eroguéis
erogar oor Engels
erogar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distribute
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados por el tiempo estrechamente necesario a erogar los servicios requeridos.
The personal data are deal to you with instruments automate you for the time closely necessary to distribute the services demands.
to pay
to distribute
to distribute
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados por el tiempo estrechamente necesario a erogar los servicios requeridos.
The personal data are deal to you with instruments automate you for the time closely necessary to distribute the services demands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un régimen cuya credibilidad se ha desvanecido, los costos que se deben erogar para mantener el poder son exorbitantes y con el tiempo insoportables – porque se tiene que recurrir a la represión con más frecuencia y en mayor medida.
There are # adam wildersNews commentary News commentary
Al no disponer del Simulador en Cuba la Empresa Cubana Aeroportuaria y Servicios Aeronáuticos (ECASA) tiene que erogar aproximadamente 250.000 dólares anuales en la recalificación de los controladores de transito aéreo en el extranjero.
What about that stink- palm back there?UN-2 UN-2
Si deben rendirle cuentas a alguien, es a los donantes; pero incluso esto falla en la práctica, porque los países donantes, bajo la presión de sus propios ciudadanos (quienes correctamente quieren ayudar a los pobres), necesitan erogar dinero tanto como los gobiernos de los países pobres necesitan recibirlo, si no es más.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se espera erogar en los salarios de supervisión de manera uniforme a lo largo del año.
I' m still a manLiterature Literature
La camara (4) presenta una abertura frontal (5), a traves de la que se introducira la capsula contenedora del producto a erogar, que quedara alojada entre un asiento de fondo (8) de la camara y un asiento (11) del piston.
Of no concern to uspatents-wipo patents-wipo
El usuario tiene que necesariamente insertar los propios datos personales indicados en el módulo de solicitud de informaciones, en falta de esto se tiene la imposibilidad a erogar el servicio informativo requerido.
I didn' t know you were cruising for men in trainsCommon crawl Common crawl
La imposibilidad de adquirir estos productos en los Estados Unidos obliga a las instituciones cubanas a erogar mayores recursos con el fin de adquirirlos en otros mercados, incluso a mayores precios y con costos de fletes más elevados.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedUN-2 UN-2
Al no disponer del Simulador en Cuba la Empresa Cubana Aeroportuaria y Servicios Aeronáuticos (ECASA) tiene que erogar aproximadamente # dólares anuales en la recalificación de los controladores de transito aéreo en el extranjero
Oh, my god, I' m sorryMultiUn MultiUn
Asimismo, las entidades comercializadores cubanas están obligadas a erogar importantes sumas adicionales en fletes y seguros, marcados por la prohibición a los barcos de tocar puerto norteamericano, si arriban a Cuba.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
· Erogar de recursos económicos destinados a las políticas, planes y programas del ámbito de la discapacidad.
IndirectlyUN-2 UN-2
El Grupo Industrial ALCUBA tuvo que erogar cerca de 1.274.700 dólares por encima de lo que realmente habría pagado de poder comprar en el mercado norteamericano las materias primas para la producción de carpinterías de aluminio para la construcción de viviendas y obras sociales.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Sabes que el FBI no puede erogar tal cantidad de dinero.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este período, ETECSA se vio obligada a erogar # dólares por encima de lo previsto para disponer de mayor cantidad de componentes de repuesto y, así, poder garantizar el servicio
Can' t you be silent in Japan?MultiUn MultiUn
El envío voluntario y explícito de correo electrónico a las direcciones indicadas en este Sitio y rellenar los form (máscaras) especificamente predispuestos, comportan la sucesiva adquisición de la dirección y de los datos del remitente, necesarios para contestar a las istancias producidas y/o para erogar el servicio requerido.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Common crawl Common crawl
Los datos recogidos por los form de esta web serán utilizados exclusivamente para erogar el servicio requerido.
That is the way I see itCommon crawl Common crawl
Sin embargo, al ser conocido el estudio por la actual Junta Directiva del Fondo, se identificaron algunos vacíos como la posible omisión de miles de personas no incorporadas al estudio, el cálculo incompleto de los montos a erogar en su totalidad, y argumentaciones legales insuficientes para dar soporte a una petición integral al Ejecutivo.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
La Unión de Bebidas y Refrescos, por no tener acceso al mercado norteamericano se ve obligada a importar de mercados europeos los barriles de añejamiento de rones, por lo que tuvo que erogar 284.700 dólares adicionales.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados por el tiempo estrechamente necesario a erogar los servicios requeridos.
OK, let' s see those handsCommon crawl Common crawl
Solamente por concepto de reubicación de mercados para la importación de insumos agrícolas, el país tuvo que erogar # millones de dólares
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
El motor Testastretta 11° 821 está acoplado a un sistema de escape de tipo 2-1, que no deja lugar a dudas sobre las prestaciones que es capaz de erogar.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para abrir una heladería autoservicio solo son necesarias las máquinas de mantecación rápida, como las de Gel Matic, que permiten preparar y erogar un helado excelente. Cabe la posibilidad de añadir un pequeño laboratorio, y se recomienda disponer de una zona con dispensadores de topping y pepitas de decoración. En pocos metros cuadrados se puede desarrollar una heladería y personalizar la decoración según el gusto de cada uno.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera granizadora fabricada por CAB capaz de preparar y erogar yogur helado, un producto en fuerte difusión que representaba un potencial de mercado muy interesante.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el detalle de los montos para gasto corriente y de capital por dependencia, el estudio arroja que la Presidencia de la República erogará 1 mil 103 millones 340 mil pesos en pesos y 7 mil 869 millones 100 mil pesos.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos motores generarán más del 50% de ahorro en combustible por día; si antes un conductor gastaba Bs 180 (US$ 26) ahora solo erogará Bs 80 (US$ 11.6) en la compra de combustible, además que se contribuye al cuidado del medio ambiente.
I want you to shoot meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.