escotadura oor Engels
escotadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neckline
notch
en
V-shaped cut
Bueno, la escotadura isquiática mayor indica que es un varón.
Well, the greater sciatic notch indicates a male.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partes añaden que estos productos son sustituibles desde el punto de vista de la oferta. Se servirían de las mismas tecnologías básicas de moldeado, extrusión, recorte y escotadura.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Abrazadera perfilada constituida por un fleje metálico (1) con sus dos laterales doblados hacia el interior, con una escotadura (2) en su parte media y cuyos extremos terminan en unas paredes (6, 6′) reforzadas por doblado de sus laterales y enfrentadas entre sí para el paso de un tornillo de constricción (5).
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingpatents-wipo patents-wipo
Está estructurado mediante la combinación funcional de dos elementos, un alma interior a base de dos piezas (1 - 1'), de sección en 'omega', en las que se definen sendas acanaladuras (8) contrapuestas y cruzadas, y un elemento envolvente (2), tubular, que recibe en su seno al alma (1), de manera que las acanaladuras (8 - 8') de éstas últimas se sitúan en correspondencia con las embocaduras de la envolvente (2), provista de escotaduras (7) enfrentadas a los extremos de dichas acanaladuras (8), para recibir en su seno a respectivas barras (3), fijables al nudo por cualquier medio y formando la angulación definida por las propias acanaladuras (8).
Eh...- Pop, the trial' s in a weekpatents-wipo patents-wipo
Para los efectos de su medición, la superficie de una escotadura es la comprendida entre la línea de bajamar que sigue la costa de la escotadura y una línea que una las líneas de bajamar de sus puntos naturales de entrada.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
La conchilla fuertemente inequivalva, las aurículas anteriores de la valva derecha limitadas por una profunda escotadura bisal con ctenolio, el área ligamentaria con resilífero triangular y levemente prosoclino y la ausencia de ornamentación radial, hacen que las conchillas de este género sean muy similares a las del pectínido Triásico Pleuronectites.
Can you hear my heart beat in this hurt?springer springer
En los lugares en que la costa tenga profundas aberturas y escotaduras o en los que haya una franja de islas a lo largo de la costa situada en su proximidad inmediata, puede adoptarse, como método para trazar la línea de base desde la que ha de medirse el mar territorial, el de líneas de base rectas que unan los puntos apropiados.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el derecho internacional consuetudinario pertinente, codificado en la Convención sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua de 1958 y reafirmado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, “en los lugares en que la costa tenga profundas aberturas y escotaduras o en los que haya una franja de islas a lo largo de la costa situadas en su proximidad inmediata, puede adoptarse, como método para trazar la línea de base desde la que ha de medirse el mar territorial, el de las líneas de base rectas que unan los puntos apropiados”.
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Cada larguero (1 ) está compuesto por dos perfiles un U que se acoplan entre sí, sobresaliendo una de las alas o tramos horizontales de uno de los perfiles de la U respecto del tramo intermedio del otro perfil, una porción que dispone de una escotadura (16) para el acoplamiento del estante (2).
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
Cabe palpar un frémito en la escotadura supraesternal y en el borde esternal superior izquierdo.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Si la situación vuelve a ser tensa, volverá a llevarse la mano derecha, de nuevo, a la escotadura esternal.
It won' t be longLiterature Literature
Pero cuando Corti habla de una gran escotadura que se extiende por la pared, sólo puede estar refiriéndose a la Rampa.
Call for ambulances!Literature Literature
los sacos de dormir para niños, incluso acolchados, con mangas o escotaduras.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Una escotadura mandibular.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prueba con una vista ampliada de la escotadura supraesternal
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) los sacos para dormir (con mangas o escotaduras).
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
En su parte superior presenta escotaduras para los brazos. Los costados y la base están completamente cerrados.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Puede palparse la escotadura esternal (o yugular) en el manubrio.
I puton every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
(315) Sin embargo, las partes explican que las tomas telefónicas tradicionales recurren a las mismas tecnologías que las tomas de corriente (moldeado termoplástico, corte, escotadura etc.).
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
A lo largo del borde, Niémans reconoció las escotaduras características destinadas a abrir una cerradura blindada.
Don’ t touch me!Literature Literature
los sacos de dormir para niños, incluso acolchados, con mangas o escotaduras
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
Y esta escotadura en el reino de la castración Lacan la denomina del orden de lo infinito.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
—¿No hay nada que puedas hacer para subir la escotadura del vestido, Betty?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Entre los productos que recoge de este modo la nota explicativa relativa a la partida 6209 de la NC figuran expresamente ciertos tipos de sacos para dormir con mangas y escotaduras, destinados, por lo general, a los niños de menos de 18 meses.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
4. los sacos de dormir para niños, incluso acolchados, con mangas o escotaduras.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.