con escepticismo
askance · sceptically · skeptically
escepticismo oor Engels
escepticismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skepticism
en
general disposition to doubt
Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood Mary's skepticism.
scepticism
Ante lo ocurrido con ese informe, algunas personas se reunieron con la Misión con escepticismo.
In the wake of their experience with that report, some people met the mission with scepticism.
mistrust
Advierte del escepticismo y de la escasa aceptación de los organismos modificados genéticamente entre gran parte de la población.
points to the widespread mistrust and lack of acceptance among the general population with respect to genetically modified organisms.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disbelief · unbelief · agnosticism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El escepticismo de Rione quedó patente tanto por su tono de voz como por su expresión.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
En realidad, las cosas son mucho peores: es posible que tengamos un problema aún mayor con el falso escepticismo:
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Lea y escuche a los expertos, pero conserve un saludable escepticismo sobre cualquier cosa.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Se rio con escepticismo cuando finalmente comprendió su sentido.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
—preguntó Alpirs, sin esconder ahora su propio escepticismo.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Pero ¿cómo había sido posible que ella, periodista de un escepticismo patológico, no le hubiese visto el plumero?
With the snow?Literature Literature
Lo cual también requiere tener el valor de decir en voz alta, en medio del escepticismo y de la oposición, que la integración europea es el camino correcto para Europa oriental y occidental, porque esta integración trae paz, crecimiento económico y un mayor potencial de desarrollo económico en el mercado interior.
An enemy' s enemy is a friendEuroparl8 Europarl8
El profundo deseo de ayudar a su país luchaba contra su escepticismo de humorista.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Gwynne notó que el escepticismo del coronel comenzaba a desvanecerse.
Process themLiterature Literature
Todo mi escepticismo se evaporó de golpe.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Miranda y Zack la miraron con escepticismo.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
La enfermera la miró con escepticismo por encima de sus gafas de leer.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
También hemos usado, con el debido escepticismo, los discursos de Demóstenes y Esquines.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Escepticismo filosófico - Una variedad de posiciones que cuestionan la posibilidad del conocimiento cierto.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m de ayer (ing) del Campeonato Mundial de atletismo de la IAAF (ing) en Berlín, ha borrado cualquier escepticismo (ing).
My music must be powerfulgv2019 gv2019
Por favor, Oliver, deje aparte ahora su escepticismo.
What have you done to the baron?Literature Literature
Los activos calificados normalmente de «tóxicos», por ejemplo los valores garantizados por hipotecas de los EE.UU. y las coberturas y los productos derivados con ellos asociados, que han provocado la crisis financiera y en su mayor parte han perdido toda liquidez o son objeto de profundos ajustes a la baja de su valor, parecen ser la fuente principal de la incertidumbre y del escepticismo sobre la viabilidad de los bancos.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Pareció absorber esta revelación con un cierto grado de escepticismo.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
A pesar de su respuesta, no podía reprocharle al joven su escepticismo.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Sin embargo, mostró escepticismo en cuanto a la integración de los derechos económicos, sociales y culturales.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
Davidson, igual que Williams, está ofreciendo un diagnóstico teórico del escepticismo.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Disculpen mi escepticismo.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su rostro expresaba escepticismo.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Quizás como producto de ese escepticismo, hoy solamente una mujer dirige una misión de paz de las Naciones Unidas
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made theirviews known in writingMultiUn MultiUn
Me mira con escepticismo cuando le hablo de la fe.
That feels niceLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.