la escéptica
skeptic
escéptica oor Engels
escéptica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of escéptico
doubter
Podemos tener la seguridad de que sí lo hará, aunque a los escépticos les parezca increíble.
Be assured that he will, even though that seems unbelievable to doubters.
doubting Thomas
Una de las reglas del periodismo es ser escéptico.
One rule ofjournalism is to be a doubting Thomas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sceptic · sceptical · skeptic · skeptical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su expresión ahora era abiertamente escéptica.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Otra posibilidad es que los partidos de la derecha, escépticos en cuanto a la inmigración, son muy conscientes de la publicidad que la ley de las joyas esta causando y le dan la bienvenida.
This is ridiculousgv2019 gv2019
Durante las conversaciones que sostuve con los más eminentes expertos financieros entre 1995 y 2000, todos ellos se mostraron escépticos sobre la posibilidad de la introducción del euro y que esta fuese un éxito.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Pero el escéptico sí sintió algo, ¿ eh?
Put me in a wheelchairopensubtitles2 opensubtitles2
El nombre de su héroe nihilista, descarnado y escéptico, era Crewson.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Ai es escéptico, pero a pesar de ello ayuda a Marty.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
No es de extrañar que los escépticos como yo tiendan a poner los ojos en blanco. cuando comienzan los llamados a la virtud conversacional, porque en lugar de sanar nuestras divisiones sociales y políticas, parece que tanto hablar de civilidad en realidad empeora el problema.
That was a terrible misunderstandingted2019 ted2019
La mayoría eran escépticos pero fatalistas y se sentían deprimidos.
Things went blurryLiterature Literature
En un principio, Hakim Saheb se mostró escéptico sobre las posibilidades prácticas de una no cooperación no-violenta.
A text or broadcastLiterature Literature
Cuando se enfrentaban con algún escéptico afirmaban con vehemencia que solamente el suyo era el verdadero automóvil.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
El único ojo gris-morado me miraba con una mirada escéptica.
They built us over thereLiterature Literature
Ardía en deseos de entablar combate de nuevo, aunque era escéptico en relación al informe transmitido por radio.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
El tono de estas historias, los profesores de periodismo fruncirían el ceño porque eran escépticas; hacían preguntas, tal vez especulativas, tal vez las cosas que los periodistas no deben hacer.
This scheme supports SME associations to develop technicalsolutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionted2019 ted2019
Espero que no haya malentendidos mañana y que los escépticos vuelvan a leer detenidamente el informe y se den cuenta de que es la vía para avanzar hacia el futuro.
I' m going there tooEuroparl8 Europarl8
Asi que. Cuando la gente es escéptica acerca de cosas inusuales... es completamente comprensible porque hay todo tipo de tonterias.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante años he sido un escéptico, pero ahora creo en Camelot.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
—preguntó, escéptica, todavía respirando pesadamente por el esfuerzo de la carrera.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Muchas gracias a él». La publicación en 1944 del primer estudio en profundidad del texto final de Joyce, el ya mencionado A Skeleton Key to Finnegans Wake, a cargo del mitólogo Joseph Campbell y de Henry Morton Robinson, trató de demostrar a un público escéptico que si era capaz de hallarse la clave oculta, o "monomito", inscrito en el libro, entonces este podía leerse como una novela con personajes, trama y coherencia interna.
I think it' s Captain Nemo and his men!WikiMatrix WikiMatrix
Escéptica, ella le entregó la tarjeta.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Eso le ganó una mirada escéptica.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
—todavía escéptico, Rhal volvió a dejar la piedra preciosa sobre la mesa.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Me dijo que era muy escéptica respecto a la moneda europea y le pregunté porqué.
Whether she likes it or notEuroparl8 Europarl8
Digamos que no escéptico, sino frío.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Soy escéptico.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, recientemente los especialistas se han vuelto escépticos hacia el relato bíblico.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.