error de conciliación oor Engels
error de conciliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
error of closure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Error conocido (anticipos) + error de conciliación
This is gonna be funnyEurlex2019 Eurlex2019
Los errores siempre se registran en el lado de la conciliación de la parte que cometió el error.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Todos estos errores se corrigen en el lado de los libros de la conciliación reversando el efecto de los errores.
Pick a new spotLiterature Literature
Fortalecer los controles para evitar que vuelvan a producirse errores en la conciliación de las cuentas de anticipos
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soonas possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetaryand time-frame termsUN-2 UN-2
Todos los errores del banco se corrigen en el lado de la conciliación del banco invirtiendo el efecto de los errores.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
(«Función pública - Asistentes parlamentarios acreditados - Resolución anticipada del contrato - Pérdida de confianza - Derecho de defensa - Procedimiento de conciliación - Error manifiesto de apreciación - Discriminación por razón de sexo - Permiso de maternidad - Deber de asistencia y protección»)
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurlex2019 Eurlex2019
La UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que fortaleciera más los controles para evitar que volvieran a producirse errores en la conciliación de las cuentas de anticipos
Oh, my God, manMultiUn MultiUn
La UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que fortaleciera más los controles para evitar que volvieran a producirse errores en la conciliación de las cuentas de anticipos.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
Según Bélgica, en el procedimiento de conciliación no declaró por error estas cantidades correspondientes al régimen de prefinanciación-almacén de depósito.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-431/18: Sentencia del Tribunal General de 7 de noviembre de 2019 — WN/Parlamento (Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Resolución anticipada del contrato — Pérdida de confianza — Derecho de defensa — Procedimiento de conciliación — Error manifiesto de apreciación — Discriminación por razón de sexo — Permiso de maternidad — Deber de asistencia y protección)
There you are, my darlingEurlex2019 Eurlex2019
En cuarto lugar, la demandante señala que la Decisión impugnada, en la medida en que se limita a afirmar la existencia de un error en el escrito de conciliación y en que en el informe sinóptico existía una duda sobre el motivo real de la corrección, adolece de falta de motivación.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Si las conciliaciones se examinan por el método de excepción únicamente, se corre el riesgo de que en el proceso de conciliación los errores no se detecten a su debido tiempo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
La Junta observa que la UNOPS ha elaborado un informe de consulta de las partidas sin conciliación para facilitar la identificación de errores de depuración de datos
AbsolutelyMultiUn MultiUn
La Junta observa que la UNOPS ha elaborado un informe de consulta de las partidas sin conciliación para facilitar la identificación de errores de depuración de datos.
I wish I could see him only once to know what Ihave against me. "UN-2 UN-2
La empresa había alegado que la falta de conciliación se debía a errores de registro y a un método de evaluación de las existencias que presentaba diferencias entre su sistema de contabilidad interna y los datos publicados en las cuentas anuales.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
79 La demandante denuncia una vulneración del principio de enriquecimiento sin causa, asimismo, por lo que respecta al error en el coeficiente de transformación para la conciliación final.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
La existencia de plazos de liquidación de duración diferente en función de los Estados miembros dificulta la conciliación y es fuente de errores para los emisores, los inversores y los intermediarios.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with menot-set not-set
238 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.