es muy amable de su parte
that is very kind of you · that's very kind of you · that's very obliging of you
fue muy amable de su parte oor Engels
fue muy amable de su parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was most kind of you
it was very kind of you
Fue muy amable de su parte enviar a alguien por nosotras.
It was very kind of you to send for us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue muy amable de su parte.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte, y así puedo mimar un poco a Sky.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Fue muy amable de su parte
He didn' t get enough into her veinsopensubtitles2 opensubtitles2
Fue muy amable de su parte, señorita.- ¿ Sr
Impertinent, and a coward to bootopensubtitles2 opensubtitles2
Fue muy amable de su parte.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte sacrificar su tiempo para acompañar a la esposa de mi nieto.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Fue muy amable de su parte haberme traido.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte señor.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue muy amable de su parte no hacerlo arrestar,— dijo Frannie en voz baja.
And you just put up with that?Literature Literature
Fue muy amable de su parte.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte dejarme esto
Will you show me?opensubtitles2 opensubtitles2
—Fue muy amable de su parte —dijo luego Cullen, intempestivamente.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Fue muy amable de su parte sugerir que viniéramos aquí.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte, señorita.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte el prestarnos esto.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte el invitarme a almorzar.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte
I don' t know what brought you together but don' t ever part!opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no fue muy amable de su parte, o sí!
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevó de regalo una hermosa tetera de plata georgiana, lo cual fue muy amable de su parte.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
[Fue muy amable de su parte enviarme ese ramo de hiedra venenosa.]
Does Monika know about it?Literature Literature
Fue muy amable de su parte que el Sr. Nazolli pasara por aquí.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy amable de su parte el pensar en nosotros».
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Fue muy amable de su parte acordarse de todos.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.