitido... luces cegadoras... alguien con un equipo médico.
Except a bed ... beeping ... blinding lights ... someone in a doctor’s outfit.

A veces llegan equipos médicos y tal, para estudiar los efectos a largo plazo.
Sometimes we get medical teams and so on, come to study the ongoing effects.

El equipo médico opera a los hermanos sin recurrir a la sangre desde 1986.
Since 1986 the team at the clinic has been operating on our brothers without blood.

Que haya un equipo medico
Make sure there' s a medical team standing by

Suministros y equipo médicos indispensables para atender a pacientes hospitalizadosa
Essential medical supplies and equipment for inpatient carea

Necesito equipo médico, agua caliente, azufre y vendas limpias.
I'll need surgeon's tools, hot water, sulfur and clean packing.

Un equipo médico con una camilla salió del pasillo lateral y lo cargó en ella.
A medical team with a stretcher emerged from the side corridor and loaded him up, strapping him in.

Vio el equipo médico, tubos que colgaban y chocaban tintineando por el movimiento del vehículo.
Saw medical equipment, tubes dangling and rattling with the motion of the vehicle.

Equipo médico.
Medical equipment.

f) Equipo de alojamiento y refrigeración y equipo médico
f) Accommodation, refrigeration and medical equipment

e) Equipo médico.
(e) Medical equipment.

Necesito un equipo médico aquí inmediatamente.No le siento el pulso
Get a doctor, either immediately. come to the tomb

prueba de aceptación del equipo médico-radiológico,
acceptance testing of medical radiological equipment;

• Adquisiciones, incluso de equipo médico
• Procurement, including of medical equipment

Yo les ofreceré mi experiencia y mi consejo, y el equipo médico de Max lo valorará.
I will offer advice and expertise which Max’s medical team will consider.

Hacia el final, ya no teníamos equipo médico.
Toward the end we didn’t have a staff physician.

Equipos médicos pakistaníes están listos para viajar al Iraq a corto plazo con ese propósito
Pakistani medical teams are prepared to proceed on short notice to Iraq for this purpose

Software para su uso en la explotación, programación y supervisión de aparatos y equipos médicos
Software for use in operating, programming and monitoring medical apparatus and equipment

Tengo el mejor equipo médico de la ciudad, y éste diagnosticó que no había nada roto.
“I have the best medical kit in the city, and it said that nothing was broken.

Equipo médico a la suite de dignatarios.
EMTs to the visiting dignitary suite.

En 2011, este apoyo permitió organizar cursos de capacitación de los equipos médicos del hospital maternoinfantil;
In 2011, this support permitted the organization of targeted training for medical teams at the mother and child clinic;

Han atacado iglesias y hospitales e impedido que las ambulancias y los equipos médicos lleguen a su destino
They have attacked churches and hospitals and have prevented ambulances and medical teams from reaching their destinations