escala de depreciación oor Engels
escala de depreciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depreciation scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este Reglamento autoriza a los Estados miembros para fijar el contenido máximo de humedad en un 15 % para el trigo blando, la cebada y el centeno, aplicando la escala de depreciación correspondiente a ese criterio.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Es de prever que se necesite orientación sobre la migración de información sobre bienes al proveedor del programa informático y sobre el marco establecido para el mantenimiento en el registro de datos maestros y clases de activos, vida útil, escalas de depreciación y valores residuales.
You offend me, sirUN-2 UN-2
(3) Dado que la situación anteriormente descrita puede dar lugar a un descenso desproporcionado del precio de mercado, es conveniente permitir que los Estados miembros afectados establezcan una excepción a los requisitos relativos al grado de humedad por lo que se refiere al trigo blando, la cebada y el centeno, ampliando al mismo tiempo la escala de depreciación.
It is appropriate to provide that, subject tothe measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue tobe invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
(1) El Reglamento (CE) n° 824/2000 de la Comisión, de 19 de abril de 2000, por el que se establecen los procedimientos de aceptación de los cereales por los organismos de intervención y los métodos de análisis para la determinación de la calidad(3), fija en un 14,5 % el contenido máximo de humedad de los cereales, así como la escala de depreciación del precio de intervención de los cereales con un contenido máximo de humedad superior al 14 %.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la gran disparidad existente entre el valor residual y el valor de venta de los activos enajenados por venta comercial, se informó a la Comisión Consultiva de que el valor residual había sido calculado sobre la base de las escalas de depreciación establecidas en el anexo H del manual de liquidación, mientras que el valor de venta respondía a las condiciones del mercado local, y de que el precio de venta se había fijado siguiendo un proceso de licitación pública.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESUN-2 UN-2
En 2006, después de una historia de múltiples definiciones de escala de tiempo y la depreciación desde la década de 1970, una redefinición de la TDB fue aprobada por la UAI.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outWikiMatrix WikiMatrix
Conviene asimismo adaptar en consonancia las escalas de bonificaciones y depreciaciones aplicables al maíz y el sorgo previstas en los cuadros I, # y # del anexo # del Reglamento (CE) no
Part of one big teamoj4 oj4
Conviene asimismo adaptar en consonancia las escalas de bonificaciones y depreciaciones aplicables al maíz y el sorgo previstas en los cuadros I, II y III del anexo VII del Reglamento (CE) no 824/2000.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Considerado que , para establecer el valor de la remolacha cuya calidad difiera de la calidad tipo , el medio mas adecuado consiste en el establecimiento de una escala de bonificaciones y depreciaciones expresadas en porcentajes del precio minimo ;
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
La escala fija de depreciación del valor que aplica la República Helénica a los automóviles de ocasión importados no refleja con la precisión exigida por la jurisprudencia la depreciación efectiva de su valor y, por lo tanto, no garantiza que el impuesto de registro devengado no supere, ni siquiera en determinadas casos, la cuantía del impuesto residual incorporado al valor de los vehículos de ocasión del mismo tipo ya registrados en Grecia
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainoj4 oj4
La escala fija de depreciación del valor que aplica la República Helénica a los automóviles de ocasión importados no refleja con la precisión exigida por la jurisprudencia la depreciación efectiva de su valor y, por lo tanto, no garantiza que el impuesto de registro devengado no supere, ni siquiera en determinadas casos, la cuantía del impuesto residual incorporado al valor de los vehículos de ocasión del mismo tipo ya registrados en Grecia.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Con esas cantidades de depreciaciones, «IH» puede competir ventajosamente con nosotros a escala mundial.
I had another oneLiterature Literature
Este aumento quizá guarde relación con un incremento de la prima de riesgo cambiario tras la depreciación de la corona y con la mayor incertidumbre imperante a escala internacional
He hasn' t had a drop in two daysECB ECB
La Oficina Estadística de la UE estima que la renta real por trabajador en agricultura se redujo en 2009 en 22 Estados miembros, con una media de depreciación del 12,2 % a escala comunitaria.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
El programa de compra de bonos a gran escala del Banco Central Europeo, que se puso en marcha a principios de 2015, provocó una fuerte depreciación del euro.
You got to go see RickUN-2 UN-2
En particular, dicho estudio se pronunciaba a favor de un margen EBITDA (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones) medio a escala mundial del 17 % (106).
Is this a check- up or a concert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, dicho estudio se pronunciaba a favor de un margen EBITDA (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones) medio a escala mundial (32) del 17 %.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
El repentino cambio de dirección de las corrientes de capital en un país tiende a ir acompañado por la rápida depreciación de la moneda y por una contracción económica en gran escala
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
El repentino cambio de dirección de las corrientes de capital en un país tiende a ir acompañado por la rápida depreciación de la moneda y por una contracción económica en gran escala.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
Los gastos admisibles serán reembolsados de las siguientes maneras: a) reembolso de los costes admisibles realmente efectuados y pagados, incluida la depreciación, si procede; b) escalas estándar de costes unitarios; c) cantidades a tanto alzado; d) financiación a tipo fijo determinada por la aplicación de un porcentaje a una o varias categorías de costes definidas.
What' s the matter?not-set not-set
En efecto, algunos actores temen que la espiral de depreciaciones, inflación más elevada y tasas de interés crecientes podría crecer hasta convertirse en una crisis de confianza a gran escala.
That' s what it looks like... but it' s notProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2006-2008, las pérdidas de competitividad de precios fueron limitadas, habiendo estado impulsadas por un aumento del tipo de cambio nominal, pero la tendencia cambió un tanto desde 2009, ya que la aversión al riesgo a escala mundial amplió la volatilidad y llevó a la depreciación de la moneda nacional.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos tienen tipos de cambio flexibles, abundantes reservas para protegerse contra una gran depreciación de sus divisas y la retirada en gran escala de depósitos de sus bancos y menores desequilibrios monetarios (por ejemplo, un importante endeudamiento en divisas extranjeras para financiar la inversión en activos en moneda local).
Ted, what do you think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La India está utilizando diferentes instrumentos normativos para promover la energía renovable, entre ellos los aranceles de conexión para la energía eólica y solar, la depreciación acelerada para la energía hidroeléctrica a pequeña escala y la biomasa, y tasas impositivas preferenciales para otros proyectos de energía renovable.
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.