Alción de Esmirna
White-throated Kingfisher
esmirna oor Engels
esmirna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smyrna
La primera vez que oímos hablar de él fue en Esmirna, en 1922.
The first time we heard of him was in smyrna, in 1922.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esmirna
es
Tercera ciudad más poblada de Turquía y la ciudad portuaria más grande del país después de Estambul.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Smyrna
en
city
Sé que el papa busca fondos que financien la Cruzada de Esmirna.
I know the pope is searching for funding for the Smyrna crusade.
İzmir
es
Tercera ciudad más poblada de Turquía y la ciudad portuaria más grande del país después de Estambul.
en
Turkey's third most populous city and the country's second largest port city after Istanbul.
Izmir
Muy bien, digamos que reexaminamos nuestra base en Esmirna.
All right, let's say that we re-examine our base in Izmir.
Smyrna (city)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cualquier modo, los aliados nos habrían entregado Esmirna.
Is this just decoration?Literature Literature
Calidades y precios de las pasas de Esmirna no transformadas a los que se refiere el artículo 1
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿qué está haciendo en la ciudad otomana de Esmirna, en el Mediterráneo, un despejado día de otoño de 1922?
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
—¿Y cuál es el precio de los dátiles de Esmirna, dayi querido?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Mi compañero de viaje pertenece a la chusma helenófila y lo contrate como guía en Esmirna.
The guy was resistingLiterature Literature
La cruzada de Esmirna fue una victoria poco más que superficial.
This place sucks!Literature Literature
REGLAMENTO (CEE) No 1400/88 DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1988 por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2983/87 relativo a la venta, a un precio fijado por anticipado, de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1986 en poder de los organismos almacenadores griegos -
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Las campañas selyúcidas en el Egeo fueron las acciones navales que realizaron los turcos selyúcidas, principalmente encabezadas por Tzacas de Esmirna, contra el Imperio bizantino.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
La agenda del papa Francisco debería haber incluido las iglesias turcas destruidas, dañadas o convertidas en cualquier otra cosa, por ejemplo establos, como ha sido el caso de la histórica iglesia gregoriana armenia de Izmir (Esmirna).
The Rainbow' s gonna tourGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Policarpo nació alrededor del 69 E.C. en Asia Menor, en Esmirna (la ciudad turca conocida hoy como Izmir).
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
(Hechos 13:44, 45; 14:19.) Ahora, solo unas décadas después de la caída de Jerusalén, aquellos judíos de Esmirna despliegan el mismo espíritu satánico.
That' s awful!jw2019 jw2019
La mayoría ya habían huido precipitadamente con el retroceso del ejército griego seguido con la derrota de Grecia en el Guerra greco-turca, mientras que otros huían de las orillas de Esmirna. La emigración unilateral de la población griega, ya en una etapa tardía, fue convertida en un intercambio de población respaldado por garantías legales internacionales. En Grecia esto fue considerado parte de los acontecimientos conocidos como la Catástrofe de Asia Menor (griego:Μικρασιατική καταστροφή).
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
Casi todos los habitantes de Esmirna habían oído hablar de sus progresos.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Trató de volver a casarse, primero con el genovés Pietro Recanelli, capitán de Esmirna y miembro de la Maona di Chio e di Focea, y después con Nerio I Acciaioli, el futuro duque de Atenas, pero ambos potenciales maridos fueron vetados por la República de Venecia, que la secuestraron y llevaron a Creta.
The keeper is a TurkWikiMatrix WikiMatrix
De 1413 a 1418, cuando fue asesinado en una batalla contra un rebelde local, Alejandro estaba a cargo de Esmirna (Izmir).
I' m hunting a manWikiMatrix WikiMatrix
Los Padres Apostólicos discutieron sobre la muerte y resurrección de Jesús, incluyendo a Ignacio de Antioquía (50-115), Policarpo de Esmirna (69-155) y Justino Mártir (100-165).
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad también cuenta también con una importante estación de ferrocarril entre Esmirna, Konya, Ankara y Estambul.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?WikiMatrix WikiMatrix
La plaza se encuentra cerca de Kemeraltı un importante mercado de Esmirna (bazar) del distrito.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsWikiMatrix WikiMatrix
En coordinación con la UE, se están construyendo seis centros de admisión, seguimiento y alojamiento en las provincias de Erzurum, Gaziantep, Van, Kayseri, Kırklareli, y Esmirna, y se está construyendo una residencia para inmigrantes en situación irregular en la provincia del Erzurum.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
Teniendo presentes las metas y objetivos de la OCE dispuestos en el Tratado de Esmirna, así como las declaraciones y los comunicados de cumbres anteriores,
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
La primera cruzada de Esmirna comenzó con una serie de victorias navales y terminó con un asalto exitoso en Esmirna, capturando el puerto y la ciudadela, pero no la acrópolis, el 28 de octubre de 1344.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
Pude imaginarme su creciente disgusto por la existencia; su vida en Esmirna, separada de todo lo que le gustaba.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Escucha: el ejército griego derrotado se retiró a Esmirna, en la costa, donde creía que estaría a salvo.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Como obispo de Esmirna, fue el último eslabón con los discípulos originales, un alumno del apóstol Juan.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Con el colapso del Imperio otomano y la creación de la moderna República de Turquía, el Rakı de uva comenzó a ser destilado por la empresa estatal de monopolio de los alcoholes Tekel (que literalmente significa "una sola mano" o "monopolio"), con la primera fábrica inaugurada en 1944 en Esmirna.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.