especies dependientes de la conservación oor Engels
especies dependientes de la conservación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conservation-reliant species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión establecerá un fondo para recibir contribuciones voluntarias para la realización de actividades de investigación y conservación de las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención y, según proceda, de las especies asociadas o dependientes, y para la conservación del medio ambiente marino.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
La Comisión establecerá un fondo para recibir contribuciones voluntarias para la realización de actividades de investigación y conservación de las poblaciones de peces abarcadas por esta Convención y, según proceda, de las especies asociadas o dependientes, y para la conservación del medio ambiente marino
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Cuando la situación de las poblaciones objeto de la pesca o de las especies capturadas accidentalmente o de las especies asociados o dependientes sea preocupante, los Estados reforzarán el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su estado y la eficacia de las medidas de conservación y ordenación.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Cuando la situación de las poblaciones objeto de la pesca o de las especies capturadas accidentalmente o de las especies asociadas o dependientes sea preocupante, los Estados reforzarán el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su estado y la eficacia de las medidas de conservación y ordenación.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Cuando la situación de las especies objeto de la pesca o de las especies capturadas incidentalmente o de las especies asociadas o dependientes sea preocupante, los miembros de la Comisión reforzarán el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su situación y la eficacia de las medidas de conservación y administración
You' re his girlfriendoj4 oj4
Cuando la situación de las especies objeto de la pesca o de las especies capturadas incidentalmente o de las especies asociadas o dependientes sea preocupante, los miembros de la Comisión reforzarán el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su situación y la eficacia de las medidas de conservación y administración.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen FilmsLtd.EurLex-2 EurLex-2
Cuando la situación de las poblaciones objeto de la pesca o de las especies capturadas accidentalmente o de las especies asociadas o dependientes sea preocupante, los miembros de la Comisión harán más estricto el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su estado y la eficacia de las medidas de conservación y ordenación.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
g) Presentar informes y recomendaciones a la Comisión a instancias de ésta o por iniciativa propia sobre materias relativas a la conservación y ordenación y a la investigación de poblaciones objeto de pesca, capturas accidentales y especies asociadas o dependientes en la Zona de la Convención;
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
d) establecerán programas de obtención de datos y de investigación para evaluar los efectos de la pesca sobre las especies capturadas accidentalmente y las especies asociadas o dependientes, así como sobre su medio ambiente, y adoptarán los planes necesarios para asegurar la conservación de tales especies y proteger los hábitat que estén especialmente amenazados.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
c) Establecerán programas de obtención de datos y de investigación para evaluar los efectos de la pesca sobre las especies capturadas accidentalmente y las especies asociadas o dependientes, así como sobre su medio ambiente, y adoptarán los planes necesarios para asegurar la conservación de tales especies y proteger los hábitat que estén especialmente amenazados.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
d) establecerán programas de obtención de datos y de investigación para evaluar los efectos de la pesca sobre las especies capturadas accidentalmente y las especies asociadas o dependientes, así como sobre su medio ambiente, y adoptarán los planes necesarios para asegurar la conservación de tales especies y proteger los hábitat que estén especialmente amenazados.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Dejando a un lado las obligaciones jurídicas de protección del medio ambiente, la importancia de contar con un sector pesquero responsable es evidente si se quiere garantizar no sólo la conservación de las especies objetivo, sino también la de las pertenecientes a su mismo ecosistema, asociadas a aquéllas o dependientes de ellas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
En él se contempla la protección de 235 especies de aves dependientes ecológicamente de los humedales, sobre todo en África y Eurasia. Requiere la aplicación de medidas coordinadas con vistas a conseguir y mantener un estado de conservación favorable para las especies de aves acuáticas migratorias que sobrevuelan África y Eurasia.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEuroparl8 Europarl8
Debe aplicarse el criterio de precaución a la conservación de las especies que son objeto de la pesca, las especies asociadas o dependientes y aquellas que no son objeto de la pesca, así como a su medio ambiente, y deben seguir perfeccionándose y utilizándose artes y prácticas de pesca selectivas y ambientalmente seguras a fin de mantener la biodiversidad y conservar la estructura de las poblaciones y los ecosistemas acuáticos.
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
Los artículos # y # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar establecen que, al tomar medidas para la conservación y administración de las especies capturadas, los Estados deberán tener en cuenta sus efectos sobre las especies asociadas con dichas especies o dependientes de ellas
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceMultiUn MultiUn
Sólo se puede lograr la pesca sostenible mediante su ejercicio responsable en el ecosistema marino y una regulación de las actividades pesqueras que aborde cuestiones como la situación de los recursos, la salud del medio ambiente, las repercusiones de las prácticas y los métodos utilizados en la pesca sobre las especies asociadas y dependientes y los ecosistemas marinos, la importancia de factores económicos y sociales, y el marco jurídico y administrativo necesario para asegurar la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
Sólo se puede lograr la pesca sostenible mediante su ejercicio responsable en el ecosistema marino y una regulación de las actividades pesqueras que aborde cuestiones como la situación de los recursos, la salud del medio ambiente, las repercusiones de las prácticas y los métodos utilizados en la pesca sobre las especies asociadas y dependientes y los ecosistemas marinos, la importancia de factores económicos y sociales, y el marco jurídico y administrativo necesario para asegurar la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
Los artículos 61 y 119 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar establecen que, al tomar medidas para la conservación y administración de las especies capturadas, los Estados deberán tener en cuenta sus efectos sobre las especies asociadas con dichas especies o dependientes de ellas.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
Con objeto de incrementar la base de información para la conservación y ordenación de los recursos pesqueros, de las especies distintas de las especies objetivo y de las especies asociadas o dependientes y para la protección de los ecosistemas marinos que albergan tales recursos, así como a fin de contribuir a la eliminación o reducción de la pesca INDNR y de sus efectos negativos en dichos recursos, la Comisión, teniendo plenamente en cuenta el anexo I del Acuerdo de 1995, desarrollará procedimientos y normas con vistas al logro de los siguientes objetivos, entre otros:
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de incrementar la base de información para la conservación y ordenación de los recursos pesqueros, de las especies distintas de las especies objetivo y de las especies asociadas o dependientes y para la protección de los ecosistemas marinos que albergan tales recursos, así como a fin de contribuir a la eliminación o reducción de la pesca INDNR y de sus efectos negativos en dichos recursos, la Comisión, teniendo plenamente en cuenta el anexo I del Acuerdo de 1995, desarrollará procedimientos y normas con vistas al logro de los siguientes objetivos, entre otros:
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.