eso fue muy poco amable de tu parte
that was very unkind of you
es muy amable de tu parte oor Engels
es muy amable de tu parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that is very kind of you
Donny, es muy amable de tu parte, pero no.
Donny, that is very kind of you, but no.
that's awfully nice of you
Es muy amable de tu parte, pero lo estamos haciendo bien.
That's awfully nice of you, but we're doing just fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, eso es... eso es muy amable de tu parte.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy amable de tu parte.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es muy amable de tu parte.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte —dijo Neal, sintiéndose un mentiroso hipócrita.
My charges are grown upLiterature Literature
Confieso que es muy amable de tu parte.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy amable de tu parte, pero tengo que arreglarlo yo mismo.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte que hayas venido, Jennifer.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy amable de tu parte!
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es muy amable de tu parte, Violet, y estoy segura de que necesitaré tu ayuda.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Eso es muy amable de tu parte
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte el incluirme.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es muy amable de tu parte, pero no es comida lo que preciso en este momento.
That' s not what I meantLiterature Literature
Eso es muy amable de tu parte, Burke.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es muy amable de tu parte, sobre todo después de que te mordiera en tu propia cama.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Eso es muy amable de tu parte.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto realmente es muy amable de tu parte.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es muy amable de tu parte, pero tengo arrugas y una panza, tan así.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte decir eso.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy amable de tu parte.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es muy amable de tu parte, Laura...
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
769 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.