erradicados oor Engels
erradicados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of erradicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos Estados suministraron información sobre el número de plantas de cannabis destruidas y el número de hectáreas de cannabis erradicadas en los últimos años
Where does the trail lead, Mr. Chekov?MultiUn MultiUn
Es absolutamente necesario que todos los países en los que la poliomielitis está erradicada mantengan unos niveles elevados de inmunidad entre la población y una vigilancia eficiente de la enfermedad, ya que los casos de importación de ésta son relativamente frecuentes mientras se intenta erradicarla
But they do not ownthe web.Look what every person in san lorenzoMultiUn MultiUn
¿No ha sido erradicada?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y voy a ver como es erradicada como un cancer!
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, ella se volvió maestra, decidida a enseñar en aldeas de su región hasta que el analfabetismo fuera erradicado.
I need you guys to get alonggv2019 gv2019
Es de lamentar que ninguno de esos azotes humanos se haya erradicado aún
Are you having fun?MultiUn MultiUn
Otros programas de reintroducción han procurado reintroducir especies que perviven en algunas partes de su área de distribución histórica, pero que han sido erradicadas de otras zonas; el propósito de estos programas es restablecer una población en una zona o región donde la especie ha desaparecido.
He took your sandwichCommon crawl Common crawl
La entrada masiva de personas a campamentos en Líbano y Jordania desbordó los sistemas sanitarios; hubo brotes de enfermedades infecciosas y reaparecieron en algunas áreas dolencias que estaban casi erradicadas, como la polio entre los refugiados sirios en Irak.
I didn' t try that till I wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
La violencia contra mujeres y niñas, sea ésta física, sexual o psicológica, como por ejemplo violencia doméstica, abuso sexual, acoso sexual (en el trabajo, en una institución educativa u otro lugar), así como la trata de personas o la prostitución forzada, debería ser erradicada.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthUN-2 UN-2
La tasa de alfabetización de hombres y mujeres entre 15 y 24 años se ha incrementado en forma notable, a tal punto que prácticamente se ha erradicado el analfabetismo de ese grupo poblacional.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas.
It always happens to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Asimilada antes que erradicada?
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la malaria, que reapareció en los años setenta, vuelve a afectar a los países en los que había sido erradicada.
What, where are you going?Europarl8 Europarl8
A través de su Centro Regional en Tailandia, y en el contexto de la disminución de la superficie de cultivo de la adormidera, la ONUDD sigue colaborando con países de la región que han erradicado la adormidera mediante su proyecto titulado “Colaboración regional para el desarrollo alternativo comunitario a fin de eliminar la producción de opio en Asia sudoriental”
I forbid you to acceptMultiUn MultiUn
Medidas técnicas – Todavía se han desembarcado cantidades significativas de peces de tamaño inferior al reglamentario, especialmente en la Europa meridional, donde se siguen utilizando artes prohibidos (redes de deriva), mientras que en las aguas del norte no se han erradicado los copos ilegales de las redes de arrastre (para retener los peces pequeños).
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones acumuladas de pulverización de arbustos de la coca en Colombia comunicadas en 2004 abarcaron 136.552 hectáreas, mientras que otras 2.589 hectáreas de arbusto de la coca fueron erradicadas manualmente.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
Cuando sean erradicados los diamantes ensangrentados, como confiamos que lo serán, particularmente de nuestra subregión del África occidental, todavía existirá la necesidad de contar con un mecanismo eficaz en los planos nacional, regional e internacional para garantizar que la población de los países en desarrollo que producen diamantes, como Sierra Leona, obtiene más beneficios de ese mineral precioso
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!MultiUn MultiUn
Así, ha expresado en diversos foros que por la naturaleza destructiva y sus efectos sobre las formas de vida, toda existencia de armas de destrucción en masa, particularmente las armas nucleares, deben ser erradicadas
She should be kept under glassMultiUn MultiUn
Profesor, la variola es una enfermedad erradicada.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien la oradora se da cuenta de que los médicos pueden carecer de sensibilidad con respecto a los derechos de los pacientes, corresponde al Estado Parte garantizar que prácticas como la esterilización forzada sean erradicadas.
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
El terrorismo es el mayor peligro para un proyecto de paz duradera y, por tanto, ha de ser erradicado mediante acuerdos internacionales, intensos controles fronterizos y acciones en favor de la lucha contra la pobreza.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Como las pulgas de Roberto, debes ser erradicados.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europa del Este y la Unión Soviética, la disidencia fue aplastada, pero no erradicada.
What was that?Literature Literature
Los disturbios fueron erradicados al fin y todos los okekes del pueblo acabaron asesinados.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
El racismo manifiesto es ilegal, aunque las actitudes racistas no están ni mucho menos erradicadas.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.