espero que la pases bien oor Engels
espero que la pases bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you have a good time
Espero que la pases bien y que les preguntes si debería cortarme el cabello.
Uh, I hope you have a good time and that you ask'em if I should get a haircut.
I hope you have fun
Espero que lo pasen bien.
I hope you have fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que la pases bien.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUENO NO QUIERO ALARGAR MAS ESPERO QUE LA PASES BIEN NATALIA
He wants a penQED QED
Espero que la pases bien.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que la pases bien en Harvard y te vuelvas alguien importante.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que la pases bien y que les preguntes si debería cortarme el cabello
Andrée' s lover brought her hereopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que la pases bien y que les preguntes si debería cortarme el cabello.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que la pases bien en el hotel.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Espero que lo pases bien en la casa rural.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Bueno, diviértete con la rebenque y espero que te lo pases bien.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, diviértete con la rebenque y espero que te lo pases bien
Listen up, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Bien, no espero que pases toda la semana acostado... sobre el sofa como un holgazán, porque esas son mis cosas
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, espero que la pases bien y que tú experience sea de lo mejor.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Espero que la pases bien aquí!
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que la pases bien en el día de tu cumpleaños.
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—La verdad es que llamaba para decirte que espero que lo pases muy bien mañana.
Why are these two people here?Literature Literature
Espero que regreses la próxima vez y hasta entonces, te deseo que la pases muy bien con tus sesiones de fotos, y muy buenas ediciones posteriores.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks forthese animals if from external sources are recommendedQED QED
También ofrecemos el mejor servicio al cliente, ¡espero que la pases bien en nuestra tienda!Nuestro almacén está ubicado en la región del delta del río Perla, uno de los centros de fabricación en China.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.?Sé que odias tu cumpleaños, pero realmente espero que te la pases bien?.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que la pases muy bien en tu visita.
Don' t do something you' il regretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Tutor] Que la pases bien, Jim, y espero que a tu sobrino le guste el regalo de cumpleaños.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoge positivamente los progresos sustanciales realizados por los socios mediterráneos en materia de estabilidad macroeconómica, observa que la liberalización del comercio de bienes está mejorando notablemente y espera que se obtengan resultados similares en el ámbito de la liberalización de los servicios; declara que se trata de pasos importantes hacia la creación de una zona de prosperidad compartida, que es un objetivo central de la Asociación Euromediterránea, con vistas a reducir la pobreza en la región y salvar el abismo social y económico entre Norte y Sur;
Seven?Why not eight?not-set not-set
Asimismo, el Gobierno considera que, si bien se espera que Myanmar cumpla las exigencias e inquietudes internacionales, Myanmar también espera que la comunidad internacional reconozca los pasos positivos que vaya tomando en cuanto a la cooperación con las Naciones Unidas
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
Asimismo, el Gobierno considera que, si bien se espera que Myanmar cumpla las exigencias e inquietudes internacionales, Myanmar también espera que la comunidad internacional reconozca los pasos positivos que vaya tomando en cuanto a la cooperación con las Naciones Unidas.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Deplora que todas las iniciativas del Programa de trabajo de la Comisión para 2007 en materia de política social y de empleo sean o bien meros ejercicios de inventario o comunicaciones no legislativas; pide a la Comisión y al Consejo que den pasos adelante, en espera de legislación como la Directiva sobre trabajo temporal; pide a la Comisión que acompañe sus llamamientos en favor de un Modelo Social Europeo con medidas concretas en el ámbito de la exclusión social, la pobreza, la protección de los trabajadores atípicos y una mejor protección social en las nuevas modalidades de empleo;
Has it been five years?not-set not-set
Si bien la Unión Europea habría deseado que las negociaciones hubieran quedado ultimadas en junio de 2011, no se espera que los pasos finales de las negociaciones de un Convenio sobre Ayuda Alimentaria modernizado concluyan hasta abril de 2012, momento en que las versiones en francés y en inglés del nuevo Convenio (ambas igualmente auténticas) serán acordadas por los negociadores.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.