erogación oor Engels
erogación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distribution
Ofrece performance de seguridad impecables y una elevada capacidad de erogación...
It offers impeccable security performance with a high distribution capacity...
alms
contribution
Los costos que fueren necesarios son cubiertos por el Fondo, sin que representen erogación alguna para el beneficiario.
The cost is met by the Fund, and no contribution is required from the beneficiary.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costs · donation · expenditure · outlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los directores celebraron el uso de niveles mínimos programáticos para el gasto social y otros tipos de gasto prioritario como una salvaguardia importante para las erogaciones destinadas a los grupos vulnerables.
I' il find youimf.org imf.org
En condiciones normales, estas erogaciones no hubieran sido superiores a los # millones de dólares
Who left the door open?MultiUn MultiUn
Esta es la etapa que requiere de grandes erogaciones financieras ya que es necesario pagar el valor de la propiedad de cada ocupante.
The next day was SaturdayUN-2 UN-2
Las transferencias federales representaron 22% de las erogaciones, el gasto del Gobierno federal 4%, el de las provincias 44% y el del sector privado 30%. Uno de los componentes que más contribuye a elevar el costo de la atención sanitaria es el envejecimiento de la población: en 1996, el gasto en la salud de la población de 65 años y más representó casi 40 % del gasto total.
You serious?Common crawl Common crawl
De tener acceso al mercado norteamericano, se podría, entonces, con tecnología de punta, materia prima de elevada calidad y erogaciones por concepto de fletes mucho menores, reducir el costo de producción en un # %, es decir, hasta alrededor de # dólares la unidad
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelMultiUn MultiUn
Viernes 6/8/2004 - Ha sido actualizado el programa de asignación de Dhana en el mundo. Para reducir el coste de la deuda pública mundial ha sido ofrecido a todos los Estados un préstamo sin interés de 35 Dhana por cada habitante de al menos dieciséis años, a la única condición de que después de cinco años de cada erogación el préstamo sea transferido gratuitamente a sus habitantes.
Damme/Dümmer-SeeCommon crawl Common crawl
Pide a la Secretaría que, con sujeción a sus recursos humanos y sin que ello implique erogaciones extrapresupuestarias, elabore una propuesta de dictamen contentivo de recomendaciones sobre la conveniencia de los procedimientos previstos en el mecanismo, la idoneidad de los recursos disponibles para su uso de acuerdo con el mismo y la cooperación con otras organizaciones internacionales y organismos para responder a situaciones de emergencia.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitionswithin the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
La erogación no puede ya realizarse sin la intervención del poder legislativo.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
En total, las atenciones en salud requeridas por la población migrante en el Salvador y el cumplimiento de lo establecido en la Convención, significaron una erogación de 6.330.012,52 dólares (ibíd., cuadros 17 a 21).
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
En los cuadros # a # se presentan algunas estadísticas de las erogaciones del área de la salud y de los servicios de atención médica correspondiente al régimen general de asignaciones familiares
I can' t come because I didn' t sleep a winkMultiUn MultiUn
De los proveedores de servicios educativos, sólo las municipalidades pueden salvar la inadecuación con medidas como erogaciones estatales generales abonadas a los ingresos públicos locales o fiscales y, por otro lado, existen motivos para mantener al mínimo las oportunidades de obtener ingresos por los derechos que se cobran en la enseñanza
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMultiUn MultiUn
Así las cosas, en el período # las mayores erogaciones recaen sobre los medicamentos y las hospitalizaciones, implicando el # y # % en su orden
But then I remembered something Carlyle saidMultiUn MultiUn
Muestra de ello es que la participación del gasto para funciones del Desarrollo Social con relación al gasto programable, ha incrementado su participación, a través de los últimos años, en # se destinaron # millones de pesos del gasto programable a funciones de desarrollo social y en el # se autorizo un gasto del orden de # millones de pesos; recursos que equivalen al # y al # % respectivamente, del total de las erogaciones programables
I' il get you when you' re sleepingMultiUn MultiUn
La erogación directa de fatiga se ha convertido en un factor productivo marginal, un «residuo miserable».
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Erogaciones # mil millones de lei
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentMultiUn MultiUn
Una investigación posterior de tal erogación inválida llevó finalmente al descubrimiento del fraude de inventario.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Estos constantes escenarios provocaron erogaciones de dinero líquido por unos 11 millones de dólares.
Nobody is perfect, TiffUN-2 UN-2
Señoría, la defensa trajo a Hillsboro con grandes esfuerzos y erogaciones, a seis renombrados científicos.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tarea de Bruce Withers era justificar las enormes erogaciones en equipos de oficina, incluso la electrónica completa.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
At 3:13 on 22 mayo 2009, EDGARDO DI GIORNO wrote: Creo que para llevar una correcta Tesoreria, este funcionario debe conocer muy bien el presupuesto establecido para el periodo proximo a iniciarse, de modo que en base a este pueda administrar correctamente todos los ingresos y erogaciones que debera tener el club.
There' s too much death around herCommon crawl Common crawl
c) Para # se adquirieron # pupitres, con recursos del presupuesto nacional para lo cual se realizó una erogación por # millones de colones
I should tell youMultiUn MultiUn
Muestra de ello es que la participación del gasto para funciones del Desarrollo Social con relación al gasto programable, ha incrementado su participación, a través de los últimos años, en 1998 se destinaron 600.583,0 millones de pesos del gasto programable a funciones de desarrollo social y en el 2003 se autorizo un gasto del orden de 681.955,6 millones de pesos; recursos que equivalen al 57,86 y al 61,6% respectivamente, del total de las erogaciones programables.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyUN-2 UN-2
La habilitación gradual y por etapas del Hospital del Complejo Penitenciario Federal I evitó tener que afrontar una erogación de # contratos nuevos
How did you know about it?MultiUn MultiUn
Se señaló que tales erogaciones debían considerarse como una inversión en el futuro y no como un costo real
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Los importes que los hijos gastan o en cuya erogación influyen son mucho mayores de lo que se pensaba anteriormente.
Abstract became concreteLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.