espíritu del tiempo oor Engels
espíritu del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zeitgeist
En una época sentía el espíritu del tiempo dentro de mí.
There was a time the zeitgeist blew through me.
Zeitgeist
Su idioma es el de la Ilustración, pero sofisticado y en el espíritu del tiempo.
Its language is that of the Enlightenment, but made stylish, wired into the Zeitgeist .
spirit of the age
spirit of the times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba enamorada de él ni él de mí, pero era el espíritu del tiempo.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Zeitgeist —el espíritu del tiempo— significa percepción e inminencia.
Not if I get that TVLiterature Literature
Su idioma es el de la Ilustración, pero sofisticado y en el espíritu del tiempo.
It' s got a lot of heat on itProjectSyndicate ProjectSyndicate
El espíritu del tiempo en la ciudad también vive en los emblemas que la adornan.
a description of the investment policiesLiterature Literature
No, al menos si el espíritu del tiempo en que vivimos habita en nosotros, puesto por la Naturaleza.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Usted describía el espíritu del tiempo, en el año de nuestro Señor de 1990, cuando Girling murió.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se relaciona también con el “espíritu” del tiempo pasado la situación que se observa en la familia.
Cheapest prepaid?jw2019 jw2019
¿Quién podría entonces resistir al espíritu del tiempo?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Reconoció el principio fertilizador del espíritu del tiempo en la paternidad del espíritu.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Los alemanes lo llaman Zeitgeist, espíritu del tiempo.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Para contentar a ambos, Sila, el espíritu del tiempo, alargó el día y la noche.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en la biblioteca, encontré las imágenes que realmente capturaron el espíritu del tiempo de la Gran Depresión.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ted2019 ted2019
13 Los cristianos ungidos con espíritu del tiempo de Pablo estaban interesados en la pa·rou·sí·a de Jesús.
The appropriate choices andspecific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
El espíritu del tiempo es capaz de resistir contra sí mismo, y tirar de sí mismo. 383.
Don' t come insideLiterature Literature
Un espíritu del Tiempo del Sueño.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No falto demasiado con eso al espíritu del tiempo, si abjuro de toda ciencia?”
Why don' t you give it up?Literature Literature
Espíritu del tiempo.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una época sentía el espíritu del tiempo dentro de mí.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto lo requirió de nosotros el espíritu del tiempo y la verdad reconocida.
Come here, boyLiterature Literature
Pero éste era el espíritu del tiempo, puro extracto del Zeitgeist.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Pero pudo haber una influencia indirecta a través del espíritu del tiempo, que era inquisitivo y cuestionador.
I believe in ghostsLiterature Literature
ISBN 951-53-2743-1 Contenido La educación y el espíritu del tiempo.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "WikiMatrix WikiMatrix
Pero el positivista espíritu del tiempo es alérgico a él.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
A mi dalcin le faltaba el espíritu del tiempo.
He' s not thereLiterature Literature
Gordón sabía lo que su amigo pensaba de la guerra y sobre el espíritu del tiempo.
They left him out thereLiterature Literature
8050 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.