ergonomía oor Engels
ergonomía
es
Estudio de la capacidad y de la psicología humana en lo referente al ambiente de trabajo y al equipo operado por el trabajador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ergonomics
en
science
La ergonomía desempeña un papel clave en el incremento de la productividad de cualquier lugar de trabajo.
Realistic simulation of human behaviour plays a primary role in modern industrial ergonomics.
ergonomy
Usted necesita campañas de comunicación personalizadas, oneclicklocation.com le ofrece eficiencia, flexibilidad, adaptabilidad y ergonomía.
You need personalized advertising campaigns, oneclicklocation.com offers efficiency, flexibility, adapatability and ergonomy.
biomechanics
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
HFE · biotechnology · HF engineering · engineering psychology · ergonomic factors · human engineering · human factors · human factors engineering · rationalization of work · work rationalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de consultoría relativa a la ergonomía y factores humanos
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.tmClass tmClass
Las interfaces de dichos sistemas con los usuarios deberán respetar las normas mínimas en cuanto a ergonomía y protección de la salud.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
— ergonomía (incluida la visibilidad),
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Yuseo ha acumulado, desde Enero de 2001, una amplia experiencia en ergonomía de interfaces (HCI): internet, software, teléfonos móviles, IVR, kioskos y más.
He would have done so many good thingsCommon crawl Common crawl
Es una excelente combinación de funcionalidad, la ergonomía y el diseño futurista.
You can leave the chair hereCommon crawl Common crawl
El objetivo es progresar en los aspectos tecnológicos del contacto hombre-máquina y en los factores humanos con el fin de facilitar la aprobación del usuario CIBA vinculado a la ergonomía y a las funcionalidades cognoscitivas del equipo CIBA.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
amplíen las competencias de los inspectores del trabajo ofreciéndoles más formaciones multidisciplinarias en ámbitos como la psicología, la ergonomía, la higiene, los peligros medioambientales y la toxicología;
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Programas conexos fueron los programas de la CECA sobre seguridad minera, higiene industrial en las minas, control técnico de las molestias y la contaminación en el lugar de trabajo, el programa de investigación técnica del acero, el quinto programa sobre ergonomía para las industrias del acero y del carbón, los programas de la CEE en el campo de la energía no nuclear (incluido un subprograma sobre la utilización de combustibles sólidos) y el programa de la CEE de proyectos de demostración en el campo de la energía (con proyectos sobre utilización de combustible sólido).
Can I take this?cordis cordis
El montaje del asiento en la cabina deberá realizarse de tal manera que permita cumplir los requisitos de visibilidad exterior especificados anteriormente en la cláusula 4.2.9.1.3.1, utilizando el margen de ajuste que permita el asiento (a nivel de componente); ello no afectará a los aspectos de ergonomía y salud ni al uso del asiento por parte del maquinista.
I' d like you to see that you' re one of usEuroParl2021 EuroParl2021
Una importante parte del programa de ergonomía es el sistema de sugerencias o quejas.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Además, el beneficiario fue invitado a participar en varios proyectos en colaboración con universidades de vanguardia, tanto en el ámbito de la ingeniería industrial como de aspectos relacionados con la ergonomía.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el diseño del asiento y su utilización por el maquinista se tomarán en consideración aspectos de ergonomía y salud.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEuroParl2021 EuroParl2021
Los resultados denotan la pertinencia de capacitar a los estudiantes en seguridad y salud en el trabajo y la necesidad de revisar los contenidos y profundidad de las materias de factores humanos y ergonomía aplicada, que actualmente se ven en primer y sexto semestre; así como la inducción en el laboratorio de prácticas, para ajustarlos.
I didn' t decidescielo-abstract scielo-abstract
El diseño, la construcción, el mantenimiento y la operación de las interfaces hombre-máquina de los sistemas de tierra de gestión del tránsito aéreo se hará utilizando procedimientos validados adecuados, de tal forma que ofrezcan un entorno de trabajo progresivamente armonizado a todo el personal de control, incluidas las funciones y la ergonomía, cumpliendo las prestaciones requeridas para un entorno determinado (superficie, área termina TMA, ruta) con características de tránsito conocidas.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Junto con una ergonomía mejorada y un estilo rediseñado, la cámara incorpora una pantalla LCD 1.8" de gran tamaño, 13 modos de disparo (incluyendo un modo especial con 6 situaciones fotográficas predefinidas), videos en resolución VGA con sonido, auto focus de 9 puntos AiAF, y botón Print/Share con funciones de impresión mejoradas.
If that' s what you want, I swear to itCommon crawl Common crawl
El campo de la ergonomía cognitiva surgió predominantemente en los años 70 con la llegada de la computadora personal y los nuevos desarrollos en los campos de la psicología cognitiva y la inteligencia artificial.
Nigga, get the carrot away from me!WikiMatrix WikiMatrix
- Ergonomía (por ejemplo, diseño y disposición ergonómica de los instrumentos)
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que, en sus futuros informes de evaluación sobre legislación relativa a la salud y la seguridad, tenga en cuenta las recomendaciones del Comité Europeo de Normalización (CEN/CENELEC), dado que éstas se refieren, en particular, a medidas de ergonomía en el puesto de trabajo que pueden contribuir a mejorar la protección de la seguridad y la salud de las embarazadas y del feto;
The interval between injections must be at least one monthnot-set not-set
Ergonomía Un alumno del autor reunió medidas de la longitud del brazo de sus familiares. 10.
Same as downtownLiterature Literature
- debería considerarse la aplicación de los principios de la ergonomía de la manipulación de materiales en un contexto más amplio, como parte del desarrollo ergonómico de tareas y de la organización ergonómica del trabajo.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Pupitre de conducción: ergonomía
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
La ergonomía y la postura adecuada son «claves» cuando se trabaja ante un teclado.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Ergonomía del ambiente térmico. Métodos para la evaluación de la respuesta humana al contacto con superficies. Parte 3: Superficies frías. (ISO 13732-3:2005).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
El consorcio formado por tres empresas europeas y un centro de investigación de Singapur debe afrontar por tanto varios retos de ingeniería, ergonomía y economía para alcanzar su objetivo.
Because they ended up filing For divorce, and get thiscordis cordis
Se prestó especial atención a la ergonomía del usuario y a los principios cognitivos de la interacción humano-ordenador en el desarrollo de la interfaz interactiva.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedcordis cordis
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.