escasas posibilidades de éxito oor Engels
escasas posibilidades de éxito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little chance of success
Por su carácter de zonas desfavorecidas, las acciones de reconversión cuentan con muy escasas posibilidades de éxito.
Because they are disadvantaged areas, restructuring activities stand very little chance of success.
slim slender chances of success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los riesgos que entrañaría la misión y las escasas posibilidades de éxito los habían disuadido.
Secondary educationLiterature Literature
Sparhawk admitía para sí que el plan que tan apresuradamente habían concebido tenía escasas posibilidades de éxito.
That well sayLiterature Literature
No debemos malgastar nuestros recursos, y menos aún financiando proyectos con escasas posibilidades de éxito.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Tenían escasas posibilidades de éxito.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Fue un salto al vacío, con escasas posibilidades de éxito.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Por su carácter de zonas desfavorecidas, las acciones de reconversión cuentan con muy escasas posibilidades de éxito.
I' m still thereEuroparl8 Europarl8
Si a pesar de todo atacaban, pagarían un sangriento precio con escasas posibilidades de éxito.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Representan el ascenso de un nuevo tipo de poder —lo llamo micropoder— que antes tenía escasas posibilidades de éxito.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Sin el apoyo internacional y regional que haga que se den unas condiciones favorables para su aplicación, el acuerdo tendrá escasas posibilidades de éxito.
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
, la Oficina puede negarse a prestar asistencia cuando considere que la causa carece de fundamento jurídico o tiene escasas posibilidades de éxito ante los tribunales.
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
, y con escasas posibilidades de éxito, ya que se precisan entre 15 y 20 años para completar todos los pasos necesarios hasta la comercialización del producto.
You have two new messagesUN-2 UN-2
También ha decidido a nivel interno que puede declinar la prestación de asistencia cuando estime que una causa carece de fundamento o tiene escasas posibilidades de éxito ante los Tribunales.
People count on usUN-2 UN-2
Una propuesta de la Comisión en este sentido tendría escasas posibilidades de éxito y no sería conforme a las posiciones que exponía en la Comunicación de 1997 en la que reconocía la especificidad del sector.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
En virtud de tales circunstancias, la consolidación de la paz en un país tiene escasas posibilidades de éxito si los países vecinos siguen estando en guerra o si los esfuerzos de paz no están armonizados.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
En virtud de tales circunstancias, la consolidación de la paz en un país tiene escasas posibilidades de éxito si los países vecinos siguen estando en guerra o si los esfuerzos de paz no están armonizados
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingMultiUn MultiUn
Esto incrementará la previsibilidad de las decisiones del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, reduciendo así la carga de trabajo que supone para los Estados miembros preparar solicitudes de ayuda que tienen escasas posibilidades de éxito.
He gets around marvellouslyEuroparl8 Europarl8
Los empeños nacionales para promover la creación de empleo tendrán escasas posibilidades de éxito a menos que se hagan esfuerzos concertados para empoderar a las mujeres promoviendo la igualdad de género y aumentando su participación en la fuerza de trabajo
You don' t have to come with usMultiUn MultiUn
Los empeños nacionales para promover la creación de empleo tendrán escasas posibilidades de éxito a menos que se hagan esfuerzos concertados para empoderar a las mujeres promoviendo la igualdad de género y aumentando su participación en la fuerza de trabajo.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
Una guerra con Austria e Inglaterra cuenta con numerosas probabilidades de éxito y escasas posibilidades de fracaso.
My charges are grown upLiterature Literature
El empleo de un planteamiento definido para cada caso, que se ha propuesto para la aplicación del plan de acción del Segundo Decenio, tiene escasas posibilidades de éxito si las poblaciones interesadas no conocen el marco que debería guiar su actuación, a saber, la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, ni están al tanto de los acontecimientos que las conciernen, como ha quedado de manifiesto en los últimos seminarios regionales.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
A pesar de que estas cifras puedan parecer elevadas, no debe olvidarse que los costos de desarrollo y comercialización de los productos procedentes de organismos marinos también son altos, y se estima que se necesitan de # millones de dólares para el desarrollo de medicamentos, y con escasas posibilidades de éxito, ya que se precisan entre # y # años para completar todos los pasos necesarios hasta la comercialización del producto
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
Clarence Muse, un actor negro que hizo amistad con la familia, le explicó a Ruby las escasas posibilidades de conseguir éxitos en California, por lo que ella decidió que sus hijas ingresaran en una escuela de baile dirigida por Laurette Butler.
I want this taken very seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
También puede ser reflejo de una escasa preocupación por las posibilidades de éxito, debido a la protección de la responsabilidad limitada o de un seguro por responsabilidad del director si el curso de acción adoptado fracasa.
You breathing?UN-2 UN-2
Se debería detener a Al-Shabaab o debilitarlo o convencerlo; el Experto independiente considera que estas últimas dos estrategias tienen las mejores posibilidades de éxito, por cuanto ve escasa posibilidad de que el Gobierno prevalezca solamente por medios militares.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
100 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.