por eso es por lo que oor Engels

por eso es por lo que

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

that's why

[ that’s why ]

samewerking

Soortgelyke frases

esa fue la razón principal por la que acepté
that was the main reason I accepted

y esa es la razón por la que
and that is why

esa es la razón por la que
that is why

y eso es por lo que
and that is why

voorbeelde

Por eso es por lo que es mi asistente.
That's why he's my little helper.

Por eso es por lo que cuando nos vengamos aquí haremos una habitación de tatami
Whioh is why, when we move here we' il build a tatami room

Por eso es por lo que solicitamos información sobre la situación actual de las negociaciones.
This is why we are asking for information about the current stage of negotiations.

Por eso es por lo que creo que me aceptó, al menos, en parte.
I think that’s partly why he took me in.

Por eso es por lo que te he dejado un regalo.
That's why I left you that gift.

Por eso es por lo que tienes que venir conmigo.
That's why you need to come with me.

Por eso es por lo que somos una amenaza para el patriarcado.
This is why we threaten the patriarchy.

Por eso es por lo que lo echaste.
That is why you drove him out.”

—¿Por eso es por lo que no puedes casarte con ella?
“Is that why you couldn’t marry her?”

A decir verdad, por eso es por lo que había llegado tarde.
In truth, that’s why I’d been late.

¿Por eso es por lo que te ha contado lo de mi «enfermedad»?
That’s why he told you about my sickness?”

Por eso es por lo que no podemos tomarnos las malditas vacaciones.
That's why we can't take no damn vacation.

Por eso es por lo que pensé en Charles Lamb.
That’s why I thought of Charles Lamb.

Por eso es por lo que es bueno que seamos como los Marines.
It's a good thing we're like the Marines.

Por eso es por lo que los testimonios de la «promesa» merecen un escrutinio atento.
That is why the evidence for the ‘promise’ deserves close scrutiny.

—Por eso es por lo que iban a venir por mí.
"""That's why they were going to come for me."

Por eso es por lo que se me sigue apareciendo.
That's why she keeps showing up.

Por eso es por lo que aceptó un acuerdo.
That's why he settled.

Y por eso es por lo que dejé mi trabajo y me vine a este lugar.
That's why I quit my job and came to this place.

Por eso es por lo que sigo pensando que esa bolsa de pepitas es una buena pista.
That’s why I keep thinking that nugget bag is a trail marker.”

Así que por eso es por lo que siguen detrás de ella.
So that's why they're still coming after her.

Por eso es por lo que te quiero, Donna.
Oh, that's why I love you, Donna.

Por eso es por lo que necesito volver a Barnett.
That's why I need to relocate to Barnett.”

El simplemente no quería perderte, por eso es por lo que estaba obsesionado.
He just doesn’t want to lose you, that’s why he’s so obsessed.

Por eso es por lo que vino a verme hace unas semanas.
That's why they came to see me some weeks ago.