espero que les haya gustado oor Engels

espero que les haya gustado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I hope you enjoyed it

Espero que les haya gustado.
I hope you enjoyed it.

voorbeelde

Espero que les haya gustado el pollo.
Hope you enjoyed the chicken.

Sí, se lo encargamos a... espero que les haya gustado.
Yeah, we had it made up by some — I hope you liked it.

Sí, espero que les haya gustado...... a todos nuestros oyentes
Yeah, how did you like it, all you listeners

Espero que les haya gustado.
Hope you all enjoyed the show.

Espero que les haya gustado
I hope you enjoyed it

Espero que les haya gustado la comida.
I hope the meal was to your liking.

Espero que les haya gustado esta nota, para parafrasear un comentario hecho por Kinbote en circunstancias diferentes. 1.
I trust you have enjoyed this note, to paraphrase a comment made by Kinbote under very different circumstances.]

Bueno, espero que les haya gustado esta revisión de los primeros 100 episodios de " Padre de Familia ".
Well, we hope you've enjoyed this look back at the first 100 episodes of Family Guy.

Espero que les haya gustado mi labor de amor.
I can honestly say I love my job.

Espero que les haya gustado y vengan a ver...
Hope you enjoyed it and come back and see

Espero que les haya gustado el borscht à la russe.
I trust you all enjoyed our borscht à la Russe?

Espero que les haya gustado y qué bueno que cooperó.
I hope you guys enjoyed the show, and good of you to play along.

Espero que les haya gustado.
I hope you enjoyed it.

Espero que les haya gustado.
I hope that made them happy.

Espero que les haya gustado este video y nos vemos en la proxima.
I hope you liked this video and see you at the next.

Espero que les haya gustado la comida...
I hope you guys liked the food.

Espero que les haya gustado la iglesia.
I hope you enjoyed the church?’

Espero que les haya gustado el matiné.
Well, I hope you both enjoyed the matinee.

LOS PAQUETES SALEN MÁS BARATOS —Espero que les haya gustado nuestra excursión.
A package deal works out cheaper “I hope you’ve enjoyed our tour.

Espero que les haya gustado lo que han visto hasta ahora, y sé que les gustará lo que viene.
I hope you've liked what you've seen so far, and I know you're gonna enjoy the rest.

Espero que les haya gustado mi contribución y hayan aprendido algo acerca de el lugar donde vivo, espero verlos muy pronto y que tengan una semana muy creativa!
I am sure it will brighten our kitchen over the Easter period.

Ésta es la historia, una historia que espero les haya gustado.
This is the story, and I hope you may like it.

Blog con el cual terminamos este pequeño recorrido por cierto, que espero les haya gustado.
It is also the blog with which we end this small journey that I hope you have enjoyed.

Espero que a los chig les haya gustado tu broma tanto como a ti
I hope the Chigs thought yourjoke was as funny as you did

Espero que a los chig les haya gustado tu broma tanto como a ti.
I hope the Chigs thought your joke was as funny as you did.