escrupulosidad oor Engels
escrupulosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conscientiousness
15 hijos me parecerían indicar... una cierta escrupulosidad en cuanto a eso.
15 children seem to me to indicate a degree of conscientiousness in that regard.
scrupulousness
En las adopciones internacionales se otorga mucha importancia a la honradez y la escrupulosidad.
Great value is attached to probity and scrupulousness in cases of inter-country adoption.
honesty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meticulousness · fidelity · tenderness · good faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su escrupulosidad era parte esencial del nuevo patriotismo que surgía en él.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
No tengo ninguna duda de que se cumplirá el encargo con una particular escrupulosidad.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pmid.ru mid.ru
Me gustaba su sólida escrupulosidad.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
–En mi deseo de ser escrupuloso, debo por necesidad repetir sus palabras con cierta escrupulosidad.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
— Escrupulosidad
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Comprendo la escrupulosidad de esa postura, pero es algo que yo nunca podría hacer.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
¿Sabía él lo que el noble patricio Marco Valerio Mesala quería decir con escrupulosidad aristocrática?
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Era escrupulosamente honesto, honorable, al estilo de Eton y Balliol, pero en su escrupulosidad había algo más.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Los empleados con un grado bajo de escrupulosidad suelen ser inef icientes, descuidados e incluso holgazanes.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Desplegaron ahínco, diligencia y escrupulosidad.
We all know it nowjw2019 jw2019
Se ha preparado [...] con una atención, escrupulosidad y dominio de sí mismo que nunca he visto en mayor grado [...]
I don' t think I can do thisLiterature Literature
El caso de Libia demostró que la legitimación de semejantes acciones requerirá a partir de hoy día una escrupulosidad elevada.
When' d you get into town?mid.ru mid.ru
En las adopciones internacionales se otorga mucha importancia a la honradez y la escrupulosidad.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
— escrupulosidad.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Después de la muerte de Gallet, Saint-Saëns escribió: Desearía bien saber que decir sobre el hombre mismo, su incansable bondad, su lealtad, su escrupulosidad, su buen humor, su originalidad, su continuo sentido común, y su intelecto, alerta a todo lo inusual e interesante.
No, I' il stay here and work the mineWikiMatrix WikiMatrix
Callie y Gene están dentro de la casa, tratando de compatibilizar la rapidez con la escrupulosidad.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
En lugar de lanzar exabruptos contra los turistas, la organizada y efusiva escrupulosidad, etc.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Sábese que ese Museo tiene una resonancia mundial por sus colecciones valiosísimas, a las que cuida con un celo admirable, por sus publicaciones, fruto de una acrisolada escrupulosidad, por sus viajeros naturalistas que recorren silenciosos todo el mundo, por el poco número de naturalistas — pero elegidos — a quienes se permite estudiar sus colecciones, etc. El hecho de que el Museo británico proponga a un naturalista de contribuir al estudio de sus colecciones, dando él el primer paso, es honroso y digno de llamar la atención; más aún tratándose de enviar esas colecciones a regiones lejanas con las contingencias inherentes a los viajes largos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Se recrearon campos de batalla enteros con suma escrupulosidad en las llanuras de Texas.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Verdad, objetividad, escrupulosidad, visión de conjunto, certeza, comprensión, todo se encuentra en el estilo.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
¡Otra vez por escrupulosidad demasiado «honorable»!
All right, let' s check it outLiterature Literature
En esta especie de escrupulosidad, Kenneth no sabe dónde detenerse.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
escrupulosidad,
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Con la misma escrupulosidad de un ladrón de bancos que planea un gol pe, Philippe había preparado su acto en secreto.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
La escrupulosidad estética no basta, pero la rectitud política tampoco es suficiente.
The porter just brought it inLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.