equipo médico de avanzada oor Engels
equipo médico de avanzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FMT
forward medical team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Además, un equipo médico de avanzada cubre toda la zona de la Misión
In addition, one forward medical team is deployed throughout the Mission areaMultiUn MultiUn
La falta de capacidad de nivel I ha afectado la disponibilidad de equipos médicos de avanzada.
A lack of level I capability has resulted in an adverse impact on the availability of forward medical teams.UN-2 UN-2
Equipos médicos de avanzada destacados en 3 emplazamientos, en régimen rotatorio
Forward medical teams stationed in 3 locations on a rotational basisUN-2 UN-2
reconocimientos médicos efectuados por el equipo médico de avanzada
Medical check-ups by the Forward Medical TeamUN-2 UN-2
En Tessalit fueron examinados por el equipo médico de avanzada de la Operación Serval.
In Tessalit, they were assessed by Operation Serval’s forward medical team.UN-2 UN-2
Eso redujo la necesidad de 12 equipos médicos de avanzada.
That reduced the need for 12 FMTs,UN-2 UN-2
Los equipos médicos de avanzada no podrán desempeñar su función sin equipo esencial.
Such teams will not be able to perform their functions without essential equipment.UN-2 UN-2
La falta de capacidad de nivel I ha afectado la disponibilidad de equipos médicos de avanzada.
A lack of level I capability has had an adverse impact on the availability of forward medical teams.UN-2 UN-2
Equipos médicos de avanzada
Forward medical teamsUN-2 UN-2
Además, un equipo médico de avanzada cubre toda la zona de la Misión.
In addition, one forward medical team is deployed throughout the Mission area.UN-2 UN-2
Equipos médicos de avanzada operaban desde Kadugli, la carretera de Abyei y Um Khariet
Forward medical teams were operating from Kadugli, Abyei Highway and Um KharietUN-2 UN-2
Equipos médicos de avanzada (Alemania);
Forward medical teams (Germany);UN-2 UN-2
Desde el último informe que presenté al Consejo, la MINURSO ha proporcionado teléfonos satelitales portátiles a dos equipos médicos de avanzada.
Since my last report to the Council, MINURSO has equipped two forward medical teams with portable satellite telephones.UN-2 UN-2
Desde el último informe que presenté al Consejo, la MINURSO ha proporcionado teléfonos satelitales portátiles a dos equipos médicos de avanzada
Since my last report to the Council, MINURSO has equipped two forward medical teams with portable satellite telephonesMultiUn MultiUn
Hospitales militares de nivel I, de los cuales se derivaron 16 equipos médicos de avanzada sobre la base de las necesidades operacionales.
level-I military hospitals, from which 16 forward medical teams (FMT) were derived based on operational needs.UN-2 UN-2
Equipos médicos de avanzada de nivel I de propiedad de los contingentes en distintos lugares dentro de la zona de la Misión
Contingent-owned equipment level-I/Forward Medical Team in different locations within the Mission area were operated and maintainedUN-2 UN-2
Todo el equipo será portátil, de poco peso y transportable por helicóptero para apoyar la función de los equipos médicos de avanzada.
All equipment will be portable, light in weight and transportable by helicopter, so as to support the function of forward medical teams.UN-2 UN-2
Dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, que se han dividido en equipos médicos de avanzada por toda la zona de la Misión
Contingent-owned level-I clinics, which have been broken down to Forward Medical Teams throughout the Mission areaUN-2 UN-2
Los batallones de la AFISMA se desplegarán contando por lo menos con servicios médicos de nivel I consistentes en dos equipos médicos de avanzada como mínimo.
AFISMA battalions will deploy with a minimum of a level I medical capability, containing at least two forward medical teams.UN-2 UN-2
La Operación Serval también proporcionó apoyo para evacuaciones médicas, incluidas las evacuaciones realizadas independientemente por la MINUSMA (con los equipos médicos de avanzada de la Operación).
Operation Serval also provided support for medical evacuations, including evacuations carried out independently by MINUSMA (involvement of Operation Serval forward medical teams).UN-2 UN-2
Se prevé que cada batallón se despliegue con una capacidad orgánica de nivel I con todo su personal y capaz de gestionar dos equipos médicos de avanzada.
Each battalion is expected to be deployed with an organic level I capability fully manned and capable of operating two forward medical teams.UN-2 UN-2
equipos médicos de avanzada de urgencia constituidos a partir de clínicas de nivel I en calidad de centros sobre el terreno de emergencia o primeros auxilios que recibieron mantenimiento
Emergency forward medical teams constituted from level I functioning as emergency/first aid field stations were maintainedUN-2 UN-2
Sin embargo, la dotación de personal básica debe permitir que a partir de cada uno de los centros de apoyo médico de nivel # se puedan formar dos equipos médicos de avanzada
However, basic manpower includes the capability of splitting the level # medical support facility into two forward medical teamsMultiUn MultiUn
595 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.