esa fue la razón principal por la que acepté
that was the main reason I accepted
es por eso que oor Engels
es por eso que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's why
[ that’s why ]
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando.
She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es por eso que estás aquí, ¿verdad?
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que creo que fue asesinada.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estamos aquí.
At least the robot won' t spend itstime writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
Es por eso que hay un inventor danés que descubrió cómo hacer emerger barcos hundidos.
I needed youjw2019 jw2019
¿Es por eso que permanecieron en silencio?
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces por eso tal vez es por eso que se burlan de tú como Alex.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es por eso que te llamé.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que necesito mis anotaciones de campo.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es por eso que viniste?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estoy aquí.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Por supuesto que voy a ir ahí, es por eso que soy una teniente."""
I' il see about thatLiterature Literature
Es por eso que ya no podemos tener a Dios en nuestras escuelas.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Es por eso que siempre busco esa etiqueta de " Made in China. "
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que la guerra se avecina y es por eso que existimos.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Y es por eso que voy a darte un muy buen consejo.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que Myles no se levantó en eso.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que le llegó el turno a Riazanov.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Es por eso que dormimos separados.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es por eso que perdiste el color de la cara?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Es por eso que la enaltezco por encima de las demás mujeres.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Es por eso que declarar la independencia y luchar por ella es importante.
I' m Lieutenant Collet from DCPJgv2019 gv2019
Es por eso que trabajo con el.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es por eso que has venido aqui?
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estamos beber esta mierda.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191542 sinne gevind in 503 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.