es importante ser solidario oor Engels
es importante ser solidario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's important to be supportive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de algunas reticencias, la Presidencia también ha demostrado que es importante ser solidarios en nuestras relaciones exteriores y que no hay que dejar a ningún Estado miembro en la estacada.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
Siendo médicos, podemos ser calmados, estupendos, solidarios y trabajar bien bajo presión, que es muy importante.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que se trata de una empresa colectiva y solidaria, es importante que, de ser posible, todos los Estados cumplan con las normas de seguridad más rigurosas para evitar todo fallo que los grupos terroristas puedan aprovechar.
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
Dado que se trata de una empresa colectiva y solidaria, es importante que, de ser posible, todos los Estados cumplan con las normas de seguridad más rigurosas para evitar todo fallo que los grupos terroristas puedan aprovechar
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
En efecto, conforme a lo expuesto, es importante si es el organismo de radiodifusión o es el productor quien responde por la grabación frente a terceros, si bien la responsabilidad también puede ser solidaria.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Además, es importante subrayar cómo la vía solidaria para el desarrollo de los Países pobres puede llegar a ser también una vía de solución para la actual crisis global.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzvatican.va vatican.va
Además, es importante subrayar que el camino solidario para el desarrollo de los países pobres puede llegar a ser también un camino de solución para la actual crisis global.
Far in #, when the Yes, thatCommon crawl Common crawl
Es importante destacar, además, que la vía solidaria hacia el desarrollo de los países pobres puede ser un proyecto de solución de la crisis global actual, como lo han intuido en los últimos tiempos hombres políticos y responsables de instituciones internacionales.
As will I, Mr Dewyvatican.va vatican.va
Es un proceso para educar a la gente y realmente educar al mundo, tenemos que ser, primero y más importante, altruistas y solidarios con el colectivo antes que con nosotros mismos.
Lock on the target!QED QED
La ambición de Francia es la de ser un colaborador importante en la construcción de una gobernanza mundial más justa, solidaria y social y de un orden mundial organizado y regulado en torno a unas Naciones Unidas más fuertes, representativas y eficaces: unas Naciones Unidas capaces de resolver los grandes desafíos de nuestro siglo.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Por eso, es importante quedarse en casa, es nuestra manera de ser solidarios, se lo debemos.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo era comprender que la solidaridad con los demás en ocasiones puede exigir audacia, y por qué es importante ser consciente y solidario.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ĄNo nos vamos a ningún sitio! " Es un proceso para educar a la gente y realmente educar al mundo, tenemos que ser, primero y más importante, altruistas y solidarios con el colectivo antes que con nosotros mismos. El modelo debe ser un movimiento creciente de debates en mesas redondas, básicamente.
Paperwork on polygraphsQED QED
Ser solidario es importante para nosotros.
This friendship... we shaII never... break!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser solidario es importante para nosotros
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en particular hoy, en este período de crisis, es importante no cerrarse en uno mismo, enterrando el propio talento, las propias riquezas espirituales, intelectuales, materiales, todo lo que el Señor nos ha dado, sino abrirse, ser solidarios, estar atentos al otro.
Done at Brussels, # Februaryvatican.va vatican.va
El trabajo solidario es importante, pero no puede ser el objetivo principal de un movimiento socialista.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de ser un importante evento deportivo también es un evento solidario porque recauda fondos para una buena causa.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Para que Europa sea más Unión, y sea culta y científica, y más justa con las mujeres, un mayor número de jóvenes europeos deben formarse parcialmente fuera de su país de origen, es necesario que los títulos académicos sean europeos o al menos homologados automáticamente, debemos tener una agencia europea de I+D, es importante no descuidar la investigación básica ni la investigación en humanidades, y la educación, que debe ser una prioridad indiscutible, tendrá que fomentar más el espíritu solidario y enseñar a valorar más lo femenino", escribe.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Desearles lo mejor y siempre ser solidario y abierto a nuevos comienzos, lo más importante es su regreso a Limp Bizkit.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, es necesario que madure una conciencia solidaria que considere la alimentación y el acceso al agua como derechos universales de todos los seres humanos, sin distinciones ni discriminaciones[65]. Es importante destacar, además, que la vía solidaria hacia el desarrollo de los países pobres puede ser un proyecto de solución de la crisis global actual, como lo han intuido en los últimos tiempos hombres políticos y responsables de instituciones internacionales.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sabéis para el colegio es muy importante educar a los alumnos en valores solidarios y enseñarlos a ser personas comprometidas con los problemas que existen en la sociedad que les ha tocado vivir.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en el mundo de hoy, estamos conectados pero no estamos comunicados y está idea es tan importante rescatarla, porque sino, nos convertimos en gente sin capacidad de ser solidaria y compartir con otros.
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más importante no es ganar un premio o ser mejor que los demás, sino aprender y crear de manera colectiva y solidaria.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.