espero que lo hayan pasado bien oor Engels
espero que lo hayan pasado bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you had a good time
Así que espero que la hayan pasado bien ahí, porque ciertamente disfruté mirándolos a todos.
So I hope you had a good time down there because I certainly enjoyed watching you all.
I hope you had fun
Espero que lo hayas pasado bien.
I hope you had fun tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buenas noches, espero que lo hayan pasado bien.
Well, excuse me for asking, butwhat do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayan pasado bien anoche.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayan pasado bien.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayan pasado bien.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, doctores, espero que lo hayan pasado bien.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
—Bueno, espero que lo hayan pasado bien.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Espero que lo hayan pasado bien.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayan pasado bien.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayan pasado bien anoche
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que se lo hayan pasado bien.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se lo hayan pasado bien esos dos, porque es la última vez que van a divertirse.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que todos lo hayan pasado bien.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se lo hayan pasado bien esos dos, porque es la última vez que van a divertirse
The job' s not difficultopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que lo hayan pasado muy bien durante las vacaciones.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que se lo hayan pasado bien
Watch the show, you dumb-shit!opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que todos se lo hayan pasado tan bien como yo.
Say the goddamn words!Literature Literature
—Solo espero que Jess y Ally se lo hayan pasado la mitad de bien que nosotras anoche.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Espero que lo hayan pasado muy bien y espero verles pronto.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que ellas lo hayan pasado tan bien como yo.
Looks like we found the base of the food chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que lo hayan pasado todas muy bien,les mando un gran abrazo a todas.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora quiero dar gracias por la colaboración y espero que todos lo hayan pasado tan bien como yo.
You went ahead and bought it without even telling us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo he disfrutado mucho y espero que todos los que lo han visto también lo hayan pasado bien.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos mal que al final no ha llovido, espero que os hayan gustado las castañas y que os lo hayais pasado bien en el recreo.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.