fue muy amable de su parte
it was most kind of you · it was very kind of you
es muy amable de su parte oor Engels
es muy amable de su parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that is very kind of you
Eso es muy amable de su parte, Will.
That is very kind of you, Will.
that's very kind of you
[ that’s very kind of you ]
Eso es muy amable de sus partes, pero no hay necesidad.
Oh, that's very kind of you, but there's no need.
that's very obliging of you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es muy amable de su parte venir aquí.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es muy amable de su parte, general.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy amable de su parte.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias Reverendo, es muy amable de su parte.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overopensubtitles2 opensubtitles2
Doc, es muy amable de su parte haberse molestado así.
Commission Regulation (EC) No #/# of# September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte el haberla traído.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte no hacerme ir al aula de detención Con todos esos chicos.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte verme tan rápidamente, Dra. Grenville.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte, Mr. Swartz.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche... nuevamente, como dije, es muy amable de su parte hacer lo que hace con él...
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es muy amable de su parte, pero por favor: quédese con ella.»
To explore thesegreatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Es muy amable de su parte, señorita...
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Es muy amable de su parte decir eso, señor”, le dijo ella.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Es muy amable de su parte, pero...
Disinfection of the implantation site should be undertaken priorto implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte, Sr. Ruby.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de su parte ofrecerme regresar
Benjamin is very talentedopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es muy amable de su parte.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Trapp, sinceramente es muy amable de su parte, pero no debe preocuparse por mí.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
# Es muy amable de su parte para dejar
exhales)AgentPierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damascus, es muy amable de su parte que saque tiempo de su apretada agenda
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es muy amable de su parte.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
807 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.