es por tu bien oor Engels
es por tu bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's for your own good
Es por tu bien.
It's for your own good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aunque no lo creas cuanto voy a decirte es por tu bien.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es por tu bien, ¿sabes?
In the songsLiterature Literature
Por favor, es por tu bien.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es por tu bien, Adeline —dice mi padre—.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
—Es por tu bien, muchacho, ya lo verás, un día me lo vas a agradecer.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
—Él cree que es por tu bien, y que al final serás más feliz, pero te mintió.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
No es por tu bien, sino por el mío que te sacaré la capucha.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hace trabajar mucho, pero sé que es por tu bien
I'm excited to live aloneopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Es por tu bien, detente!
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que Hank te ha estado diciendo, es por tu bien.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Es por tu bien señorita Miller.
Seven?Why not eight?Literature Literature
¡ Es por tu bien!
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es por tu bien, entonces por el de Branwyn.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Es por tu bien
I mean, you spend more time in court than meopensubtitles2 opensubtitles2
Es por tu bien.
Look at the timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay ninguna carga que yo no pueda soportar felizmente si es por tu bien.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Lo que intenta hacer es por tu bien, no para arruinar tu vida.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, esto es por tu bien.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto cuando una amiga te dice que algo es «por tu bien».
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
—Quizá me he pasado un poco hace un momento, pero es por tu bien.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
¡ Un amigo no te saca de tu casa y te dice que es por tu bien!
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por tu bien
On behalf of my countrymen, I forgive youopensubtitles2 opensubtitles2
Es por tu bien —dije, empujándola por la puerta, que después cerré de golpe.
Are you going to give it to me?Literature Literature
—Puede que no haya nada de verdad en todo esto —dice—, pero es por tu bien.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
3832 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.