esfera de acción sectorial oor Engels
esfera de acción sectorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sectoral action area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Progresos realizados y problemas encontrados en la aplicación del Programa de Acción de Barbados: esferas sectoriales e intersectoriales.
PROGRESS MADE & PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION OF THE BPOA: Sectoral and Cross-Sectoral AreasUN-2 UN-2
Progresos realizados y problemas encontrados en la aplicación del Programa de Acción de Barbados: Esferas sectoriales e intersectoriales
PROGRESS MADE & PROBLEMS ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION OF THE BPOA: Sectoral and Cross-Sectoral AreasUN-2 UN-2
En la Declaración de Bonn se determinaron las esferas temáticas y sectoriales concretas que se consideran esferas estratégicas de acción prioritaria durante el decenio
The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decadeMultiUn MultiUn
En la Declaración de Bonn se determinaron las esferas temáticas y sectoriales concretas que se consideran esferas estratégicas de acción prioritaria durante el decenio 2001-2010.
The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001‐2010.UN-2 UN-2
Con arreglo a la NEPAD, también se han elaborado numerosos planes de acción sectoriales, que abarcan esferas prioritarias del desarrollo.
Under NEPAD, numerous sectoral action plans have also been developed, covering key priority areas for development.UN-2 UN-2
Con arreglo a la NEPAD, también se han elaborado numerosos planes de acción sectoriales, que abarcan esferas prioritarias del desarrollo
Under NEPAD, numerous sectoral action plans have also been developed, covering key priority areas for developmentMultiUn MultiUn
En la Declaración de Bonn se determinaron las esferas temáticas y sectoriales concretas que se consideraban como sectores estratégicos de acción prioritaria durante el decenio
The Bonn Declaration identified specific thematic and sectoral areas that it regarded as priority strategic areas for action during the decadeMultiUn MultiUn
Varios delegados apoyaron enérgicamente el contexto nacional para las esferas de acción, incluidos instrumentos como los enfoques sectoriales, las estrategias de reducción de la pobreza y los presupuestos nacionales.
Several delegates strongly endorsed the national context for the focus areas, including such instruments as sector-wide approaches (SWAps), PRSs and national budgets.UN-2 UN-2
Varios delegados apoyaron enérgicamente el contexto nacional para las esferas de acción, incluidos instrumentos como los enfoques sectoriales, las estrategias de reducción de la pobreza y los presupuestos nacionales
Several delegates strongly endorsed the national context for the focus areas, including such instruments as sector-wide approaches (SWAps), PRSs and national budgetsMultiUn MultiUn
El plan de acción deberá estar en plena armonía con los demás planes sectoriales en la esfera de los derechos del niño.
The plan of action should be in full harmony with other sectoral plans in the area of children’s rights.UN-2 UN-2
En la Declaración de Bonn se determinaron las esferas temáticas y sectoriales concretas que se consideraban como sectores estratégicos de acción prioritaria durante el decenio 2001‐2010.
The Bonn Declaration identified specific thematic and sectoral areas that it regarded as priority strategic areas for action during the decade 2001‐2010.UN-2 UN-2
El Comité observa que existen diversas políticas y planes de acción sectoriales en la esfera de la infancia, entre otros el Plan nacional de educación, el Plan anual del Departamento de Salud, el Plan del Departamento de Asuntos Comunitarios y la Política de la juventud para 2009-2013, elaborada en consulta con los jóvenes.
The Committee notes that there are several sectoral policies and action plans related to children, including the National Education Plan, the Department of Health Annual Plan, the Department of Community Affairs Plan and the 2009-2013 Niue Youth Policy elaborated in consultation with young people.UN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes también acordó que la declaración debía abarcar un período convenido y centrarse en un número limitado de temas concretos y esferas sectoriales para armonizarse con los programas de acción para la aplicación de la Convención
The Conference of the Parties also agreed on the fact that the declaration should cover an agreed period and be focused on a limited number of specific thematic and sectoral areas to be consistent with action programmes under the ConventionMultiUn MultiUn
La Conferencia de las Partes también acordó que la declaración debía abarcar un período convenido y centrarse en un número limitado de temas concretos y esferas sectoriales para armonizarse con los programas de acción para la aplicación de la Convención.
The Conference of the Parties also agreed on the fact that the declaration should cover an agreed period and be focused on a limited number of specific thematic and sectoral areas to be consistent with action programmes under the Convention.UN-2 UN-2
A continuación la estrategia se concentra más específicamente en la integración de las inquietudes relacionadas con la biodiversidad en políticas sectoriales pertinentes, estableciendo los objetivos que estas esferas de la política deberían perseguir en el desarrollo de Planes de Acción específicos sectoriales y transectoriales.
The Strategy then focuses more specifically on the integration of biodiversity concerns into relevant sectoral policies, setting out the objectives that these policy areas should pursue in the development of specific sectoral and cross-sectoral Action Plans.cordis cordis
Invita a los Estados miembros a que se ofrezcan como anfitriones de reuniones sectoriales del Grupo de Expertos en las esferas prioritarias de cooperación señaladas en el Plan de Acción;
Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action.UN-2 UN-2
Invita a los Estados miembros a que se ofrezcan como anfitriones de reuniones sectoriales del Grupo de Expertos en las esferas prioritarias de cooperación señaladas en el Plan de Acción
Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of ActionMultiUn MultiUn
Invita a los Estados Miembros a que acojan las reuniones de grupos de expertos sectoriales en esferas prioritarias de cooperación en el Plan de Acción, tales como “Transporte y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”
Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action, such as "Transport and Communications", "Food, Agriculture and Rural Development", “Health and Sanitary Issues”, “Energy and Mining” and “Human Resources Development”MultiUn MultiUn
Invita a los Estados Miembros a que acojan las reuniones de grupos de expertos sectoriales en esferas prioritarias de cooperación en el Plan de Acción, tales como “Transporte y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”.
Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action, such as "Transport and Communications", "Food, Agriculture and Rural Development", “Health and Sanitary Issues”, “Energy and Mining” and “Human Resources Development”.UN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité sobre los progresos logrados con respecto a los indicadores relacionados con la infancia en la esfera de resultados clave a escala nacional de los grupos vulnerables y en las esferas de resultados clave a escala sectorial en relación con el Plan de Acción Nacional para la Protección de la Infancia, que está incluido en el 11o plan quinquenal (2013-2018).
Please inform the Committee about progress made concerning the child-related indicators in the national key result area on vulnerable groups and in the sector key result areas with regard to the National Plan of Action for Child Protection, which forms part of the eleventh five-year plan (2013-2018).UN-2 UN-2
En cambio, existe un Plan nacional de acción para la promoción de la mujer, el niño y la familia, así como programas sectoriales que responden a las esferas de la Convención
However, a National Plan of Action for the Advancement of Women, Children and the Family as well as sectoral programmes in the areas covered by the Convention do existMultiUn MultiUn
En cambio, existe un Plan nacional de acción para la promoción de la mujer, el niño y la familia, así como programas sectoriales que responden a las esferas de la Convención.
However, a National Plan of Action for the Advancement of Women, Children and the Family as well as sectoral programmes in the areas covered by the Convention do exist.UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.