espíritu de vino oor Engels
espíritu de vino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EtOH
alcohol
La Ley del alcohol establece una distinción entre «bebidas alcohólicas» y «espíritu de vino».
The Alcohol Act distinguishes between ‘alcoholic drinks’ and ‘spirits’.
ethanol
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ethyl alcohol · ethyl hydroxide · fermentation alcohol · grain alcohol · methylcarbinol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley del alcohol establece una distinción entre «bebidas alcohólicas» y «espíritu de vino».
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
¡Tenía necesidad de alcohol, etanol, espíritu de vino...!
I' m a soldier, sonLiterature Literature
La sala, tapizada toda de negro, estaba alumbrada por lámparas antiguas, alimentadas con espíritu de vino.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
El artículo 8 regula la importación comercial de bebidas alcohólicas y espíritu de vino.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
El frasco contenía un feto humano en espíritu de vino.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Tiene casi setenta años y se conserva en espíritu de vino.
Block it out!Literature Literature
—Espíritu de vino, yeso francés en polvo, y greda es lo que mi madre utilizaba siempre
Are you brendan fraser?Literature Literature
El Gobierno finlandés subraya que el consumo de espíritu de vino es especialmente peligroso para la salud humana.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
A continuación sacamos la vejiga y pesamos de nuevo el espíritu de vino que quedaba.
You help my world evolveLiterature Literature
Por el contrario, la importación de espíritu de vino requiere estar en poder de una licencia.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Cogió una cuchara, vertió en ella espíritu de vino y le prendió fuego.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
— Podría conservarlo en espíritu de vino — ofrecí.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Recordó las palabras de McGrigor quien le aseguro que el conservante por excelencia era el espíritu de vino.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Las líquidas se conservan en una solución, suele ser espíritu de vino; alcohol en todo caso.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Como sinónimos coloquiales de alcohol etílico se utilizan con cierta frecuencia las expresiones «espíritu de vino» o, simplemente, «alcohol».
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Reunidos todos los elementos dentro de una cacerola, se trajo sobre la mesa con calentador de espíritu de vino.
days for chickensLiterature Literature
Con todo lo que estaba sucediendo en el palacete, había abandonado las tentativas de conseguir el espíritu de vino.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Decid a vuestro criado que os traiga algunas gotas de aguardiente o de espíritu de vino en una cuchara.
I' m terrifiedLiterature Literature
Además, en su afán por embriagarse, mucha gente en Finlandia es propensa a beber únicamente espíritu de vino mínimamente diluido.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Se necesita un pequeño yunque de dos pulgadas cuadradas y una lámpara de espíritu de vino para ablandar la cera.
I already talked to her last nightLiterature Literature
En efecto, al cabo de media hora, el viejo detuvo su trineo y se acercó a nosotros, pidiendo «espíritu de vino».
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Aun cuando se consuma en cantidades relativamente reducidas, el espíritu de vino puede provocar intoxicaciones graves y de efectos posiblemente letales.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Es decir, si Keynes piensa que los hongos van a conservarse mejor aquí, y aceite, y espíritu de vino ya destilado.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
El Raaseporin käräjäoikeus declaró a los Sres. Ahokainen and Leppik culpables de la importación ilegal de 9.492 litros de espíritu de vino.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión alega que Finlandia no ha probado por qué es necesario el régimen de licencias de importación respecto al espíritu de vino.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
3531 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.