escenario basado en imágenes oor Engels
escenario basado en imágenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
image-oriented scenario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sofisticado software del SSIMAF reproduce escenarios basados en imágenes geográficas reales con textura fotográfica e incluyen edificios, carreteras, rios, puentes, etc.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta el momento, sólo tenemos datos preliminares basados en escenarios hipotéticos, y se requieren más datos experimentales para obtener una imagen más exacta.
I have the culinary pieceEuroparl8 Europarl8
Asimismo, se utilizaron metodologías basadas en cuestionarios, pensamiento en voz alta, paradigmas de distracción, grabaciones del movimiento ocular e imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) en diversos escenarios mediáticos.
You are most welcomecordis cordis
“Utilizarán estudios de casos y un ejercicio de brigadas basado en escenarios, con imágenes virtuales de una zona de batalla”.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccione la opción basada en su escenario de pérdida de imagen
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este año, el taller SWIRMO combina una parte teórica muy breve, que incluye estudios de casos y, como el año pasado, un ejercicio de brigada basado en escenarios, con imágenes virtuales de campos de combate.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilice la opción "Deleted Photo Recovery" o "Lost Photo Recovery" para recuperar las imágenes RAW basadas en el escenario de pérdida de datos
My driver' s licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí usted tiene que hacer clic en "Removed Read all cards" o "Lost Read all the cards", basada en el escenario que provocó la pérdida de imágenes
We have any proof it was the mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 imágenes de jugador basadas en Neo-Paris, el escenario de Remember Me.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente estudio propone un nuevo flujo de trabajo que elimine la dependencia a las condiciones externas y la escala, para la interpretación morfológica del patrimonio arquitectónico desde imágenes RTI: partiendo de la reconstrucción virtual tridimensional de escenarios basados en métodos fotogramétricos hasta la generación de imágenes RTI.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus actuaciones minimalistas, basadas en un escenario planeado al detalle, fueron registradas a través de imágenes en blanco y negro.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alter ego de Moulton, Cynthia, se mueve en escenarios reales y oníricos, creando un universo fantástico basado en creencias de la nueva era e imágenes y objetos de la cultura comercial pop.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta trabajar toda la imagen — preparar los escenarios, diseñar el vestuario, o crear historias basadas en mi propia vida.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico 3 imágenes de jugador basadas en Neo-Paris, el escenario de Remember Me.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como en el segundo escenario la adopción de Andy estaba basada en el amor incondicional de la gracia, Dios utiliza esta misma imagen para describir cómo cada persona que está bajo la sangre derramada del Nuevo Pacto puede ser “adoptada” espiritualmente en la familia de Dios.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este será un espectáculo basado en imágenes, con el uso de la coreografía y la maquinaria de escenario simple, juegos de fuego y acciones destinadas a la participación del público.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante nuestro patentado sistema interactivo, basado en sensores de movimientos, el suelo se convierte en un escenario dinámico en el que el usuario interactúa con las imágenes.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un único backup basado en imagen, Veeam® Backup & ReplicationTM proporciona una amplia gama de capacidades que puede ayudarle frente a cualquier escenario de recuperación.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un único backup basado en imagen, Veeam® Backup & ReplicationTM proporciona una amplia gama de capacidades que puede ayudarle frente a cualquier escenario de recuperación.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un único backup basado en imagen, Veeam® Backup & ReplicationTM proporciona una amplia gama de características que puede ayudarle frente a cualquier escenario de recuperación.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extraordinario relato en imágenes basado en hechos reales ocurridos hacia el final de la Segunda Guerra Mundial (abril de 1945) en los valles de Comacchio, en los escenarios que vieron la fuga, cien años atrás, de Giuseppe Garibaldi y su compañera Anita.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un solo backup basado en imagen, Veeam® Backup & ReplicationTM provee una amplia gama de capacidades que pueden ayudarlo a enfrentarse virtualmente a cualquier escenario de recuperación.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, mediante nuestro sistema interactivo, basado en sensores de movimientos, la superficie de hielo se transforma en un escenario dinámico en el que el patinador puede interactuar con las imágenes reflejadas.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde un único backup basado en imagen, Veeam® Backup & ReplicationTM proporciona una amplia gama de capacidades que puede ayudarle prácticamente en cualquier escenario de recuperación, en las instalaciones locales, entornos híbridos y nubes públicas.
You won' t winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basada en el escenario que selecciones, SmartImage Lite mejora de forma dinámica el contraste, la saturación del color y la nitidez de las imágenes y los vídeos para obtener un rendimiento de pantalla inmejorable.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.