espero que lo haya disfrutado
I hope you enjoyed it
espero que lo hayas disfrutado oor Engels
espero que lo hayas disfrutado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hope you enjoyed it
Han sido fantásticos y espero que lo hayan disfrutado.
You've been fantastic and I hope you enjoyed it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que lo hayas disfrutado, gilipollas —terminó con tono frío, entre los sollozos de dolor del otro—.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Espero que lo hayas disfrutado tanto como parece hacerlo el prefecto.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Espero que lo hayas disfrutado pues no habrá magia en estas vacaciones.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayas disfrutado, porque eso fue todo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un paradigma poderoso y espero que lo hayas disfrutado
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesQED QED
—Espero que lo hayas disfrutado, Ben —dijo Carey.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Espero que lo hayas disfrutado.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayas disfrutado, porque creo que ésta ha sido mi última actuación.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
¡ Así que espero que lo hayas disfrutado y que te hayas divertido con tus tomas!
Jeez, I mean, I wishQED QED
Espero que lo hayas disfrutado.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayas disfrutado, gilipollas -terminó con tono frío, entre los sollozos de dolor del otro-.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Bueno, espero que lo hayas disfrutado, cariño.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo hayas disfrutado.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evolución de forma clara gracias por mirar nuestro show, espero que lo hayas disfrutado asegúrate de darnos un me gusta en youtube y suscribirte si quieres ver más
I' m coming, KittyQED QED
Espero que realmente lo hayas disfrutado.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que hayas disfrutado de mi compañía lo mismo que yo de la tuya.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Espero que hayas disfrutado la semana pasada, lo que le estaban haciendo era divertido, e incluyó Finanzas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealQED QED
Espero que hayas disfrutado de tu cumpleaños y que lo celebrarás como es debido.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Espero que hayas disfrutado de esta mañana, Jackson, porque es lo último que te quedaba por ver de la semana.
See that guy over there?Literature Literature
Espero que lo hayas disfrutado!
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras tu estancia aquí espero que lo hayas disfrutado inmensamente y que digas que soy muy buena anfitriona.
I will call you with the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que lo hayas disfrutado tanto como yo.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que lo hayas disfrutado.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que lo hayas disfrutado y que hayas aprendido cosas nuevas en el proceso.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.