es increíble pero cierto oor Engels
es increíble pero cierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's incredible yet true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mi querido Calmette, es increíble pero cierto: ¡He recibido una carta de Roux fechada en Ceyzérieu!
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Arthur se repitió la fórmula: es increíble pero cierto.
That feels niceLiterature Literature
Es algo increíble pero cierto.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo sé, es increíble pero, al parecer, es cierto.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation ofthe programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Es totalmente increíble, pero bajo ciertas circunstancias un productor puede ganar más dinero con un fracaso que con un éxito.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena increíble, pero es cierto.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto último parece increíble, ¡pero es cierto!
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Lo que voy a decir les parecerá increible pero es absolutamente cierto
Her psychological situation is very important at this stageopensubtitles2 opensubtitles2
(Puede parecer increíble, pero es cierto.
That' s how I rollLiterature Literature
Resulta increíble, pero es cierto; tiene que serlo.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
«Lo que viene a continuación puede parecer increíble, pero es cierto —escribió años más tarde—.
Matter becomes magicLiterature Literature
Increíble, pero es cierto.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que voy a decir les parecerá increíble pero es absolutamente cierto.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted podría decirme que puede ser increíble, pero es cierto.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Increible pero cierto, realmente es posible esquiar en el agua con los pies descalzos.
That' s not possible, masterCommon crawl Common crawl
—Pero... es increíble, Paul... ¿No es cierto?
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Ya me imagino que este episodio parecerá absurdo e increíble al lector, pero es absolutamente cierto, en su totalidad.
Why do you say it like that?Literature Literature
Parece increíble, pero es cierto, que en Irlanda, donde la agricultura ha sido durante mucho tiempo uno de los puntales de la economía del país, los agricultores comiencen ahora a preguntarse si sus hijos o hijas podrán seguir la tradición familiar.
Do you want a turn- on?Europarl8 Europarl8
–Es un regalo increíble –le dijo a Matthew, pero Susie advirtió cierta reserva en su voz–.
They were rightLiterature Literature
El lugar es aún más siniestro de lo que yo recordaba, increíble pero cierto...
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Pero aunque parezca por completo increíble, lo cierto es que mi rostro no pareció causarle la menor impresión.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Es increíble pero cierto que mucha gente no ha oido nada acerca del vegetarianismo.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, oigan bien, porque es increíble, pero cierto:
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es increíble pero cierto: no sabemos el impacto de la MBE sobre la salud de los pacientes.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.