escalafones
escalafón oor Engels
escalafón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echelon
La inmunidad judicial ante delitos sexuales parece no afectar a los escalafones superiores de las organizaciones financiadas internacionalmente.
Immunity from prosecution for sexual crimes, however, apparently does not apply to the top echelons of internationally funded organizations.
scale
Mi origen estaba más bien en el escalafón más bajo.
Where I came from was like, very bottom end of the scale.
hierarchical level
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ladder · ranking · reporting level · rung · salary scale · scalar level · step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un ingreso nacional bruto de 2.820 dólares de los EE.UU. per cápita, Jamaica se encuentra en la parte baja del escalafón de los países de medianos ingresos, al que han logrado sumarse la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordUN-2 UN-2
Ese par decían que en el cuerpo todos los del escalafón mordían de alguna manera, desde el primero hasta el último.
What are you looking for?Literature Literature
Le adelanté en el escalafón, en lugar de ser mi jefe, yo fui el suyo.
Who is it you are protecting?Literature Literature
No se trata de averiguar si los escalafones de la administración deberían o no deberían aumentar de volumen.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
A raíz de la mejora de los contratos del UNIDIR, que han quedado equiparados a los principales contratos de las Naciones Unidas, en # se modificó el escalafón de todos los puestos de trabajo, y se están tomando medidas para que a partir de # la estructura de remuneraciones del Instituto esté basada en las categorías del cuadro orgánico y de servicios generales de las Naciones Unidas
All right, here we goMultiUn MultiUn
Ya era hora de que Toledo diese un salto en el escalafón.
I found the proof myself!Literature Literature
Y fuera adónde fuera, hiciera lo que hiciera, Yuri estaba en el último peldaño del escalafón.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
En esta policía existen tres instancias de formación educativa: la Escuela de Investigaciones Policiales, destinada a la formación de los futuros funcionarios de la Policía de Investigaciones, que otorga el título de "Investigador policial"; la Academia Superior de Estudios Policiales, plantel de formación de los futuros jefes de la institución y de perfeccionamiento de los oficiales; y el Centro de Capacitación Profesional destinado a reformular planes y programas de estudio y capacitar permanentemente al personal policial de las distintas plantas y escalafones con programas orientados a la especialización profesional
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againMultiUn MultiUn
Como bien sabes, las elegidas ascienden en el escalafón, si bien nunca vuelven a verlo.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
¿ Quiere esto decir que soy el siguiente en el escalafón?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!opensubtitles2 opensubtitles2
En siete años Pat debería haber ascendido en el escalafón policial.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
A un escalafón ligeramente inferior pertenecían los Bustamontes, los Val Verdes y los Tigres de Sasselton.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Millones de libras dependen de que su empresa suba antes que nadie el siguiente peldaño del escalafón.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
El presidente del Consejo de administración determinará la escala salarial y nivel de escalafón a los que quedará adscrito en el momento de su nombramiento el personal de la Oficina del interventor financiero.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
El 19 de febrero hizo su debut en el Top 10 del escalafón de la WTA, al llegar al n.o 10.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Obtenido su Certificado A, aprobado su comisión,- Yo subí el escalafón
What mission?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quiere esto decir que soy el siguiente en el escalafón?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, la Escuela de Pasaje de Grado encargada de la formación del personal ejecutivo que ha culminado la Escuela de Cadetes, el personal del sub-escalafón administrativo y el personal técnico profesional.
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
Mi antiguo colega, Clancy de Roscommon, había ido ascendiendo en el escalafón.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Cuando no se conceda un nivel de escalafón por falta de rendimiento del agente de que se trate, dicho agente podrá solicitar la revisión de la decisión transcurridos seis meses de su adopción.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
La meta de las ITC es abordar ámbitos donde los mecanismos de financiación existentes no pueden rendir a la escala y con la velocidad que se consideran necesarias para mantener a Europa en lo más alto del escalafón de la competitividad.
ls that how you see it?cordis cordis
Esta pesquisa debía extenderse hasta el escalafón más alto del Partido Comunista, siendo atacados muchos oficiales de alto rango del Partido, tales como Liu Shaoqi, Deng Xiaoping y Peng Dehuai, tanto verbal como físicamente. Sin embargo, los Guardias Rojos no realizaron sus actividades sin ser cuestionados.
How is your father?WikiMatrix WikiMatrix
—Esa idea ha tenido cierto éxito en los escalafones superiores de la Broederschap —respondió, inexpresivo.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Como puede verse, la mayoría de los cargos se presentaron después de # es decir, tras el establecimiento de un nuevo Gobierno democrático en la República de Serbia, cuando las nuevas autoridades del Ministerio del Interior de la República de Serbia se propusieron terminar con la politización y la corrupción en el Ministerio, dotar de nuevo personal a sus escalafones más altos, y terminar con la impunidad de la policía
The term “navigation”’MultiUn MultiUn
Había subido un escalafón en la jerarquía social.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.