es mejor que no vayas oor Engels
es mejor que no vayas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is better that you don't go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor que no vayas a esta reunión con hambre porque no necesitas esa tentación añadida.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Como solía decir mi madre: si no puedes permitírtelo, es mejor que no vayas a ver escaparates.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Créeme, es mejor que no vayas.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que no vayas solo.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esperas salir con vida del mercado, es mejor que no vayas mostrando por ahí tu oro.
I said we run." We. "Literature Literature
—Creo que es mejor que no vayas, Mati —añadió—.
see now you rememberLiterature Literature
Es mejor que no vayas a ningún sitio
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor que no vayas hasta que sea de día.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es mejor que no vayas por ahí con ese aspecto.
Sampled companiesLiterature Literature
Es mejor que no vayas ahora
What happened when you turned it on?Lights, little numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor que no vayas hasta que sea de día
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor que no vayas al baile con un chico que viene de una familia como esa.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mejor que no vayas a casa, Agge.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
De todos modos, es mejor que no vayas, tío.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que fui, Antonio me dijo: —Creo que es mejor que no vayas más.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Es mejor que no vayas a trabajar.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que es mejor que no vayas a Inglaterra por el momento.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Es mejor que no vayas allí.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que no vayas a casa.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hasta que estés dispuesta a tomarte en serio mi carrera y a mí, creo que es mejor que no vayas a mi desfile.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Si no crees que es curioso, será mejor que no vayas a la universidad
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Dice que es mejor que tú no vayas.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
¡Es mejor que no te vayas a algún sitio con una de esas rubias!
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Por eso es mejor que no te vayas.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, quizá es mejor que no te vayas todavía.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.