escenario de evolución de las emisiones
emission scenario
Escenario oor Engels
Escenario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scenario
en
A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escenario
es
Conjunto de objetos que forman una escena.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stage
en
in theatre
Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
scenario
en
outline of the plot of a dramatic or literary work
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
The master of thriller has left the scenario forever.
scene
en
place, time, circumstance, etc., in which anything occurs
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
set · scenery · setting · site · arena · theatre · theater · bandstand · stand · locale · locus · continuity · venue · platform · location · script · locality · boards · outdoor stage · theatrical scenery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Maude —dijo fríamente antes de abandonar el escenario.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Sin embargo, alguien me da un empujoncito y salgo al escenario tambaleándome.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
[...] que se ha realizado un estudio [...] postgrados [...] y retirado de los escenarios en 1993.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Common crawl Common crawl
Creo que todavía no sería capaz de aguantar el hecho de estar en el patio de butacas y no sobre el escenario.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
—Solo no estamos en ese tipo de escenario de encaje blanco y grandes velos justo ahora.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
El gestor de un FMM efectuará periódicamente pruebas de resistencia y elaborará planes de actuación ante distintos escenarios posibles.
There are other patientsnot-set not-set
El escenario macroeconómico presentado en el programa de estabilidad actualizado parece realista para 1999 y el 2000, pero presenta el riesgo de que la economía pueda recalentarse y amenazar así la estabilidad de los precios si la moderación salarial se debilita.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos para controlar alumbrado incluyendo aparatos e instrumentos para controlar alumbrado de escenario, mandos de aparatos e instrumentos de alumbrado, consolas de control para aparatos e instrumentos de alumbrado, controles programables para aparatos e instrumentos de alumbrado, aparatos de control remoto para aparatos e instrumentos de alumbrado, controles sensibles de audio para aparatos e instrumentos de alumbrado
What is wrong with you?tmClass tmClass
Trepkos y Mellish, al escenario.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su Comunicación de noviembre de 2000 titulada Hacia un procedimiento de asilo común y un estatuto uniforme, válido en toda la Unión, para las personas a las que se concede asilo(4), que presenta el objetivo a largo plazo de la armonización de la Unión en este ámbito, la Comisión propuso opciones, escenarios y métodos para alcanzar este ambicioso objetivo.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Estaba al lado del escenario, donde se representaba el final de la obra de teatro.
TranquillityLiterature Literature
Nos hallamos muy lejos de poder situar a alguien en concreto en cada uno de los escenarios criminales.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Según dicha leyenda Arrigorriaga se llamaba antiguamente Padura (marisma en euskera) y fue escenario de la legendaria Batalla de Padura que enfrentó a vizcaínos con leoneses.
Aid will be granted to cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Sólo queda esperar que el escenario antes descrito no suceda, y que los países del sur de Europa se mantengan en el rumbo de la austeridad.
You' il never find us allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las reflexiones de la Comisión se fundamentan en hipótesis (escenarios) basadas en la evolución demográfica y el crecimiento económico de las últimas décadas y en el potencial de reducción calculado por la Comisión y por los expertos.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
¿Estás seguro de haber visto evidencias del uso de fuego infernal en el escenario del ataque a Arctis Tor?
I remembered it again!Literature Literature
Se prestará un apoyo similar a la integración de los escenarios de proyección regional de alta resolución, con el correspondiente desarrollo de indicadores climáticos.
You' re quite somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los escenarios de exposición son el elemento central del proceso de evaluación de la seguridad química.
I was thinking...- Mm- hmmEurlex2019 Eurlex2019
Señora Presidenta, las secuelas de la doctrina Monroe vuelven con prepotencia a la palestra en el escenario afgano.
All right, Geoffrey, don' t worryEuroparl8 Europarl8
Desde el cierre del instituto, la academia se reúne ahora en diferentes escenarios de Londres.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
Así que dejé mi silla tranquilamente y empecé a dar un paseo por el escenario.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
La silla era dura, no se veía más que la parte derecha del escenario.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
—Éste es simplemente el escenario de un baile —comentó él—.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Seguir minténdoles hasta que suba al escenario.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás sean sus escenarios únicos los que han convencido a los botánicos de que esta inmensa isla-continente posee la mayor variedad floral del mundo.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.