era necesario oor Engels

era necesario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was necessary

Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
I would've done that if I'd known it was necessary.

Soortgelyke frases

lo que sea necesario
whatever it takes

la comida es necesaria
the food is necessary

es necesario estudiar
it is necessary to study

es necesario
is it necessary · it is necessary · it is necessary to · it is required · it's necessary · it's needed · there needs to be

¿era necesario que dijeras eso?
was it really necessary for you to say that?

no es necesario
it is not necessary · it isn't necessary · no need · not necessary · there is no need · there's no need

es necesario que cooperemos todos
we must all cooperate

no será necesario
that won't be necessary

el alimento es necesario
the food is necessary

voorbeelde

Ya no era necesario aislarse ahora que su líder lo había aceptado.
No need to sequester himself anymore, now that their leader had accepted him.

La habían amenazado con que, si era necesario, irían a ver a los lores del Almirantazgo.
They had threatened her that they would, if necessary, go to the lords of admiralty.

Hasta hace poco era necesario un permiso para conseguir un trabajo.
Until recently, permission was required to get a job too.

Coincidieron en que era necesario lograr ese objetivo mediante un proceso transparente, abierto y democrático
They converged on the need to achieve that through a transparent, open and democratic process

En principio, no era necesario que el Parlamento Europeo emitiera un dictamen sobre esta propuesta de reglamento.
In principle it was under no obligation to ask the European Parliament for its opinion on this draft regulation.

—aulló Marty porque era necesario—.
Marty yelled because he had to.

Morirían luchando espalda contra espalda si era necesario.
They would be willing to die back-to-back if need be.

Esto no era necesario.
Well, that was unnecessary.

¡ No era necesario tanto derroche!
There was no call for such a profusion!

Para la manera metódica de pensar de Rosa, era necesario Completar un paso antes de dar el siguiente.
To Rose with her methodical mind it was necessary to complete one step before thinking about the next.

No necesitaba respirar para vivir, pero aun así el aire era necesario para emitir palabras.
He didn’t need to breathe to live, but air was still necessary to push words out.

Era una lección que había aprendido tres años tarde, pero que era necesario aprender.
It was a lesson I was learning three years too late, but it was necessary all the same.

Para liberar el elemento era necesario eliminar el oxígeno.
To free the element it was necessary to remove the oxygen.

Era necesario que creyera que estaban muertos, que Marsilia no me quería más en el nido.
It was necessary that I believe they were dead, that Marsilia no longer wanted me in the seethe.

Vax mantendría cerrada la boca y a Philip no era necesario decirle absolutamente nada.
Vax would keep his mouth shut and Philip need never be told what he'd faced.

Era necesario abordar esa cuestión, por ejemplo, mediante políticas y leyes de competencia.
That needed to be addressed, including via competition policy and law.

Jeeter era viejo, pero podía correr como una liebre cuando era necesario.
Jeeter was old, but he could run like a rabbit when he had to.

«Era necesaria una expansión isotérmica», dice, olvidando tal vez que no tengo un título en termodinámica.
‘What was needed was isothermal expansion,’ he says, forgetting perhaps that I don’t have a degree in thermodynamics.

Era necesario actuar antes de que fuera demasiado tarde.
Definitive action needed to be taken before it was too late.

Esta detención era necesaria.
This detainment was necessary.

Si Meyer era necesario, volvía con él.
If they needed Meyer, he would bring him back.

La Directora Ejecutiva destacó que para ejecutar programas de alta calidad era necesario tener personal de alta calidad
She emphasized that to implement high-calibre programmes it was necessary to have high-calibre staff

—¿Era necesaria esta absurda carrera, George?
“Was this absurd chase really necessary, George?

Otros expresaron sus dudas acerca de si era necesario que se adoptaran medidas adicionales.
Others had expressed doubt whether additional measures were called for.

También los árabes sentían que era necesario tomar medidas más fuertes.
Arabs also felt that stronger measures were necessary.